{"title":"世界卫生组织耐药结核病 6 个月和 9 个月全口服短期治疗所用抗生素面向患者信息的可读性。","authors":"John E Moore, Beverley C Millar","doi":"10.1007/s00408-024-00732-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Readability of patient-facing information of oral antibiotics detailed in the WHO all oral short (6 months, 9 months) has not been described to date. The aim of this study was therefore to examine (i) how readable patient-facing TB antibiotic information is compared to readability reference standards and (ii) if there are differences in readability between high-incidence countries versus low-incidence countries.</p><p><strong>Methods: </strong>Ten antibiotics, including bedaquiline, clofazimine, ethambutol, ethionamide, isoniazid, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, pretomanid, pyrazinamide, were investigated. TB antibiotic information sources were examined, consisting of 85 Patient Information Leaflets (PILs) and 40 antibiotic web resouces. Of these 85 PILs, 72 were taken from the National Medicines Regulator from six countries (3 TB high-incidence [Rwanda, Malaysia, South Africa] + 3 TB low-incidence [UK, Ireland, Malta] countries). Readability data was grouped into three categories, including (i) high TB-incidence countries (n = 33 information sources), (ii) low TB-incidence countries (n = 39 information sources) and (iii) web information (n = 53). Readability was calculated using Readable software, to obtain four readability scores [(i) Flesch Reading Ease (FRE), (ii) Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL), (iii) Gunning Fog Index and (iv) SMOG Index], as well as two text metrics [words/sentence, syllables/word].</p><p><strong>Results: </strong>Mean readability scores of patient-facing TB antibiotic information for FRE and FKGL, were 47.4 ± 12.6 (sd) (target ≥ 60) and 9.2 ± 2.0 (target ≤ 8.0), respectively. There was no significant difference in readability between low incidence countries and web resources, but there was significantly poorer readability associated with PILs from high incidence countries versus low incidence countries (FRE; p = 0.0056: FKGL; p = 0.0095).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Readability of TB antibiotic PILs is poor. Improving readability of PILs should be an important objective when preparing patient-facing written materials, thereby improving patient health/treatment literacy.</p>","PeriodicalId":18163,"journal":{"name":"Lung","volume":" ","pages":"741-751"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11427546/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Readability of Patient-Facing Information of Antibiotics Used in the WHO Short 6-Month and 9-Month All Oral Treatment for Drug-Resistant Tuberculosis.\",\"authors\":\"John E Moore, Beverley C Millar\",\"doi\":\"10.1007/s00408-024-00732-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>Readability of patient-facing information of oral antibiotics detailed in the WHO all oral short (6 months, 9 months) has not been described to date. The aim of this study was therefore to examine (i) how readable patient-facing TB antibiotic information is compared to readability reference standards and (ii) if there are differences in readability between high-incidence countries versus low-incidence countries.</p><p><strong>Methods: </strong>Ten antibiotics, including bedaquiline, clofazimine, ethambutol, ethionamide, isoniazid, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, pretomanid, pyrazinamide, were investigated. TB antibiotic information sources were examined, consisting of 85 Patient Information Leaflets (PILs) and 40 antibiotic web resouces. Of these 85 PILs, 72 were taken from the National Medicines Regulator from six countries (3 TB high-incidence [Rwanda, Malaysia, South Africa] + 3 TB low-incidence [UK, Ireland, Malta] countries). Readability data was grouped into three categories, including (i) high TB-incidence countries (n = 33 information sources), (ii) low TB-incidence countries (n = 39 information sources) and (iii) web information (n = 53). Readability was calculated using Readable software, to obtain four readability scores [(i) Flesch Reading Ease (FRE), (ii) Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL), (iii) Gunning Fog Index and (iv) SMOG Index], as well as two text metrics [words/sentence, syllables/word].</p><p><strong>Results: </strong>Mean readability scores of patient-facing TB antibiotic information for FRE and FKGL, were 47.4 ± 12.6 (sd) (target ≥ 60) and 9.2 ± 2.0 (target ≤ 8.0), respectively. There was no significant difference in readability between low incidence countries and web resources, but there was significantly poorer readability associated with PILs from high incidence countries versus low incidence countries (FRE; p = 0.0056: FKGL; p = 0.0095).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Readability of TB antibiotic PILs is poor. Improving readability of PILs should be an important objective when preparing patient-facing written materials, thereby improving patient health/treatment literacy.</p>\",\"PeriodicalId\":18163,\"journal\":{\"name\":\"Lung\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"741-751\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11427546/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lung\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00408-024-00732-z\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/7/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lung","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00408-024-00732-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
Readability of Patient-Facing Information of Antibiotics Used in the WHO Short 6-Month and 9-Month All Oral Treatment for Drug-Resistant Tuberculosis.
Objectives: Readability of patient-facing information of oral antibiotics detailed in the WHO all oral short (6 months, 9 months) has not been described to date. The aim of this study was therefore to examine (i) how readable patient-facing TB antibiotic information is compared to readability reference standards and (ii) if there are differences in readability between high-incidence countries versus low-incidence countries.
Methods: Ten antibiotics, including bedaquiline, clofazimine, ethambutol, ethionamide, isoniazid, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, pretomanid, pyrazinamide, were investigated. TB antibiotic information sources were examined, consisting of 85 Patient Information Leaflets (PILs) and 40 antibiotic web resouces. Of these 85 PILs, 72 were taken from the National Medicines Regulator from six countries (3 TB high-incidence [Rwanda, Malaysia, South Africa] + 3 TB low-incidence [UK, Ireland, Malta] countries). Readability data was grouped into three categories, including (i) high TB-incidence countries (n = 33 information sources), (ii) low TB-incidence countries (n = 39 information sources) and (iii) web information (n = 53). Readability was calculated using Readable software, to obtain four readability scores [(i) Flesch Reading Ease (FRE), (ii) Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL), (iii) Gunning Fog Index and (iv) SMOG Index], as well as two text metrics [words/sentence, syllables/word].
Results: Mean readability scores of patient-facing TB antibiotic information for FRE and FKGL, were 47.4 ± 12.6 (sd) (target ≥ 60) and 9.2 ± 2.0 (target ≤ 8.0), respectively. There was no significant difference in readability between low incidence countries and web resources, but there was significantly poorer readability associated with PILs from high incidence countries versus low incidence countries (FRE; p = 0.0056: FKGL; p = 0.0095).
Conclusions: Readability of TB antibiotic PILs is poor. Improving readability of PILs should be an important objective when preparing patient-facing written materials, thereby improving patient health/treatment literacy.
期刊介绍:
Lung publishes original articles, reviews and editorials on all aspects of the healthy and diseased lungs, of the airways, and of breathing. Epidemiological, clinical, pathophysiological, biochemical, and pharmacological studies fall within the scope of the journal. Case reports, short communications and technical notes can be accepted if they are of particular interest.