医院大屠杀:员工如何做好准备?

Anoancès Kra
{"title":"医院大屠杀:员工如何做好准备?","authors":"Anoancès Kra","doi":"10.1016/j.pxur.2024.06.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une tuerie de masse perpétrée dans un établissement hospitalier est un scénario d’action terroriste dont la probabilité de survenue sur notre territoire n’est pas nulle. Une telle attaque serait à l’origine d’une désorganisation majeure du système de soin local. L’afflux massif de victimes provenant de l’extérieur est une situation que nous avons déjà connue par le passé et à laquelle nous nous préparons avec un outil de dispensation de soins (équipements et personnels) intact et pleinement opérationnel. Dans une hypothèse d’attentat intra-hospitalier, notre outil de travail serait directement impacté par des destructions nous rendant dépendant de l’aide extérieure apportée par les secours médicaux ; aide extérieure conditionnée par la sécurisation des lieux par les forces de sécurité intérieure (police et gendarmerie). La situation devient encore plus critique dans le cas d’un centre hospitalier relativement « isolé » du fait de longs délais d’acheminement des secours et d’intervention d’unités spécialisées des Forces de sécurité intérieure. Le centre hospitalier de Saumur se trouve dans cette situation et l’objet de cette communication est de vous parler d’une initiative en cours depuis 2019. Il s’agit d’une formation mise au point de manière à optimiser la réponse hospitalière au cours de la phase précoce de chaos qui risque de perdurer. Cette formation a pour but d’aboutir à un effet volume de personnels capables d’appliquer aux victimes les « Gestes Qui Sauvent » en attendant les renforts.</p></div><div><p>A mass killing in a hospital is a terrorist scenario with a probability of occurrence on our country. It would cause major disruption to the local healthcare system. The massive influx of victims from outside is a situation we have already experienced in the past, and for which we are preparing, with our healthcare facilities intact and fully operational. In the event of an intra-hospital attack, our working tools would be directly impacted by destruction, making us dependent on external assistance from medical rescue services; external assistance conditional on the premises being secured by the Internal Security Forces (police and gendarmerie). The situation becomes even more critical in the case of a relatively “isolated” hospital, due to long delays in the dispatch of emergency services and the intervention of specialized units of the Internal Security Forces. Saumur hospital is in this situation, and the purpose of this communication is to tell you about an initiative underway since 2019. This is a training course designed to optimize the hospital response during the early phase of chaos. The aim of this training is to achieve a volume effect of people, which could apply the right gestures to victims while waiting for reinforcements.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 3","pages":"Pages 196-201"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tuerie de masse au sein de l’hôpital : comment préparer son personnel ?\",\"authors\":\"Anoancès Kra\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2024.06.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Une tuerie de masse perpétrée dans un établissement hospitalier est un scénario d’action terroriste dont la probabilité de survenue sur notre territoire n’est pas nulle. Une telle attaque serait à l’origine d’une désorganisation majeure du système de soin local. L’afflux massif de victimes provenant de l’extérieur est une situation que nous avons déjà connue par le passé et à laquelle nous nous préparons avec un outil de dispensation de soins (équipements et personnels) intact et pleinement opérationnel. Dans une hypothèse d’attentat intra-hospitalier, notre outil de travail serait directement impacté par des destructions nous rendant dépendant de l’aide extérieure apportée par les secours médicaux ; aide extérieure conditionnée par la sécurisation des lieux par les forces de sécurité intérieure (police et gendarmerie). La situation devient encore plus critique dans le cas d’un centre hospitalier relativement « isolé » du fait de longs délais d’acheminement des secours et d’intervention d’unités spécialisées des Forces de sécurité intérieure. Le centre hospitalier de Saumur se trouve dans cette situation et l’objet de cette communication est de vous parler d’une initiative en cours depuis 2019. Il s’agit d’une formation mise au point de manière à optimiser la réponse hospitalière au cours de la phase précoce de chaos qui risque de perdurer. Cette formation a pour but d’aboutir à un effet volume de personnels capables d’appliquer aux victimes les « Gestes Qui Sauvent » en attendant les renforts.</p></div><div><p>A mass killing in a hospital is a terrorist scenario with a probability of occurrence on our country. It would cause major disruption to the local healthcare system. The massive influx of victims from outside is a situation we have already experienced in the past, and for which we are preparing, with our healthcare facilities intact and fully operational. In the event of an intra-hospital attack, our working tools would be directly impacted by destruction, making us dependent on external assistance from medical rescue services; external assistance conditional on the premises being secured by the Internal Security Forces (police and gendarmerie). The situation becomes even more critical in the case of a relatively “isolated” hospital, due to long delays in the dispatch of emergency services and the intervention of specialized units of the Internal Security Forces. Saumur hospital is in this situation, and the purpose of this communication is to tell you about an initiative underway since 2019. This is a training course designed to optimize the hospital response during the early phase of chaos. The aim of this training is to achieve a volume effect of people, which could apply the right gestures to victims while waiting for reinforcements.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"8 3\",\"pages\":\"Pages 196-201\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000764\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000764","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在医院发生大规模屠杀是恐怖行动的一种设想,在法国发生的可能性并非为零。这种袭击会对当地的医疗系统造成严重破坏。大量境外受害者的涌入是我们过去已经经历过的情况,我们正在做好准备,我们的医疗设施(设备和人员)完好无损,完全可以正常运转。如果发生院内袭击,我们的工作工具将直接受到破坏影响,使我们不得不依赖医疗救援服务的外部援助,而这将以内部安全部队(警察和宪兵)确保房舍安全为条件。对于一家相对 "偏僻 "的医院来说,情况就更加严峻了,因为急救服务需要很长时间才能到达现场,而内部安全部队的特种部队也需要很长时间才能介入。索米尔医院就处于这种情况下,本通报旨在向您介绍自2019年起开始实施的一项举措。这是一项培训课程,旨在优化医院在可能持续的混乱初期的应对措施。在医院内发生大规模屠杀是我国有可能发生的恐怖事件。它将对当地的医疗系统造成严重破坏。大量受害者从外部涌入是我们过去已经经历过的情况,我们正在做好准备,我们的医疗保健设施完好无损,完全正常运行。如果发生院内袭击,我们的工作工具将直接受到破坏影响,使我们不得不依赖医疗救援服务机构提供的外部援助;外部援助的条件是内部安全部队(警察和宪兵)确保房舍安全。对于一家相对 "孤立 "的医院来说,由于紧急服务的派遣和国内治安部队特种部队的干预会出现长时间的延误,情况变得更加严峻。索米尔医院就处于这种情况下,本通报的目的是向您介绍自2019年起开始实施的一项举措。这是一项旨在优化医院在混乱初期应对措施的培训课程。此次培训的目的是实现人员的批量效应,从而在等待增援的过程中对受害者做出正确的姿态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tuerie de masse au sein de l’hôpital : comment préparer son personnel ?

