技术的微观历史:Mikael Hård撰写的《创造世界》(评论)

IF 0.8 3区 哲学 Q2 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Corinna R. Unger
{"title":"技术的微观历史:Mikael Hård撰写的《创造世界》(评论)","authors":"Corinna R. Unger","doi":"10.1353/tech.2024.a933103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Microhistories of Technology: Making the World</em> by Mikael Hård <!-- /html_title --></li> <li> Corinna R. Unger (bio) </li> </ul> <em>Microhistories of Technology: Making the World</em><br/> By Mikael Hård. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2023. Pp. xx + 290. <p>In the preface to his new book, Mikael Hård describes how his approach to the history of technology has evolved over the decades. He started out with a conviction that nineteenth- and twentieth-century history could be captured by terms like industrialization and mechanization. Later, though, he came to argue that those concepts were too abstract to do justice to the complexity of history. He then became interested in the notion of globalization but questioned its macroperspective, which tended to hide particularities from historical view. His new book documents in impressive ways how the history of technology has evolved as a field, and it shows the exciting avenues open to historians of technology today.</p> <p>In his book on microhistories of technology, Hård demonstrates the richness of technologies that individuals and communities across the world have used and, in part, continue to use in their everyday lives. His understanding of technology is notably broad and informed by methods borrowed from microhistory, social history, cultural history, and gender history. The volume, which covers the nineteenth and twentieth centuries, contains chapters on carpentry and construction work, communication via drums, sugar production, electricity networks, housing, cooking, beer brewing, and menstruation pads. In terms of geographic range, the chapters cover today’s Indonesia, Côte d’Ivoire, Nigeria, Ghana, northern India, Tanzania, Argentina, Kenya, Uzbekistan, and South Korea. Referring to nation-states is somewhat misleading, though, as Hård is less interested in national structures than in local and regional phenomena. By drawing on historical cases, he highlights the variety of technological knowledge related to all aspects of life.</p> <p>For example, by using European travel accounts and ethnographic studies from the nineteenth century and complementing them with contemporary literature, Hård emphasizes how well adapted the so-called Indigenous building techniques in Indonesia and sugar production techniques in India were to local climatic and economic conditions. Furthermore, he underlines that <strong>[End Page 994]</strong> Europeans acknowledged and admired local practices and incorporated them into their own work, just as representatives of local communities were eager to learn about practices Europeans brought with them. Hård thereby shows how an in-depth analysis of a specific technology in situ can allow historians to speak to broader questions about the nature of colonial relations.</p> <p>Hård does not question the fact that colonial relations were unequal and exploitative, or that they were anchored in racist and sexist assumptions. Nor does he romanticize Indigenous practices, poverty, or violence. But he demonstrates that the idea that European, or Western, individuals dismissed Indigenous knowledge out of hand, eradicated existing approaches, and replaced them with their own is oversimplistic. For example, the assumption that South Korean society became “Americanized” after World War II is challenged by his finding that American companies trying to market menstruations pads and tampons faced numerous obstacles. South Korean women had long used self-made menstruation pads, and their clothing habits did not align with the products marketed by companies like Kotex. Hence, a South Korean menstruation supply industry evolved that marketed products adapted to Korean women’s practices even as their lifestyles and behaviors were changing over time. This suggests that concepts like “modernization” need to be used with great care, and that assumptions about the universalizing power of Western technology should be refined.</p> <p>Each of the chapters presented in the book is so interesting that it would easily justify an entire book on the topic, and Hård makes an active effort to provide as much information on each phenomenon as possible. In some cases, this results in rather descriptive accounts that contain more detail on specific aspects than is strictly necessary. Not all chapters contain a conclusion, and their sometimes rather abrupt endings leave the reader wondering what to make of a particular phenomenon. Against this background, the concluding chapter Hård provides is very valuable in tying the different threads together, emphasizing his key findings, and linking them to ongoing historiographical discussions. For example, he presents a clear argument...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Microhistories of Technology: Making the World by Mikael Hård (review)\",\"authors\":\"Corinna R. Unger\",\"doi\":\"10.1353/tech.2024.a933103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Microhistories of Technology: Making the World</em> by Mikael Hård <!-- /html_title --></li> <li> Corinna R. Unger (bio) </li> </ul> <em>Microhistories of Technology: Making the World</em><br/> By Mikael Hård. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2023. Pp. xx + 290. <p>In the preface to his new book, Mikael Hård describes how his approach to the history of technology has evolved over the decades. He started out with a conviction that nineteenth- and twentieth-century history could be captured by terms like industrialization and mechanization. Later, though, he came to argue that those concepts were too abstract to do justice to the complexity of history. He then became interested in the notion of globalization but questioned its macroperspective, which tended to hide particularities from historical view. His new book documents in impressive ways how the history of technology has evolved as a field, and it shows the exciting avenues open to historians of technology today.