第 451 号指南:绝经后妇女无症状子宫内膜增厚。

IF 2 Q2 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Wendy Wolfman MD, Olga Bougie MD, Innie Chen MD, Yale Tang MD, Susan Goldstein MD, Jeanne Bouteaud MD
{"title":"第 451 号指南:绝经后妇女无症状子宫内膜增厚。","authors":"Wendy Wolfman MD,&nbsp;Olga Bougie MD,&nbsp;Innie Chen MD,&nbsp;Yale Tang MD,&nbsp;Susan Goldstein MD,&nbsp;Jeanne Bouteaud MD","doi":"10.1016/j.jogc.2024.102591","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To formulate strategies for clinical assessments for endometrial thickening on ultrasound in a postmenopausal woman without bleeding.</p></div><div><h3>Target population</h3><p>Postmenopausal women of any age.</p></div><div><h3>Outcomes</h3><p>To reduce unnecessary invasive interventions and investigations in women with asymptomatic endometrial thickening while selectively investigating women at risk for endometrial cancer.</p></div><div><h3>Benefits, harms, and costs</h3><p>It is anticipated that the adoption of these recommendations would save postmenopausal women unnecessary anxiety, pain, and risk of procedural complications. It is also expected to decrease the cost to the health care system by eliminating unnecessary interventions.</p></div><div><h3>Evidence</h3><p>English language articles from Medline, Cochrane, and PubMed databases for relevant peer-reviewed articles dating from 1995 to 2022 (e.g., asymptomatic endometrial thickness, endometrial cancer, postmenopausal bleeding, transvaginal ultrasound, endometrial biopsy, cervical stenosis, hormone therapies and the endometrium, tamoxifen, tibolone, aromatase inhibitors). Results were restricted to systematic reviews and meta-analyses, randomized controlled trials/controlled clinical trials, and observational studies.</p></div><div><h3>Validation Methods</h3><p>The authors rated the quality of evidence and strength of recommendations using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. See <span>Appendix A</span> (<span>Tables A1</span> for definitions and <span>A2</span> for interpretations of strong and conditional [weak] recommendations).</p></div><div><h3>Intended Audience</h3><p>Physicians, including gynaecologists, obstetricians, family physicians, radiologists, pathologists, and internists; nurse practitioners and nurses; medical trainees, including medical students, residents, and fellows; and other providers of health care of the postmenopausal population.</p></div><div><h3>Social Media Abstract</h3><p>Postmenopausal women often have a thickening of the lining of the uterus found during ultrasound. Without bleeding, an endometrium &lt;11 mm is rarely a serious problem but should be evaluated by a health care provider.</p></div><div><h3>SUMMARY STATEMENTS</h3><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>Asymptomatic endometrial thickening &gt;5 mm is found in 3%–15% of postmenopausal women depending on the population studied (<em>moderate</em>).</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Ninety percent of postmenopausal women with endometrial cancer present with bleeding (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>In postmenopausal women without bleeding and an endometrium &lt;11 mm, the incidence of endometrial cancer is approximately 1% (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Endometrial biopsy is an accurate procedure if an adequate tissue sample is obtained in a patient with global thickening (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>Hormone replacement therapies, if used in a continuous combined formulation, do not increase the risk of uterine cancer (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>6.</span><span><p>Women prescribed tamoxifen do not require screening ultrasound examinations (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>7.</span><span><p>Cervical stenosis may complicate the ability to obtain an adequate endometrial pathological sample (<em>high</em>).</p></span></li></ul></div><div><h3>RECOMMENDATIONS</h3><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>Indications for endometrial tissue sampling in patients presenting with postmenopausal bleeding should not be extrapolated to asymptomatic women (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>A woman who has an endometrial thickness &gt;11 mm and/or other positive findings on ultrasound, such as increased vascularity, inhomogeneity of the endometrium, or particulate fluid, should have endometrial sampling or be referred to a gynaecologist for further investigations (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Further investigations should be made on an individual basis in asymptomatic women with increased endometrial thickening and risk factors for endometrial cancer, such as obesity, hypertension, late menopause, unopposed estrogen use, and genetic cancer risks (<em>conditional, moderate</em>).