Une tuerie de masse perpétrée dans un établissement hospitalier est un scénario d’action terroriste dont la probabilité de survenue sur notre territoire n’est pas nulle. Une telle attaque serait à l’origine d’une désorganisation majeure du système de soin local. L’afflux massif de victimes provenant de l’extérieur est une situation que nous avons déjà connue par le passé et à laquelle nous nous préparons avec un outil de dispensation de soins (équipements et personnels) intact et pleinement opérationnel. Dans une hypothèse d’attentat intra-hospitalier, notre outil de travail serait directement impacté par des destructions nous rendant dépendant de l’aide extérieure apportée par les secours médicaux ; aide extérieure conditionnée par la sécurisation des lieux par les forces de sécurité intérieure (police et gendarmerie). La situation devient encore plus critique dans le cas d’un centre hospitalier relativement « isolé » du fait de longs délais d’acheminement des secours et d’intervention d’unités spécialisées des Forces de sécurité intérieure. Le centre hospitalier de Saumur se trouve dans cette situation et l’objet de cette communication est de vous parler d’une initiative en cours depuis 2019. Il s’agit d’une formation mise au point de manière à optimiser la réponse hospitalière au cours de la phase précoce de chaos qui risque de perdurer. Cette formation a pour but d’aboutir à un effet volume de personnels capables d’appliquer aux victimes les « Gestes Qui Sauvent » en attendant les renforts.

A mass killing in a hospital is a terrorist scenario with a probability of occurrence on our country. It would cause major disruption to the local healthcare system. The massive influx of victims from outside is a situation we have already experienced in the past, and for which we are preparing, with our healthcare facilities intact and fully operational. In the event of an intra-hospital attack, our working tools would be directly impacted by destruction, making us dependent on external assistance from medical rescue services; external assistance conditional on the premises being secured by the Internal Security Forces (police and gendarmerie). The situation becomes even more critical in the case of a relatively “isolated” hospital, due to long delays in the dispatch of emergency services and the intervention of specialized units of the Internal Security Forces. Saumur hospital is in this situation, and the purpose of this communication is to tell you about an initiative underway since 2019. This is a training course designed to optimize the hospital response during the early phase of chaos. The aim of this training is to achieve a volume effect of people, which could apply the right gestures to victims while waiting for reinforcements.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信