绅士、丈夫和勤劳的妻子:性别在想象印度农业中的作用

IF 0.5 4区 哲学 Q3 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Laura Tavolacci
{"title":"绅士、丈夫和勤劳的妻子:性别在想象印度农业中的作用","authors":"Laura Tavolacci","doi":"10.1016/j.endeavour.2024.100942","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The Agricultural and Horticultural Society of India (AHSI), founded in 1820, remains the most important producer of English-language knowledge regarding the cultivation of plants in colonial India. Members included missionaries, colonial officials, tea and indigo planters, merchants and bankers, as well as the Bengali bhadralok elites of Calcutta and some Indian princes. The writings it produced were highly gendered. Often they focus on how “improving” the political economy and agricultural productivity would create masculine identities, such as gentlemen landowners and industrious peasant husbandman. Yet I also argue that women’s agricultural work was fundamental in imagining this path towards “improvement.” Using descriptions of Indian farming and labor practices from the Society’s meeting minutes and published transactions, as well as additional writings by its members and missionary founders, I show how many European members of the Society viewed women working outside of domestic pursuits as a sign of Indian inferiority. At the same time, many argued for the benefits of women’s work, which they viewed as fundamental in making Indian households more productive. Women and their labor were a lynchpin in creating the idea of the effeminate Indian man as well as the solution for improving him. It was this intersection of race with gender which helped to define agriculture as a discipline much closer to practical knowledge than abstract science. While some European women were able to participate in the Society’s production of scientific knowledge because of agriculture’s practical nature, Indian knowledge (whether from men or women) tended to be openly dismissed as tradition or habit rather than truly practical. The overlap of gender with race consequently helped to create a hierarchy between practical knowledge and tradition.</p></div>","PeriodicalId":51032,"journal":{"name":"Endeavour","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gentlemen, husbandmen, and industrious wives: The role of gender in imagining Indian agriculture\",\"authors\":\"Laura Tavolacci\",\"doi\":\"10.1016/j.endeavour.2024.100942\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The Agricultural and Horticultural Society of India (AHSI), founded in 1820, remains the most important producer of English-language knowledge regarding the cultivation of plants in colonial India. Members included missionaries, colonial officials, tea and indigo planters, merchants and bankers, as well as the Bengali bhadralok elites of Calcutta and some Indian princes. The writings it produced were highly gendered. Often they focus on how “improving” the political economy and agricultural productivity would create masculine identities, such as gentlemen landowners and industrious peasant husbandman. Yet I also argue that women’s agricultural work was fundamental in imagining this path towards “improvement.” Using descriptions of Indian farming and labor practices from the Society’s meeting minutes and published transactions, as well as additional writings by its members and missionary founders, I show how many European members of the Society viewed women working outside of domestic pursuits as a sign of Indian inferiority. At the same time, many argued for the benefits of women’s work, which they viewed as fundamental in making Indian households more productive. Women and their labor were a lynchpin in creating the idea of the effeminate Indian man as well as the solution for improving him. It was this intersection of race with gender which helped to define agriculture as a discipline much closer to practical knowledge than abstract science. While some European women were able to participate in the Society’s production of scientific knowledge because of agriculture’s practical nature, Indian knowledge (whether from men or women) tended to be openly dismissed as tradition or habit rather than truly practical. The overlap of gender with race consequently helped to create a hierarchy between practical knowledge and tradition.</p></div>\",\"PeriodicalId\":51032,\"journal\":{\"name\":\"Endeavour\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Endeavour\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160932724000310\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Endeavour","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160932724000310","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