</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Postmenopausal women without bleeding, no risk factors, and a global endometrial thickening of &lt;11 mm do not require invasive investigations (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>Transvaginal ultrasound should not be used as a screening tool for endometrial cancer (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>6.</span><span><p>In asymptomatic women with endometrial thickening &gt;11 mm and insufficient endometrial sampling, further investigations should include hysterosonogram, diagnostic hysteroscopy, dilation and curettage, or watchful monitoring (<em>conditional, low</em>).</p></span></li><li><span>7.</span><span><p>Women taking hormone therapy in a continuous combined formulation without bleeding do not require screening ultrasounds (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>8.</span><span><p>Women who are amenorrheic on hormone therapies and develop new bleeding should be investigated (<em>strong, low</em>).</p></span></li><li><span>9.</span><span><p>Asymptomatic women on tamoxifen should not receive routine/screening ultrasound (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>10.</span><span><p>Women with cervical stenosis and no bleeding should be managed individually depending on the endometrial thickness, appearance of the endometrium on ultrasound, and the patient’s individual risk factors (<em>strong, low</em>).</p></span></li></ul></div>","PeriodicalId":16688,"journal":{"name":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada","volume":"46 7","pages":"Article 102591"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guideline No. 451: Asymptomatic Endometrial Thickening in Postmenopausal Women\",\"authors\":\"Wendy Wolfman MD,&nbsp;Olga Bougie MD,&nbsp;Innie Chen MD,&nbsp;Yale Tang MD,&nbsp;Susan Goldstein MD,&nbsp;Jeanne Bouteaud MD\",\"doi\":\"10.1016/j.jogc.2024.102591\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>To formulate strategies for clinical assessments for endometrial thickening on ultrasound in a postmenopausal woman without bleeding.</p></div><div><h3>Target population</h3><p>Postmenopausal women of any age.</p></div><div><h3>Outcomes</h3><p>To reduce unnecessary invasive interventions and investigations in women with asymptomatic endometrial thickening while selectively investigating women at risk for endometrial cancer.</p></div><div><h3>Benefits, harms, and costs</h3><p>It is anticipated that the adoption of these recommendations would save postmenopausal women unnecessary anxiety, pain, and risk of procedural complications. It is also expected to decrease the cost to the health care system by eliminating unnecessary interventions.</p></div><div><h3>Evidence</h3><p>English language articles from Medline, Cochrane, and PubMed databases for relevant peer-reviewed articles dating from 1995 to 2022 (e.g., asymptomatic endometrial thickness, endometrial cancer, postmenopausal bleeding, transvaginal ultrasound, endometrial biopsy, cervical stenosis, hormone therapies and the endometrium, tamoxifen, tibolone, aromatase inhibitors). Results were restricted to systematic reviews and meta-analyses, randomized controlled trials/controlled clinical trials, and observational studies.</p></div><div><h3>Validation Methods</h3><p>The authors rated the quality of evidence and strength of recommendations using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. See <span>Appendix A</span> (<span>Tables A1</span> for definitions and <span>A2</span> for interpretations of strong and conditional [weak] recommendations).</p></div><div><h3>Intended Audience</h3><p>Physicians, including gynaecologists, obstetricians, family physicians, radiologists, pathologists, and internists; nurse practitioners and nurses; medical trainees, including medical students, residents, and fellows; and other providers of health care of the postmenopausal population.</p></div><div><h3>Social Media Abstract</h3><p>Postmenopausal women often have a thickening of the lining of the uterus found during ultrasound. Without bleeding, an endometrium &lt;11 mm is rarely a serious problem but should be evaluated by a health care provider.</p></div><div><h3>SUMMARY STATEMENTS</h3><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>Asymptomatic endometrial thickening &gt;5 mm is found in 3%–15% of postmenopausal women depending on the population studied (<em>moderate</em>).