德塞和大坝:肆无忌惮的开采、蒙太奇和幼发拉底河生态破坏政治

IF 0.3 3区 艺术学 0 ARCHITECTURE
Meghan Clare Considine
{"title":"德塞和大坝:肆无忌惮的开采、蒙太奇和幼发拉底河生态破坏政治","authors":"Meghan Clare Considine","doi":"10.1386/ijia_00146_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n A montage in Syrian filmmaker and activist Omar Amiralay’s Film Essay on the Euphrates Dam (1970) juxtaposes the dam’s industrial machinery with an eighteenth-century\n \n bce\n \n limestone statue of the goddess Ishtar, excavated from the Syrian site of Mari on the Euphrates River and known as the déesse au vase jaillissant (goddess with a flowing vase). This article analyses Amiralay’s visual and semiotic conflation of the dam’s architectural infrastructure and the déesse, raising questions regarding the politics of preservation under the Syrian Assad family regime (1971–present). Amiralay’s film valorises industrial labour while presenting a view of the rural lifeways that surround the Euphrates through the lens of salvage ethnography, suggesting that the advent of the dam will render these rural ways obsolete. The documentary records the months before over 60,000 people evacuated the region that would soon become the dam’s reservoir, Lake Assad. I argue that, read alongside film and literature that recentres the dam’s displaced (al-maghmurin; the drowned), Film Essay offers a counter-narrative to the ‘climate thesis’ of the Syrian Civil War (2011–present) and ties the conflict to longer histories of false promises and political subjugation embodied by the Tabqa Dam project.\n","PeriodicalId":41944,"journal":{"name":"International Journal of Islamic Architecture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Déesse and the Dam: Extractive Audacity, Montage, and the Politics of Ecological Devastation on the Euphrates\",\"authors\":\"Meghan Clare Considine\",\"doi\":\"10.1386/ijia_00146_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n A montage in Syrian filmmaker and activist Omar Amiralay’s Film Essay on the Euphrates Dam (1970) juxtaposes the dam’s industrial machinery with an eighteenth-century\\n \\n bce\\n \\n limestone statue of the goddess Ishtar, excavated from the Syrian site of Mari on the Euphrates River and known as the déesse au vase jaillissant (goddess with a flowing vase). This article analyses Amiralay’s visual and semiotic conflation of the dam’s architectural infrastructure and the déesse, raising questions regarding the politics of preservation under the Syrian Assad family regime (1971–present). Amiralay’s film valorises industrial labour while presenting a view of the rural lifeways that surround the Euphrates through the lens of salvage ethnography, suggesting that the advent of the dam will render these rural ways obsolete. The documentary records the months before over 60,000 people evacuated the region that would soon become the dam’s reservoir, Lake Assad. I argue that, read alongside film and literature that recentres the dam’s displaced (al-maghmurin; the drowned), Film Essay offers a counter-narrative to the ‘climate thesis’ of the Syrian Civil War (2011–present) and ties the conflict to longer histories of false promises and political subjugation embodied by the Tabqa Dam project.\\n\",\"PeriodicalId\":41944,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ijia_00146_1\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Islamic Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ijia_00146_1","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

叙利亚电影制片人和活动家奥马尔-阿米拉雷(Omar Amiralay)的《幼发拉底河大坝电影随笔》(1970 年)中有一段蒙太奇,将大坝的工业机械与公元前十八世纪从叙利亚幼发拉底河畔的马里遗址发掘出来的石灰岩女神伊什塔尔雕像并置,该雕像被称为 "带着流动花瓶的女神"(déesse au vase jaillissant)。本文分析了阿米拉雷将大坝的建筑基础设施与女神相混淆的视觉和符号学手法,提出了在叙利亚阿萨德家族政权(1971 年至今)统治下的保护政治问题。Amiralay 的影片重视工业劳动,同时通过抢救性民族志的视角展现了幼发拉底河周边农村的生活方式,暗示大坝的出现将使这些农村生活方式过时。这部纪录片记录了 6 万多人撤离该地区前的几个月,该地区很快将成为大坝的水库--阿萨德湖。我认为,与描述大坝流离失所者(al-maghmurin;溺水者)的电影和文学作品一起阅读,《电影随笔》为叙利亚内战(2011 年至今)的 "气候论 "提供了一个反面论述,并将冲突与塔布卡大坝项目所体现的虚假承诺和政治征服的更长历史联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Déesse and the Dam: Extractive Audacity, Montage, and the Politics of Ecological Devastation on the Euphrates
A montage in Syrian filmmaker and activist Omar Amiralay’s Film Essay on the Euphrates Dam (1970) juxtaposes the dam’s industrial machinery with an eighteenth-century bce limestone statue of the goddess Ishtar, excavated from the Syrian site of Mari on the Euphrates River and known as the déesse au vase jaillissant (goddess with a flowing vase). This article analyses Amiralay’s visual and semiotic conflation of the dam’s architectural infrastructure and the déesse, raising questions regarding the politics of preservation under the Syrian Assad family regime (1971–present). Amiralay’s film valorises industrial labour while presenting a view of the rural lifeways that surround the Euphrates through the lens of salvage ethnography, suggesting that the advent of the dam will render these rural ways obsolete. The documentary records the months before over 60,000 people evacuated the region that would soon become the dam’s reservoir, Lake Assad. I argue that, read alongside film and literature that recentres the dam’s displaced (al-maghmurin; the drowned), Film Essay offers a counter-narrative to the ‘climate thesis’ of the Syrian Civil War (2011–present) and ties the conflict to longer histories of false promises and political subjugation embodied by the Tabqa Dam project.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The International Journal of Islamic Architecture (IJIA) publishes bi-annually, peer-reviewed articles on the urban design and planning, architecture and landscape architecture of the historic Islamic world, encompassing the Middle East and parts of Africa and Asia, but also the more recent geographies of Islam in its global dimensions. The main emphasis is on the detailed analysis of the practical, historical and theoretical aspects of architecture, with a focus on both design and its reception. The journal also aims to encourage dialogue and discussion between practitioners and scholars. Articles that bridge the academic-practitioner divide are highly encouraged. While the main focus is on architecture, papers that explore architecture from other disciplinary perspectives, such as art, history, archaeology, anthropology, culture, spirituality, religion and economics are also welcome. The journal is specifically interested in contemporary architecture and urban design in relation to social and cultural history, geography, politics, aesthetics, technology and conservation. Spanning across cultures and disciplines, IJIA seeks to analyse and explain issues related to the built environment throughout the regions covered. The audience of this journal includes both practitioners and scholars. The journal publishes both online and in print. The first issue was published in January 2012.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信