Annamaria Agnes, Oliver Peacock, Naveen Manisundaram, Youngwan Kim, Nir Stanietzky, Raghunandan Vikram, Brian K Bednarski, Tsuyoshi Konishi, Y Nancy You, George J Chang
{"title":"直肠癌机器人侧盆腔淋巴结清扫术的学习曲线:来自西方的观点。","authors":"Annamaria Agnes, Oliver Peacock, Naveen Manisundaram, Youngwan Kim, Nir Stanietzky, Raghunandan Vikram, Brian K Bednarski, Tsuyoshi Konishi, Y Nancy You, George J Chang","doi":"10.1097/DCR.0000000000003424","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Lateral pelvic lymph node dissection is performed for selected patients with rectal cancer with persistent lateral nodal disease after neoadjuvant therapy. This technique has been slow to be adopted in the West because of concerns regarding technical difficulty. This is the first report on the learning curve for lateral pelvic lymph node dissection in the United States or Europe.</p><p><strong>Objective: </strong>This study aimed to analyze the learning curve associated with robotic lateral pelvic lymph node dissection.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective observational cohort.</p><p><strong>Setting: </strong>Tertiary academic cancer center.</p><p><strong>Patients: </strong>Consecutive patients from 2012 to 2021.</p><p><strong>Intervention: </strong>All patients underwent robotic lateral pelvic lymph node dissection.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>The primary end points were the learning curves for the maximum number of nodes retrieved and urinary retention, which was evaluated with simple cumulative sum and 2-sided Bernoulli cumulative sum charts.</p><p><strong>Results: </strong>Fifty-four procedures were included. A single-surgeon learning curve (n = 35) and an institutional learning curve are presented in the analysis. In the single-surgeon learning curve, a turning point marking the end of a learning phase was detected at the 12th procedure for the number of retrieved nodes and at the 20th procedure for urinary retention. In the institutional learning curve analysis, 2 turning points were identified at the 13th procedure, indicating progressive improvements for the number of retrieved nodes, and at the 27th procedure for urinary retention. No sustained alarm signals were detected at any time point.</p><p><strong>Limitations: </strong>The retrospective nature, small sample size, and the referral center nature of the reporting institution may limit generalizability.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In a setting of institutional experience with robotic colorectal surgery, including beyond total mesorectal excision resections, the learning curve for robotic lateral pelvic lymph node dissection is acceptably short. Our results demonstrate the feasibility of the acquisition of this technique in a controlled setting, with sufficient case volume and proctoring to optimize the learning curve. See Video Abstract.</p><p><strong>La curva de aprendizaje de la diseccin robtica de los ganglios linfticos plvicos laterales en el cncer de recto una visin desde occidente: </strong>ANTECEDENTES:La disección lateral de los ganglios linfáticos pélvicos se realiza en pacientes seleccionados con cáncer de recto con enfermedad ganglionar lateral persistente tras el tratamiento neoadyuvante. La adopción de esta técnica en Occidente ha sido lenta debido a la preocupación por su dificultad técnica. Éste es el primer informe sobre la curva de aprendizaje de la disección de los ganglios linfáticos pélvicos laterales en EE.UU. o Europa.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue analizar la curva de aprendizaje asociada a la disección robótica de los ganglios linfáticos pélvicos laterales.DISEÑO:Cohorte observacional retrospectiva.LUGAR:Centro oncológico académico terciario.PACIENTES:Pacientes consecutivos desde 2012 al 2021.INTERVENCIÓN:Todos los pacientes fueron sometieron a disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los criterios de valoración primarios fueron las curvas de aprendizaje tomando en cuenta el mayor número de ganglios recuperados y la retención urinaria que fueron evaluados con gráficos de suma acumulativa simple y de suma acumulativa de Bernoulli de dos caras.RESULTADOS:Fueron incluidos 54 procedimientos. En el análisis se presentan una curva de aprendizaje de un solo cirujano (n = 35) y una curva de aprendizaje institucional. En la curva de aprendizaje de un solo cirujano, se detectó un punto de inflexión que marcaba el final de una fase de aprendizaje en el duodécimo procedimiento para el número de ganglios extraídos y en el vigésimo para la retención urinaria. En el análisis de la curva de aprendizaje institucional, se identificaron dos puntos de inflexión en las intervenciones 13.ª y 26.ª, que indicaron mejoras progresivas en el número de ganglios extraídos, y en la 27.ª en la retención urinaria. No se detectaron señales de alarma sostenidas en ningún momento.LIMITACIONES:La naturaleza retrospectiva, el pequeño tamaño de la muestra y la naturaleza de centro de referencia de la institución informante que pueden limitar la capacidad de generalizarse.CONCLUSIONES:En un entorno de experiencia institucional con cirugía robótica colorrectal incluyendo más allá de las resecciones TME, la curva de aprendizaje para la disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales es aceptablemente corta. Nuestros resultados demuestran la viabilidad de la adquisición de esta técnica en un entorno controlado, con un volumen de casos suficiente y una supervisión que puede optimizar la curva de aprendizaje. (Traducción-Dr. Osvaldo Gauto ).</p>","PeriodicalId":11299,"journal":{"name":"Diseases of the Colon & Rectum","volume":" ","pages":"1281-1290"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Learning Curve for Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Rectal Cancer: A View From the West.