</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Ninety percent of postmenopausal women with endometrial cancer present with bleeding (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>In postmenopausal women without bleeding and an endometrium &lt;11 mm, the incidence of endometrial cancer is approximately 1% (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Endometrial biopsy is an accurate procedure if an adequate tissue sample is obtained in a patient with global thickening (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>Hormone replacement therapies, if used in a continuous combined formulation, do not increase the risk of uterine cancer (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>6.</span><span><p>Women prescribed tamoxifen do not require screening ultrasound examinations (<em>high</em>).</p></span></li><li><span>7.</span><span><p>Cervical stenosis may complicate the ability to obtain an adequate endometrial pathological sample (<em>high</em>).</p></span></li></ul></div><div><h3>RECOMMENDATIONS</h3><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>Indications for endometrial tissue sampling in patients presenting with postmenopausal bleeding should not be extrapolated to asymptomatic women (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>A woman who has an endometrial thickness &gt;11 mm and/or other positive findings on ultrasound, such as increased vascularity, inhomogeneity of the endometrium, or particulate fluid, should have endometrial sampling or be referred to a gynaecologist for further investigations (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Further investigations should be made on an individual basis in asymptomatic women with increased endometrial thickening and risk factors for endometrial cancer, such as obesity, hypertension, late menopause, unopposed estrogen use, and genetic cancer risks (<em>conditional, moderate</em>).</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Postmenopausal women without bleeding, no risk factors, and a global endometrial thickening of &lt;11 mm do not require invasive investigations (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>Transvaginal ultrasound should not be used as a screening tool for endometrial cancer (<em>strong, moderate</em>).</p></span></li><li><span>6.</span><span><p>In asymptomatic women with endometrial thickening &gt;11 mm and insufficient endometrial sampling, further investigations should include hysterosonogram, diagnostic hysteroscopy, dilation and curettage, or watchful monitoring (<em>conditional, low</em>).</p></span></li><li><span>7.</span><span><p>Women taking hormone therapy in a continuous combined formulation without bleeding do not require screening ultrasounds (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>8.</span><span><p>Women who are amenorrheic on hormone therapies and develop new bleeding should be investigated (<em>strong, low</em>).</p></span></li><li><span>9.</span><span><p>Asymptomatic women on tamoxifen should not receive routine/screening ultrasound (<em>strong, high</em>).</p></span></li><li><span>10.</span><span><p>Women with cervical stenosis and no bleeding should be managed individually depending on the endometrial thickness, appearance of the endometrium on ultrasound, and the patient’s individual risk factors (<em>strong, low</em>).</p></span></li></ul></div>\",\"PeriodicalId\":16688,\"journal\":{\"name\":\"Journal of obstetrics and gynaecology Canada\",\"volume\":\"46 7\",\"pages\":\"Article 102591\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of obstetrics and gynaecology Canada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1701216324004146\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1701216324004146","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标: 制定绝经后无出血妇女超声检查子宫内膜增厚的临床评估策略:制定绝经后无出血妇女超声检查子宫内膜增厚的临床评估策略:目标人群:任何年龄段的绝经后妇女:结果:减少对无症状子宫内膜增厚妇女进行不必要的侵入性干预和检查,同时有选择性地对有子宫内膜癌风险的妇女进行检查:预计采纳这些建议将为绝经后妇女避免不必要的焦虑、痛苦和手术并发症风险。此外,通过消除不必要的干预措施,预计还将降低医疗保健系统的成本:从 Medline、Cochrane 和 PubMed 数据库中检索 1995 年至 2022 年的相关同行评审文章(例如,无症状子宫内膜厚度、子宫内膜癌、绝经后出血、经阴道超声、子宫内膜活检、宫颈狭窄、激素疗法和子宫内膜、他莫昔芬、替勃龙、芳香化酶抑制剂)。结果仅限于系统综述和荟萃分析、随机对照试验/对照临床试验以及观察性研究:作者采用建议评估、发展和评价分级法(GRADE)对证据质量和建议力度进行了评级。参见附录 A(表 A1:定义;表 A2:强推荐和有条件[弱]推荐的解释):医生,包括妇科医生、产科医生、家庭医生、放射科医生、病理科医生和内科医生;执业护士和护士;医学实习生,包括医学生、住院医师和研究员;以及绝经后人群的其他医疗服务提供者。社交媒体摘要:绝经后妇女在超声检查中经常会发现子宫内膜增厚。如果没有出血,子宫内膜
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Guideline No. 451: Asymptomatic Endometrial Thickening in Postmenopausal Women

