{"title":"基本哥斯达黎加》中 \"绿色哥斯达黎加 \"概念的隐喻和体现","authors":"María Anette Mora Calvo, Ruth Ortiz Garita","doi":"10.15359/rl.2-76.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \nA semantic analysis is presented of the advertising language used by the brand Essential Costa Rica. A measurable strategy based on the conceptual metaphor “green is gold” is evident in these texts. It is examined using two macrocategories present in the words and expressions that make up the brand’s tourism advertising: “Costa Rica awaits a treasure” and “Costa Rica is a paradise.” They both generate an identity image of the region, apparently idyllic and paradisiacal, where socio-environmental problems typical of the reality that the country faces are distorted and become invisible. \n \n \n","PeriodicalId":31167,"journal":{"name":"Letras","volume":"10 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metáfora conceptual y embodiment en la noción «Costa Rica verde» en Esencial Costa Rica\",\"authors\":\"María Anette Mora Calvo, Ruth Ortiz Garita\",\"doi\":\"10.15359/rl.2-76.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n \\n \\nA semantic analysis is presented of the advertising language used by the brand Essential Costa Rica. A measurable strategy based on the conceptual metaphor “green is gold” is evident in these texts. It is examined using two macrocategories present in the words and expressions that make up the brand’s tourism advertising: “Costa Rica awaits a treasure” and “Costa Rica is a paradise.” They both generate an identity image of the region, apparently idyllic and paradisiacal, where socio-environmental problems typical of the reality that the country faces are distorted and become invisible. \\n \\n \\n\",\"PeriodicalId\":31167,\"journal\":{\"name\":\"Letras\",\"volume\":\"10 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Letras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15359/rl.2-76.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15359/rl.2-76.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本报告对 "Essential Costa Rica "品牌使用的广告语言进行了语义分析。在这些文本中,基于 "绿色是金 "这一概念隐喻的可衡量策略非常明显。我们使用构成该品牌旅游广告的词语和表达中的两个宏观类别对其进行了研究:"哥斯达黎加等待珍宝 "和 "哥斯达黎加是天堂"。这两句话都为该地区塑造了一个田园诗般的身份形象,在这里,该国所面临的典型的社会环境问题被扭曲,变得无影无踪。
Metáfora conceptual y embodiment en la noción «Costa Rica verde» en Esencial Costa Rica
A semantic analysis is presented of the advertising language used by the brand Essential Costa Rica. A measurable strategy based on the conceptual metaphor “green is gold” is evident in these texts. It is examined using two macrocategories present in the words and expressions that make up the brand’s tourism advertising: “Costa Rica awaits a treasure” and “Costa Rica is a paradise.” They both generate an identity image of the region, apparently idyllic and paradisiacal, where socio-environmental problems typical of the reality that the country faces are distorted and become invisible.