\",\"authors\":\"Annamaria Agnes, Oliver Peacock, Naveen Manisundaram, Youngwan Kim, Nir Stanietzky, Raghunandan Vikram, Brian K Bednarski, Tsuyoshi Konishi, Y Nancy You, George J Chang\",\"doi\":\"10.1097/DCR.0000000000003424\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Lateral pelvic lymph node dissection is performed for selected patients with rectal cancer with persistent lateral nodal disease after neoadjuvant therapy. This technique has been slow to be adopted in the West because of concerns regarding technical difficulty. This is the first report on the learning curve for lateral pelvic lymph node dissection in the United States or Europe.</p><p><strong>Objective: </strong>This study aimed to analyze the learning curve associated with robotic lateral pelvic lymph node dissection.</p><p><strong>Design: </strong>Retrospective observational cohort.</p><p><strong>Setting: </strong>Tertiary academic cancer center.</p><p><strong>Patients: </strong>Consecutive patients from 2012 to 2021.</p><p><strong>Intervention: </strong>All patients underwent robotic lateral pelvic lymph node dissection.</p><p><strong>Main outcome measures: </strong>The primary end points were the learning curves for the maximum number of nodes retrieved and urinary retention, which was evaluated with simple cumulative sum and 2-sided Bernoulli cumulative sum charts.</p><p><strong>Results: </strong>Fifty-four procedures were included. A single-surgeon learning curve (n = 35) and an institutional learning curve are presented in the analysis. In the single-surgeon learning curve, a turning point marking the end of a learning phase was detected at the 12th procedure for the number of retrieved nodes and at the 20th procedure for urinary retention. In the institutional learning curve analysis, 2 turning points were identified at the 13th procedure, indicating progressive improvements for the number of retrieved nodes, and at the 27th procedure for urinary retention. No sustained alarm signals were detected at any time point.</p><p><strong>Limitations: </strong>The retrospective nature, small sample size, and the referral center nature of the reporting institution may limit generalizability.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In a setting of institutional experience with robotic colorectal surgery, including beyond total mesorectal excision resections, the learning curve for robotic lateral pelvic lymph node dissection is acceptably short. Our results demonstrate the feasibility of the acquisition of this technique in a controlled setting, with sufficient case volume and proctoring to optimize the learning curve. See Video Abstract.</p><p><strong>La curva de aprendizaje de la diseccin robtica de los ganglios linfticos plvicos laterales en el cncer de recto una visin desde occidente: </strong>ANTECEDENTES:La disección lateral de los ganglios linfáticos pélvicos se realiza en pacientes seleccionados con cáncer de recto con enfermedad ganglionar lateral persistente tras el tratamiento neoadyuvante. La adopción de esta técnica en Occidente ha sido lenta debido a la preocupación por su dificultad técnica. Éste es el primer informe sobre la curva de aprendizaje de la disección de los ganglios linfáticos pélvicos laterales en EE.UU. o Europa.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue analizar la curva de aprendizaje asociada a la disección robótica de los ganglios linfáticos pélvicos laterales.DISEÑO:Cohorte observacional retrospectiva.LUGAR:Centro oncológico académico terciario.PACIENTES:Pacientes consecutivos desde 2012 al 2021.INTERVENCIÓN:Todos los pacientes fueron sometieron a disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los criterios de valoración primarios fueron las curvas de aprendizaje tomando en cuenta el mayor número de ganglios recuperados y la retención urinaria que fueron evaluados con gráficos de suma acumulativa simple y de suma acumulativa de Bernoulli de dos caras.RESULTADOS:Fueron incluidos 54 procedimientos. En el análisis se presentan una curva de aprendizaje de un solo cirujano (n = 35) y una curva de aprendizaje institucional. En la curva de aprendizaje de un solo cirujano, se detectó un punto de inflexión que marcaba el final de una fase de aprendizaje en el duodécimo procedimiento para el número de ganglios extraídos y en el vigésimo para la retención urinaria. En el análisis de la curva de aprendizaje institucional, se identificaron dos puntos de inflexión en las intervenciones 13.ª y 26.ª, que indicaron mejoras progresivas en el número de ganglios extraídos, y en la 27.ª en la retención urinaria. No se detectaron señales de alarma sostenidas en ningún momento.LIMITACIONES:La naturaleza retrospectiva, el pequeño tamaño de la muestra y la naturaleza de centro de referencia de la institución informante que pueden limitar la capacidad de generalizarse.CONCLUSIONES:En un entorno de experiencia institucional con cirugía robótica colorrectal incluyendo más allá de las resecciones TME, la curva de aprendizaje para la disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales es aceptablemente corta. Nuestros resultados demuestran la viabilidad de la adquisición de esta técnica en un entorno controlado, con un volumen de casos suficiente y una supervisión que puede optimizar la curva de aprendizaje. (Traducción-Dr. Osvaldo Gauto ).</p>\",\"PeriodicalId\":11299,\"journal\":{\"name\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1281-1290\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diseases of the Colon & Rectum\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003424\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/7/3 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diseases of the Colon & Rectum","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/DCR.0000000000003424","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/3 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
The Learning Curve for Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Rectal Cancer: A View From the West.