</p> <p>In his book on microhistories of technology, Hård demonstrates the richness of technologies that individuals and communities across the world have used and, in part, continue to use in their everyday lives. His understanding of technology is notably broad and informed by methods borrowed from microhistory, social history, cultural history, and gender history. The volume, which covers the nineteenth and twentieth centuries, contains chapters on carpentry and construction work, communication via drums, sugar production, electricity networks, housing, cooking, beer brewing, and menstruation pads. In terms of geographic range, the chapters cover today’s Indonesia, Côte d’Ivoire, Nigeria, Ghana, northern India, Tanzania, Argentina, Kenya, Uzbekistan, and South Korea. Referring to nation-states is somewhat misleading, though, as Hård is less interested in national structures than in local and regional phenomena. By drawing on historical cases, he highlights the variety of technological knowledge related to all aspects of life.</p> <p>For example, by using European travel accounts and ethnographic studies from the nineteenth century and complementing them with contemporary literature, Hård emphasizes how well adapted the so-called Indigenous building techniques in Indonesia and sugar production techniques in India were to local climatic and economic conditions. Furthermore, he underlines that <strong>[End Page 994]</strong> Europeans acknowledged and admired local practices and incorporated them into their own work, just as representatives of local communities were eager to learn about practices Europeans brought with them. Hård thereby shows how an in-depth analysis of a specific technology in situ can allow historians to speak to broader questions about the nature of colonial relations.</p> <p>Hård does not question the fact that colonial relations were unequal and exploitative, or that they were anchored in racist and sexist assumptions. Nor does he romanticize Indigenous practices, poverty, or violence. But he demonstrates that the idea that European, or Western, individuals dismissed Indigenous knowledge out of hand, eradicated existing approaches, and replaced them with their own is oversimplistic. For example, the assumption that South Korean society became “Americanized” after World War II is challenged by his finding that American companies trying to market menstruations pads and tampons faced numerous obstacles. South Korean women had long used self-made menstruation pads, and their clothing habits did not align with the products marketed by companies like Kotex. Hence, a South Korean menstruation supply industry evolved that marketed products adapted to Korean women’s practices even as their lifestyles and behaviors were changing over time. This suggests that concepts like “modernization” need to be used with great care, and that assumptions about the universalizing power of Western technology should be refined.</p> <p>Each of the chapters presented in the book is so interesting that it would easily justify an entire book on the topic, and Hård makes an active effort to provide as much information on each phenomenon as possible. In some cases, this results in rather descriptive accounts that contain more detail on specific aspects than is strictly necessary. Not all chapters contain a conclusion, and their sometimes rather abrupt endings leave the reader wondering what to make of a particular phenomenon. Against this background, the concluding chapter Hård provides is very valuable in tying the different threads together, emphasizing his key findings, and linking them to ongoing historiographical discussions. For example, he presents a clear argument...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":49446,\"journal\":{\"name\":\"Technology and Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a933103\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a933103","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论者: 技术微观史:技术的微观历史:创造世界》,作者:Mikael Hård Corinna R. Unger(简历):技术微观史:创造世界 作者:Mikael Hård。贝辛斯托克:帕尔格雷夫-麦克米伦出版社,2023 年。第 xx + 290 页。Mikael Hård在新书序言中介绍了他几十年来对技术史研究方法的演变过程。一开始,他坚信工业化和机械化等术语可以概括十九世纪和二十世纪的历史。但后来,他开始认为这些概念过于抽象,无法反映历史的复杂性。随后,他对全球化的概念产生了兴趣,但对其宏观视角提出了质疑,因为这种视角往往会掩盖历史的特殊性。他的新书以令人印象深刻的方式记录了技术史作为一个领域是如何演变的,并展示了当今技术史学家所能开辟的令人兴奋的道路。在这本关于技术微观史的书中,霍德展示了世界各地的个人和社区在日常生活中曾经使用过、并且在一定程度上仍在继续使用的丰富技术。他对技术的理解非常广泛,并借鉴了微观史、社会史、文化史和性别史的方法。该书涵盖了十九世纪和二十世纪的内容,包括木工和建筑工作、鼓声通讯、制糖、电力网络、住房、烹饪、啤酒酿造和月经垫等章节。就地域范围而言,这些章节涵盖了今天的印度尼西亚、科特迪瓦、尼日利亚、加纳、印度北部、坦桑尼亚、阿根廷、肯尼亚、乌兹别克斯坦和韩国。不过,提及民族国家有些误导,因为霍德对国家结构的兴趣不如对地方和区域现象的兴趣大。通过借鉴历史案例,他强调了与生活各个方面相关的技术知识的多样性。例如,通过利用十九世纪欧洲的旅行记录和人种学研究,并辅以当代文献,霍德强调了印度尼西亚的所谓土著建筑技术和印度的制糖技术是如何适应当地的气候和经济条件。此外,他还强调 [完 994 页] 欧洲人承认并推崇当地的做法,并将其融入自己的工作中,正如当地社区的代表渴望学习欧洲人带来的做法一样。因此,霍德展示了对某项具体技术的深入分析如何让历史学家能够就殖民关系的性质提出更广泛的问题。哈尔德并没有质疑殖民关系是不平等和剥削性的,也没有质疑殖民关系植根于种族主义和性别歧视的假设。他也没有将土著习俗、贫困或暴力浪漫化。但他表明,那种认为欧洲人或西方人对土著知识不屑一顾、根除现有方法并用自己的方法取而代之的观点过于简单化。例如,他发现美国公司在推销月经垫和卫生棉条时面临重重障碍,这就对二战后韩国社会 "美国化 "的假设提出了质疑。长期以来,韩国妇女一直使用自制的月经垫,她们的穿着习惯与高洁丝等公司销售的产品并不一致。因此,韩国的月经用品行业逐渐发展起来,在韩国妇女的生活方式和行为不断变化的同时,该行业也在销售适应韩国妇女习惯的产品。这表明,"现代化 "等概念的使用需要非常谨慎,对西方技术普及力量的假设也应加以完善。书中介绍的每个章节都非常有趣,很容易就能就这一主题写成一整本书,而霍德也积极努力地为每种现象提供尽可能多的信息。在某些情况下,这导致了描述性的叙述,包含了比严格意义上的必要更多的特定方面的细节。并非所有章节都有结论,有时结尾相当突兀,让读者不知道该如何看待某一现象。在此背景下,霍德提供的结论章节非常有价值,它将不同的线索串联在一起,强调了他的主要发现,并将它们与正在进行的历史学讨论联系起来。例如,他提出了一个清晰的论点...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Microhistories of Technology: Making the World by Mikael Hård (review)