Objective

To formulate strategies for clinical assessments for endometrial thickening on ultrasound in a postmenopausal woman without bleeding.

Target population

Postmenopausal women of any age.

Outcomes

To reduce unnecessary invasive interventions and investigations in women with asymptomatic endometrial thickening while selectively investigating women at risk for endometrial cancer.

Benefits, harms, and costs

It is anticipated that the adoption of these recommendations would save postmenopausal women unnecessary anxiety, pain, and risk of procedural complications. It is also expected to decrease the cost to the health care system by eliminating unnecessary interventions.

Evidence

English language articles from Medline, Cochrane, and PubMed databases for relevant peer-reviewed articles dating from 1995 to 2022 (e.g., asymptomatic endometrial thickness, endometrial cancer, postmenopausal bleeding, transvaginal ultrasound, endometrial biopsy, cervical stenosis, hormone therapies and the endometrium, tamoxifen, tibolone, aromatase inhibitors). Results were restricted to systematic reviews and meta-analyses, randomized controlled trials/controlled clinical trials, and observational studies.

Validation Methods

The authors rated the quality of evidence and strength of recommendations using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. See Appendix A (Tables A1 for definitions and A2 for interpretations of strong and conditional [weak] recommendations).

Intended Audience

Physicians, including gynaecologists, obstetricians, family physicians, radiologists, pathologists, and internists; nurse practitioners and nurses; medical trainees, including medical students, residents, and fellows; and other providers of health care of the postmenopausal population.

Social Media Abstract

Postmenopausal women often have a thickening of the lining of the uterus found during ultrasound. Without bleeding, an endometrium <11 mm is rarely a serious problem but should be evaluated by a health care provider.

SUMMARY STATEMENTS

  • 1.

    Asymptomatic endometrial thickening >5 mm is found in 3%–15% of postmenopausal women depending on the population studied (moderate).

  • 2.

    Ninety percent of postmenopausal women with endometrial cancer present with bleeding (high).

  • 3.

    In postmenopausal women without bleeding and an endometrium <11 mm, the incidence of endometrial cancer is approximately 1% (high).

  • 4.

    Endometrial biopsy is an accurate procedure if an adequate tissue sample is obtained in a patient with global thickening (high).

  • 5.

    Hormone replacement therapies, if used in a continuous combined formulation, do not increase the risk of uterine cancer (high).

  • 6.

    Women prescribed tamoxifen do not require screening ultrasound examinations (high).

  • 7.

    Cervical stenosis may complicate the ability to obtain an adequate endometrial pathological sample (high).

RECOMMENDATIONS

  • 1.

    Indications for endometrial tissue sampling in patients presenting with postmenopausal bleeding should not be extrapolated to asymptomatic women (strong, high).

  • 2.

    A woman who has an endometrial thickness >11 mm and/or other positive findings on ultrasound, such as increased vascularity, inhomogeneity of the endometrium, or particulate fluid, should have endometrial sampling or be referred to a gynaecologist for further investigations (strong, moderate).

  • 3.

    Further investigations should be made on an individual basis in asymptomatic women with increased endometrial thickening and risk factors for endometrial cancer, such as obesity, hypertension, late menopause, unopposed estrogen use, and genetic cancer risks (conditional, moderate).

  • 4.

    Postmenopausal women without bleeding, no risk factors, and a global endometrial thickening of <11 mm do not require invasive investigations (strong, moderate).

  • 5.

    Transvaginal ultrasound should not be used as a screening tool for endometrial cancer (strong, moderate).

  • 6.

    In asymptomatic women with endometrial thickening >11 mm and insufficient endometrial sampling, further investigations should include hysterosonogram, diagnostic hysteroscopy, dilation and curettage, or watchful monitoring (conditional, low).

  • 7.

    Women taking hormone therapy in a continuous combined formulation without bleeding do not require screening ultrasounds (strong, high).

  • 8.

    Women who are amenorrheic on hormone therapies and develop new bleeding should be investigated (strong, low).

  • 9.

    Asymptomatic women on tamoxifen should not receive routine/screening ultrasound (strong, high).

  • 10.

    Women with cervical stenosis and no bleeding should be managed individually depending on the endometrial thickness, appearance of the endometrium on ultrasound, and the patient’s individual risk factors (strong, low).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.30
自引率
5.60%
发文量
302
审稿时长
32 days
期刊介绍: Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada (JOGC) is Canada"s peer-reviewed journal of obstetrics, gynaecology, and women"s health. Each monthly issue contains original research articles, reviews, case reports, commentaries, and editorials on all aspects of reproductive health. JOGC is the original publication source of evidence-based clinical guidelines, committee opinions, and policy statements that derive from standing or ad hoc committees of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. JOGC is included in the National Library of Medicine"s MEDLINE database, and abstracts from JOGC are accessible on PubMed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信