Background: Lateral pelvic lymph node dissection is performed for selected patients with rectal cancer with persistent lateral nodal disease after neoadjuvant therapy. This technique has been slow to be adopted in the West because of concerns regarding technical difficulty. This is the first report on the learning curve for lateral pelvic lymph node dissection in the United States or Europe.
Objective: This study aimed to analyze the learning curve associated with robotic lateral pelvic lymph node dissection.
Design: Retrospective observational cohort.
Setting: Tertiary academic cancer center.
Patients: Consecutive patients from 2012 to 2021.
Intervention: All patients underwent robotic lateral pelvic lymph node dissection.
Main outcome measures: The primary end points were the learning curves for the maximum number of nodes retrieved and urinary retention, which was evaluated with simple cumulative sum and 2-sided Bernoulli cumulative sum charts.
Results: Fifty-four procedures were included. A single-surgeon learning curve (n = 35) and an institutional learning curve are presented in the analysis. In the single-surgeon learning curve, a turning point marking the end of a learning phase was detected at the 12th procedure for the number of retrieved nodes and at the 20th procedure for urinary retention. In the institutional learning curve analysis, 2 turning points were identified at the 13th procedure, indicating progressive improvements for the number of retrieved nodes, and at the 27th procedure for urinary retention. No sustained alarm signals were detected at any time point.
Limitations: The retrospective nature, small sample size, and the referral center nature of the reporting institution may limit generalizability.
Conclusions: In a setting of institutional experience with robotic colorectal surgery, including beyond total mesorectal excision resections, the learning curve for robotic lateral pelvic lymph node dissection is acceptably short. Our results demonstrate the feasibility of the acquisition of this technique in a controlled setting, with sufficient case volume and proctoring to optimize the learning curve. See Video Abstract.
La curva de aprendizaje de la diseccin robtica de los ganglios linfticos plvicos laterales en el cncer de recto una visin desde occidente: ANTECEDENTES:La disección lateral de los ganglios linfáticos pélvicos se realiza en pacientes seleccionados con cáncer de recto con enfermedad ganglionar lateral persistente tras el tratamiento neoadyuvante. La adopción de esta técnica en Occidente ha sido lenta debido a la preocupación por su dificultad técnica. Éste es el primer informe sobre la curva de aprendizaje de la disección de los ganglios linfáticos pélvicos laterales en EE.UU. o Europa.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue analizar la curva de aprendizaje asociada a la disección robótica de los ganglios linfáticos pélvicos laterales.DISEÑO:Cohorte observacional retrospectiva.LUGAR:Centro oncológico académico terciario.PACIENTES:Pacientes consecutivos desde 2012 al 2021.INTERVENCIÓN:Todos los pacientes fueron sometieron a disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los criterios de valoración primarios fueron las curvas de aprendizaje tomando en cuenta el mayor número de ganglios recuperados y la retención urinaria que fueron evaluados con gráficos de suma acumulativa simple y de suma acumulativa de Bernoulli de dos caras.RESULTADOS:Fueron incluidos 54 procedimientos. En el análisis se presentan una curva de aprendizaje de un solo cirujano (n = 35) y una curva de aprendizaje institucional. En la curva de aprendizaje de un solo cirujano, se detectó un punto de inflexión que marcaba el final de una fase de aprendizaje en el duodécimo procedimiento para el número de ganglios extraídos y en el vigésimo para la retención urinaria. En el análisis de la curva de aprendizaje institucional, se identificaron dos puntos de inflexión en las intervenciones 13.ª y 26.ª, que indicaron mejoras progresivas en el número de ganglios extraídos, y en la 27.ª en la retención urinaria. No se detectaron señales de alarma sostenidas en ningún momento.LIMITACIONES:La naturaleza retrospectiva, el pequeño tamaño de la muestra y la naturaleza de centro de referencia de la institución informante que pueden limitar la capacidad de generalizarse.CONCLUSIONES:En un entorno de experiencia institucional con cirugía robótica colorrectal incluyendo más allá de las resecciones TME, la curva de aprendizaje para la disección robótica de ganglios linfáticos pélvicos laterales es aceptablemente corta. Nuestros resultados demuestran la viabilidad de la adquisición de esta técnica en un entorno controlado, con un volumen de casos suficiente y una supervisión que puede optimizar la curva de aprendizaje. (Traducción-Dr. Osvaldo Gauto ).
期刊介绍:
Diseases of the Colon & Rectum (DCR) is the official journal of the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) dedicated to advancing the knowledge of intestinal disorders by providing a forum for communication amongst their members. The journal features timely editorials, original contributions and technical notes.