在自然灾害中重塑圣地:十七世纪泉州的伊斯兰圣墓

IF 0.3 3区 艺术学 0 ARCHITECTURE
Sylvia Wu
{"title":"在自然灾害中重塑圣地:十七世纪泉州的伊斯兰圣墓","authors":"Sylvia Wu","doi":"10.1386/ijia_00143_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Holy Islamic Tomb at Lingshan Mountain in Quanzhou, China, is believed to be the final resting place of two of the Prophet Muhammad’s disciples who were dispatched as missionaries in the early seventh century. While prior scholarship has centred on verifying the tradition’s chronology, this article foregrounds the role of environmental actors in the tomb site’s ascent to prominence. I argue that the holy tomb (shengmu) tradition did not emerge until the late sixteenth and early seventeenth century, so its invention should be analysed alongside concurrent climate hazards that plagued late Ming China (1368–1644). Uncommon episodes of snowfall, flooding, drought, and associated famines drove Quanzhou’s local communities towards popular religious practices. Muslim visitation practices in Quanzhou, which experienced a restrained period following the decline of Mongol rule, re-emerged into universal consciousness and became integral to the city’s spiritual landscape by aligning with Chinese allegorical narratives. Through this reinvented tradition, the Holy Islamic Tomb was characterized as a site blessed by the heavens during times of cosmic disturbances. Instead of passive assimilation, through which religious identities may be diluted, the active participation of Quanzhou Muslims in local practices empowered them to elevate and honour Islamic traditions within a predominantly non-Muslim society.","PeriodicalId":41944,"journal":{"name":"International Journal of Islamic Architecture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reinventing Sacred Ground Amidst Natural Disaster: The Holy Islamic Tomb in Seventeenth-Century Quanzhou\",\"authors\":\"Sylvia Wu\",\"doi\":\"10.1386/ijia_00143_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The Holy Islamic Tomb at Lingshan Mountain in Quanzhou, China, is believed to be the final resting place of two of the Prophet Muhammad’s disciples who were dispatched as missionaries in the early seventh century. While prior scholarship has centred on verifying the tradition’s chronology, this article foregrounds the role of environmental actors in the tomb site’s ascent to prominence. I argue that the holy tomb (shengmu) tradition did not emerge until the late sixteenth and early seventeenth century, so its invention should be analysed alongside concurrent climate hazards that plagued late Ming China (1368–1644). Uncommon episodes of snowfall, flooding, drought, and associated famines drove Quanzhou’s local communities towards popular religious practices. Muslim visitation practices in Quanzhou, which experienced a restrained period following the decline of Mongol rule, re-emerged into universal consciousness and became integral to the city’s spiritual landscape by aligning with Chinese allegorical narratives. Through this reinvented tradition, the Holy Islamic Tomb was characterized as a site blessed by the heavens during times of cosmic disturbances. Instead of passive assimilation, through which religious identities may be diluted, the active participation of Quanzhou Muslims in local practices empowered them to elevate and honour Islamic traditions within a predominantly non-Muslim society.\",\"PeriodicalId\":41944,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ijia_00143_1\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Islamic Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ijia_00143_1","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

位于中国泉州灵山的伊斯兰圣墓被认为是先知穆罕默德的两名弟子的最后安息之地,他们于七世纪初被派往灵山传教。之前的学术研究主要集中在验证该传统的年代学,而本文则强调了环境参与者在该墓址崛起过程中所扮演的角色。我认为,圣墓(shengmu)传统直到 16 世纪末、17 世纪初才出现,因此应将其发明与困扰明末中国(1368-1644 年)的同期气候灾害一并分析。罕见的降雪、洪水、干旱和相关的饥荒促使泉州当地社区开展流行的宗教活动。在蒙古统治衰落后,泉州的穆斯林朝拜习俗曾一度受到抑制,但随着与中国寓言叙事的结合,这种习俗重新唤起了人们的普遍意识,并成为城市精神景观的组成部分。通过这种重塑的传统,伊斯兰圣墓被描述为在宇宙动荡时期受到上天庇佑的场所。泉州穆斯林对当地习俗的积极参与,使他们能够在一个以非穆斯林为主的社会中提升和弘扬伊斯兰传统,而不是被动地同化,从而淡化宗教身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reinventing Sacred Ground Amidst Natural Disaster: The Holy Islamic Tomb in Seventeenth-Century Quanzhou
The Holy Islamic Tomb at Lingshan Mountain in Quanzhou, China, is believed to be the final resting place of two of the Prophet Muhammad’s disciples who were dispatched as missionaries in the early seventh century. While prior scholarship has centred on verifying the tradition’s chronology, this article foregrounds the role of environmental actors in the tomb site’s ascent to prominence. I argue that the holy tomb (shengmu) tradition did not emerge until the late sixteenth and early seventeenth century, so its invention should be analysed alongside concurrent climate hazards that plagued late Ming China (1368–1644). Uncommon episodes of snowfall, flooding, drought, and associated famines drove Quanzhou’s local communities towards popular religious practices. Muslim visitation practices in Quanzhou, which experienced a restrained period following the decline of Mongol rule, re-emerged into universal consciousness and became integral to the city’s spiritual landscape by aligning with Chinese allegorical narratives. Through this reinvented tradition, the Holy Islamic Tomb was characterized as a site blessed by the heavens during times of cosmic disturbances. Instead of passive assimilation, through which religious identities may be diluted, the active participation of Quanzhou Muslims in local practices empowered them to elevate and honour Islamic traditions within a predominantly non-Muslim society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The International Journal of Islamic Architecture (IJIA) publishes bi-annually, peer-reviewed articles on the urban design and planning, architecture and landscape architecture of the historic Islamic world, encompassing the Middle East and parts of Africa and Asia, but also the more recent geographies of Islam in its global dimensions. The main emphasis is on the detailed analysis of the practical, historical and theoretical aspects of architecture, with a focus on both design and its reception. The journal also aims to encourage dialogue and discussion between practitioners and scholars. Articles that bridge the academic-practitioner divide are highly encouraged. While the main focus is on architecture, papers that explore architecture from other disciplinary perspectives, such as art, history, archaeology, anthropology, culture, spirituality, religion and economics are also welcome. The journal is specifically interested in contemporary architecture and urban design in relation to social and cultural history, geography, politics, aesthetics, technology and conservation. Spanning across cultures and disciplines, IJIA seeks to analyse and explain issues related to the built environment throughout the regions covered. The audience of this journal includes both practitioners and scholars. The journal publishes both online and in print. The first issue was published in January 2012.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信