{"title":"肖曼斯达尔:从 Voortrekkervoorpos 到民俗节日场地","authors":"O. Ferreira","doi":"10.4102/nc.v1i0.869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1856 A.H. Potgieter and Louis Trichardt had already selected a site for a town at the foot of the Soutpansberg. This town, however, was only built in 1848 after Potgieter's party had left Ohrigstad because of his desire to live beyond the British sphere of influence and the need for a northern route to communicate with Inhambane. At first called Oude Dorp, the name of the town was later changed to Soutpansbergdorp and in 1855 to Schoemansdal. It was an attractive town and flourished because of hunting, the ivory trade, agriculture and the salt pan near it. Itinerant and ivory traders provided the necessities of life, and constituted the community's main link with the outside world. The arrival of the Rev. Van Warmelo in 1864 and the teacher Van Boeschoten in 1866 added much to the spiritual and social welfare of the community. The town was eventually evacuated in 1867 because of the Transvaal government's irresolute attitude towards the struggle of the inhabitants with the Venda. Only in 1898 was a new town, Louis Trichardt, founded near by.","PeriodicalId":52000,"journal":{"name":"New Contree","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Schoemansdal: Van Voortrekkervoorpos tot volksfeesterrein\",\"authors\":\"O. Ferreira\",\"doi\":\"10.4102/nc.v1i0.869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1856 A.H. Potgieter and Louis Trichardt had already selected a site for a town at the foot of the Soutpansberg. This town, however, was only built in 1848 after Potgieter's party had left Ohrigstad because of his desire to live beyond the British sphere of influence and the need for a northern route to communicate with Inhambane. At first called Oude Dorp, the name of the town was later changed to Soutpansbergdorp and in 1855 to Schoemansdal. It was an attractive town and flourished because of hunting, the ivory trade, agriculture and the salt pan near it. Itinerant and ivory traders provided the necessities of life, and constituted the community's main link with the outside world. The arrival of the Rev. Van Warmelo in 1864 and the teacher Van Boeschoten in 1866 added much to the spiritual and social welfare of the community. The town was eventually evacuated in 1867 because of the Transvaal government's irresolute attitude towards the struggle of the inhabitants with the Venda. Only in 1898 was a new town, Louis Trichardt, founded near by.\",\"PeriodicalId\":52000,\"journal\":{\"name\":\"New Contree\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Contree\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4102/nc.v1i0.869\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Contree","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/nc.v1i0.869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1856 年,A.H. Potgieter 和 Louis Trichardt 已经在苏特潘斯贝格山脚下选好了建镇的地点。然而,这个小镇是在 1848 年波特吉特一行离开奥里格斯塔德后才建成的,因为他希望生活在英国势力范围之外,而且需要一条北部路线与伊尼扬巴内沟通。该镇最初名为 Oude Dorp,后来更名为 Soutpansbergdorp,并于 1855 年更名为 Schoemansdal。由于狩猎、象牙贸易、农业和附近的盐田,该镇成为一个极具吸引力的繁荣城镇。流动商贩和象牙商贩提供了生活必需品,是该社区与外界联系的主要纽带。1864 年和 1866 年,牧师 Van Warmelo 和教师 Van Boeschoten 的到来大大增加了社区的精神和社会福利。1867 年,由于德兰士瓦政府对居民与文达人的斗争采取不坚决的态度,该镇最终被疏散。直到 1898 年,路易斯-特里查特(Louis Trichardt)才在附近建立了一个新镇。
Schoemansdal: Van Voortrekkervoorpos tot volksfeesterrein
In 1856 A.H. Potgieter and Louis Trichardt had already selected a site for a town at the foot of the Soutpansberg. This town, however, was only built in 1848 after Potgieter's party had left Ohrigstad because of his desire to live beyond the British sphere of influence and the need for a northern route to communicate with Inhambane. At first called Oude Dorp, the name of the town was later changed to Soutpansbergdorp and in 1855 to Schoemansdal. It was an attractive town and flourished because of hunting, the ivory trade, agriculture and the salt pan near it. Itinerant and ivory traders provided the necessities of life, and constituted the community's main link with the outside world. The arrival of the Rev. Van Warmelo in 1864 and the teacher Van Boeschoten in 1866 added much to the spiritual and social welfare of the community. The town was eventually evacuated in 1867 because of the Transvaal government's irresolute attitude towards the struggle of the inhabitants with the Venda. Only in 1898 was a new town, Louis Trichardt, founded near by.