Uma Maheswari Krishnaswamy , Kavitha Venkatnarayan , Sumithra Selvam , Chitra Veluthat , Priya Ramachandran , Uma Devaraj
{"title":"开发和评估印度嗜睡量表,用于评估阻塞性睡眠呼吸暂停患者白天过度嗜睡的情况","authors":"Uma Maheswari Krishnaswamy , Kavitha Venkatnarayan , Sumithra Selvam , Chitra Veluthat , Priya Ramachandran , Uma Devaraj","doi":"10.1016/j.sleepx.2024.100119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Excessive daytime sleepiness (EDS), a cardinal symptom of obstructive sleep apnea (OSA) is assessed using Epworth Sleepiness Scale (ESS). Some limitations of ESS include graded responses, inapplicable situations and equal scores for active and passive situations. To overcome these limitations, we developed a novel sleepiness scale and evaluated its performance in patients with OSA.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The study was executed in multiple phases. After determining applicability of items in the ESS, a 6-item questionnaire was developed comprising OSA symptoms and self-reported ‘sleepy’ situations, dichotomized responses and weighted scoring. After content and face validation by experts, the scale was tested for applicability and its performance was compared with ESS in patients with suspected OSA.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In phase I, applicability of ESS was tested in 189 participants, of whom 98 (51.8 %) participants found multiple items inapplicable.</p><p>In phase II, 34 self-reported sleepy situations from 200 participants were narrowed down to a 6-item questionnaire, based on expert validation. This scale was named the Indian Sleepiness Scale (ISS) and was tested for applicability in phase III in 226 participants from diverse literacy backgrounds, who found all situations applicable.</p><p>In phase IV, ISS and ESS were administered to 335 patients with suspected OSA. OSA was confirmed on polysomnography in 294 (87.7 %) patients. A cut-off score of ≥6 was derived for ISS; at this cut-off score, the ISS which was more sensitive than ESS (71.1 % vs 43.2 %).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The Indian Sleepiness Scale was found to be widely applicable and more sensitive than ESS for sleepiness evaluation in patients with OSA.</p></div>","PeriodicalId":37065,"journal":{"name":"Sleep Medicine: X","volume":"8 ","pages":"Article 100119"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S259014272400017X/pdfft?md5=1253d839cc58d1daba51c2a073067f08&pid=1-s2.0-S259014272400017X-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development and evaluation of the Indian Sleepiness Scale to assess excessive daytime sleepiness in patients with Obstructive Sleep Apnea\",\"authors\":\"Uma Maheswari Krishnaswamy , Kavitha Venkatnarayan , Sumithra Selvam , Chitra Veluthat , Priya Ramachandran , Uma Devaraj\",\"doi\":\"10.1016/j.sleepx.2024.100119\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Excessive daytime sleepiness (EDS), a cardinal symptom of obstructive sleep apnea (OSA) is assessed using Epworth Sleepiness Scale (ESS). Some limitations of ESS include graded responses, inapplicable situations and equal scores for active and passive situations. To overcome these limitations, we developed a novel sleepiness scale and evaluated its performance in patients with OSA.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The study was executed in multiple phases. After determining applicability of items in the ESS, a 6-item questionnaire was developed comprising OSA symptoms and self-reported ‘sleepy’ situations, dichotomized responses and weighted scoring. After content and face validation by experts, the scale was tested for applicability and its performance was compared with ESS in patients with suspected OSA.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In phase I, applicability of ESS was tested in 189 participants, of whom 98 (51.8 %) participants found multiple items inapplicable.</p><p>In phase II, 34 self-reported sleepy situations from 200 participants were narrowed down to a 6-item questionnaire, based on expert validation. This scale was named the Indian Sleepiness Scale (ISS) and was tested for applicability in phase III in 226 participants from diverse literacy backgrounds, who found all situations applicable.</p><p>In phase IV, ISS and ESS were administered to 335 patients with suspected OSA. OSA was confirmed on polysomnography in 294 (87.7 %) patients. A cut-off score of ≥6 was derived for ISS; at this cut-off score, the ISS which was more sensitive than ESS (71.1 % vs 43.2 %).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The Indian Sleepiness Scale was found to be widely applicable and more sensitive than ESS for sleepiness evaluation in patients with OSA.</p></div>\",\"PeriodicalId\":37065,\"journal\":{\"name\":\"Sleep Medicine: X\",\"volume\":\"8 \",\"pages\":\"Article 100119\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S259014272400017X/pdfft?md5=1253d839cc58d1daba51c2a073067f08&pid=1-s2.0-S259014272400017X-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sleep Medicine: X\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S259014272400017X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sleep Medicine: X","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S259014272400017X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景白天过度嗜睡(ESS)是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的一个主要症状,采用埃普沃斯嗜睡量表(ESS)进行评估。ESS的一些局限性包括分级反应、不适用情况以及主动和被动情况下得分相同。为了克服这些局限性,我们开发了一种新型嗜睡量表,并对其在 OSA 患者中的表现进行了评估。在确定ESS中的项目是否适用后,我们编制了一份6个项目的问卷,其中包括OSA症状和自我报告的 "困倦 "情况、二分法回答和加权评分。结果在第一阶段,对 189 名参与者进行了 ESS 适用性测试,其中 98 人(51.8%)认为多个项目不适用。在第二阶段,根据专家验证结果,将 200 名参与者自我报告的 34 种 "困倦 "情况缩减为 6 个项目的问卷。该量表被命名为印度嗜睡量表(ISS),并在第三阶段对来自不同文化背景的 226 名参与者进行了适用性测试,结果显示所有情况均适用。在第四阶段,对 335 名疑似 OSA 患者进行了 ISS 和 ESS 测试。294名患者(87.7%)经多导睡眠图检查证实患有 OSA。结论在对 OSA 患者进行嗜睡评估时,发现印度嗜睡量表具有广泛的适用性,而且比 ESS 更灵敏。
Development and evaluation of the Indian Sleepiness Scale to assess excessive daytime sleepiness in patients with Obstructive Sleep Apnea
Background
Excessive daytime sleepiness (EDS), a cardinal symptom of obstructive sleep apnea (OSA) is assessed using Epworth Sleepiness Scale (ESS). Some limitations of ESS include graded responses, inapplicable situations and equal scores for active and passive situations. To overcome these limitations, we developed a novel sleepiness scale and evaluated its performance in patients with OSA.
Methods
The study was executed in multiple phases. After determining applicability of items in the ESS, a 6-item questionnaire was developed comprising OSA symptoms and self-reported ‘sleepy’ situations, dichotomized responses and weighted scoring. After content and face validation by experts, the scale was tested for applicability and its performance was compared with ESS in patients with suspected OSA.
Results
In phase I, applicability of ESS was tested in 189 participants, of whom 98 (51.8 %) participants found multiple items inapplicable.
In phase II, 34 self-reported sleepy situations from 200 participants were narrowed down to a 6-item questionnaire, based on expert validation. This scale was named the Indian Sleepiness Scale (ISS) and was tested for applicability in phase III in 226 participants from diverse literacy backgrounds, who found all situations applicable.
In phase IV, ISS and ESS were administered to 335 patients with suspected OSA. OSA was confirmed on polysomnography in 294 (87.7 %) patients. A cut-off score of ≥6 was derived for ISS; at this cut-off score, the ISS which was more sensitive than ESS (71.1 % vs 43.2 %).
Conclusions
The Indian Sleepiness Scale was found to be widely applicable and more sensitive than ESS for sleepiness evaluation in patients with OSA.