印度农业和园艺学会(AHSI)成立于 1820 年,至今仍是殖民地印度植物栽培方面最重要的英语知识提供者。其成员包括传教士、殖民官员、茶叶和蓝靛种植者、商人和银行家,以及加尔各答的孟加拉精英和一些印度王子。该组织出版的著作具有很强的性别色彩。它们通常关注如何 "改善 "政治经济和农业生产力,以创造男性身份,如绅士地主和勤劳的农民丈夫。然而,我也认为,妇女的农业劳动是想象这条 "改良 "之路的基础。利用协会会议记录和出版交易中对印第安人耕作和劳动实践的描述,以及协会成员和传教士创始人的其他著作,我展示了协会的许多欧洲成员是如何将妇女从事家务以外的工作视为印第安人劣等的标志。同时,许多人也为妇女工作的益处辩护,他们认为妇女工作是提高印第安家庭生产力的根本。妇女及其劳动是产生 "娘娘腔的印第安男人 "这一观念的关键,也是改善这一观念的解决方案。正是这种种族与性别的交叉,帮助将农业定义为一门更接近实践知识而非抽象科学的学科。由于农业的实用性,一些欧洲妇女能够参与学会科学知识的生产,而印第安人的知识(无论来自男性还是女性)往往被公开视为传统或习惯,而非真正的实用知识。因此,性别与种族的重叠有助于在实用知识与传统之间建立等级制度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gentlemen, husbandmen, and industrious wives: The role of gender in imagining Indian agriculture

The Agricultural and Horticultural Society of India (AHSI), founded in 1820, remains the most important producer of English-language knowledge regarding the cultivation of plants in colonial India. Members included missionaries, colonial officials, tea and indigo planters, merchants and bankers, as well as the Bengali bhadralok elites of Calcutta and some Indian princes. The writings it produced were highly gendered. Often they focus on how “improving” the political economy and agricultural productivity would create masculine identities, such as gentlemen landowners and industrious peasant husbandman. Yet I also argue that women’s agricultural work was fundamental in imagining this path towards “improvement.” Using descriptions of Indian farming and labor practices from the Society’s meeting minutes and published transactions, as well as additional writings by its members and missionary founders, I show how many European members of the Society viewed women working outside of domestic pursuits as a sign of Indian inferiority. At the same time, many argued for the benefits of women’s work, which they viewed as fundamental in making Indian households more productive. Women and their labor were a lynchpin in creating the idea of the effeminate Indian man as well as the solution for improving him. It was this intersection of race with gender which helped to define agriculture as a discipline much closer to practical knowledge than abstract science. While some European women were able to participate in the Society’s production of scientific knowledge because of agriculture’s practical nature, Indian knowledge (whether from men or women) tended to be openly dismissed as tradition or habit rather than truly practical. The overlap of gender with race consequently helped to create a hierarchy between practical knowledge and tradition.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Endeavour
Endeavour 综合性期刊-科学史与科学哲学
CiteScore
1.10
自引率
16.70%
发文量
19
审稿时长
49 days
期刊介绍: Endeavour, established in 1942, has, over its long and proud history, developed into one of the leading journals in the history and philosophy of science. Endeavour publishes high-quality articles on a wide array of scientific topics from ancient to modern, across all disciplines. It serves as a critical forum for the interdisciplinary exploration and evaluation of natural knowledge and its development throughout history. Each issue contains lavish color and black-and-white illustrations. This makes Endeavour an ideal destination for history and philosophy of science articles with a strong visual component. Endeavour presents the history and philosophy of science in a clear and accessible manner, ensuring the journal is a valuable tool for historians, philosophers, practicing scientists, and general readers. To enable it to have the broadest coverage possible, Endeavour features four types of articles: -Research articles are concise, fully referenced, and beautifully illustrated with high quality reproductions of the most important source material. -In Vivo articles will illustrate the rich and numerous connections between historical and philosophical scholarship and matters of current public interest, and provide rich, readable explanations of important current events from historical and philosophical perspectives. -Book Reviews and Commentaries provide a picture of the rapidly growing history of science discipline. Written by both established and emerging scholars, our reviews provide a vibrant overview of the latest publications and media in the history and philosophy of science. -Lost and Found Pieces are playful and creative short essays which focus on objects, theories, tools, and methods that have been significant to science but underappreciated by collective memory.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信