Reviewed by:

  • Microhistories of Technology: Making the World by Mikael Hård
  • Corinna R. Unger (bio)
Microhistories of Technology: Making the World
By Mikael Hård. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2023. Pp. xx + 290.

In the preface to his new book, Mikael Hård describes how his approach to the history of technology has evolved over the decades. He started out with a conviction that nineteenth- and twentieth-century history could be captured by terms like industrialization and mechanization. Later, though, he came to argue that those concepts were too abstract to do justice to the complexity of history. He then became interested in the notion of globalization but questioned its macroperspective, which tended to hide particularities from historical view. His new book documents in impressive ways how the history of technology has evolved as a field, and it shows the exciting avenues open to historians of technology today.

In his book on microhistories of technology, Hård demonstrates the richness of technologies that individuals and communities across the world have used and, in part, continue to use in their everyday lives. His understanding of technology is notably broad and informed by methods borrowed from microhistory, social history, cultural history, and gender history. The volume, which covers the nineteenth and twentieth centuries, contains chapters on carpentry and construction work, communication via drums, sugar production, electricity networks, housing, cooking, beer brewing, and menstruation pads. In terms of geographic range, the chapters cover today’s Indonesia, Côte d’Ivoire, Nigeria, Ghana, northern India, Tanzania, Argentina, Kenya, Uzbekistan, and South Korea. Referring to nation-states is somewhat misleading, though, as Hård is less interested in national structures than in local and regional phenomena. By drawing on historical cases, he highlights the variety of technological knowledge related to all aspects of life.

For example, by using European travel accounts and ethnographic studies from the nineteenth century and complementing them with contemporary literature, Hård emphasizes how well adapted the so-called Indigenous building techniques in Indonesia and sugar production techniques in India were to local climatic and economic conditions. Furthermore, he underlines that [End Page 994] Europeans acknowledged and admired local practices and incorporated them into their own work, just as representatives of local communities were eager to learn about practices Europeans brought with them. Hård thereby shows how an in-depth analysis of a specific technology in situ can allow historians to speak to broader questions about the nature of colonial relations.

Hård does not question the fact that colonial relations were unequal and exploitative, or that they were anchored in racist and sexist assumptions. Nor does he romanticize Indigenous practices, poverty, or violence. But he demonstrates that the idea that European, or Western, individuals dismissed Indigenous knowledge out of hand, eradicated existing approaches, and replaced them with their own is oversimplistic. For example, the assumption that South Korean society became “Americanized” after World War II is challenged by his finding that American companies trying to market menstruations pads and tampons faced numerous obstacles. South Korean women had long used self-made menstruation pads, and their clothing habits did not align with the products marketed by companies like Kotex. Hence, a South Korean menstruation supply industry evolved that marketed products adapted to Korean women’s practices even as their lifestyles and behaviors were changing over time. This suggests that concepts like “modernization” need to be used with great care, and that assumptions about the universalizing power of Western technology should be refined.

Each of the chapters presented in the book is so interesting that it would easily justify an entire book on the topic, and Hård makes an active effort to provide as much information on each phenomenon as possible. In some cases, this results in rather descriptive accounts that contain more detail on specific aspects than is strictly necessary. Not all chapters contain a conclusion, and their sometimes rather abrupt endings leave the reader wondering what to make of a particular phenomenon. Against this background, the concluding chapter Hård provides is very valuable in tying the different threads together, emphasizing his key findings, and linking them to ongoing historiographical discussions. For example, he presents a clear argument...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Technology and Culture
Technology and Culture 社会科学-科学史与科学哲学
CiteScore
0.60
自引率
14.30%
发文量
225
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信