{"title":"豚鼠疼痛量表的开发与验证","authors":"Floriane Benedetti , Charly Pignon , Patricia Muffat-es-Jacques , Caroline Gilbert , Loïc Desquilbet","doi":"10.1053/j.jepm.2024.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>This study aimed to develop and validate a pain assessment scale for guinea pigs to be performed in clinics by veterinarians. The scale was established using pre-existing pain scales from other species and was based on signs expressed by guinea pigs in pain already identified in the literature. The scale consists of 14 descriptors grouped into 4 categories: appearance, functional, physiological, and behavioral. Each item on the scale was assigned a score based on the observation and handling of the animals. The total score obtained ranged from 0 to 26, with more intense pain scoring higher.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Fifty-eight adult guinea pigs presenting at the authors' Teaching Hospital between March 2021 and November 2022 were assessed. Guinea pigs were filmed during their consultation and an information sheet was completed. The information sheet provided details on the animals' appetite, fecal production, and behavior at home. The videos and corresponding information sheets were then reviewed to attribute a pain score to each animal. The pain scores were measured twice by a same observer 1 month apart to assess repeatability and by a second observer to assess reproducibility. The validity was assessed by correlating the pain scores given by the novel scale with scores using a numerical rating scale (NRS) as a gold standard method.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The initial Cronbach's alpha obtained was 0.77, which was satisfactory. However, it highlighted that items concerning pruritus and spasmodic movements should be deleted to strengthen internal consistency. Then, Lin's coefficient and Bland and Altman's graphical method highlighted that the scale had an almost strong repeatability and intra-operator reproducibility. Moreover, the correlation between pain intensities obtained with the novel scale and the scores given using NRS was correct (Kappa = 0.72). The specificity was 87.5%, but the sensitivity of the scale was 52.0%. Each item's repeatability and reproducibility were assessed to identify items that would benefit from added clarification.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Our work is the first step in establishing a pain scale in guinea pigs. However, it should not yet be used in a clinical context. Indeed, the scale was not good at detecting pain when a guinea pig was actually painful. Further studies, including improvement of certain items and testing a larger sample of animals, are ongoing.</p></div>","PeriodicalId":15801,"journal":{"name":"Journal of Exotic Pet Medicine","volume":"50 ","pages":"Pages 36-41"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S155750632400079X/pdfft?md5=4f5612dc08dc0a9486a35d6c728a0f6e&pid=1-s2.0-S155750632400079X-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development and validation of a pain scale in guinea pig\",\"authors\":\"Floriane Benedetti , Charly Pignon , Patricia Muffat-es-Jacques , Caroline Gilbert , Loïc Desquilbet\",\"doi\":\"10.1053/j.jepm.2024.06.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>This study aimed to develop and validate a pain assessment scale for guinea pigs to be performed in clinics by veterinarians. The scale was established using pre-existing pain scales from other species and was based on signs expressed by guinea pigs in pain already identified in the literature. The scale consists of 14 descriptors grouped into 4 categories: appearance, functional, physiological, and behavioral. Each item on the scale was assigned a score based on the observation and handling of the animals. The total score obtained ranged from 0 to 26, with more intense pain scoring higher.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Fifty-eight adult guinea pigs presenting at the authors' Teaching Hospital between March 2021 and November 2022 were assessed. Guinea pigs were filmed during their consultation and an information sheet was completed. The information sheet provided details on the animals' appetite, fecal production, and behavior at home. The videos and corresponding information sheets were then reviewed to attribute a pain score to each animal. The pain scores were measured twice by a same observer 1 month apart to assess repeatability and by a second observer to assess reproducibility. The validity was assessed by correlating the pain scores given by the novel scale with scores using a numerical rating scale (NRS) as a gold standard method.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The initial Cronbach's alpha obtained was 0.77, which was satisfactory. However, it highlighted that items concerning pruritus and spasmodic movements should be deleted to strengthen internal consistency. Then, Lin's coefficient and Bland and Altman's graphical method highlighted that the scale had an almost strong repeatability and intra-operator reproducibility. Moreover, the correlation between pain intensities obtained with the novel scale and the scores given using NRS was correct (Kappa = 0.72). The specificity was 87.5%, but the sensitivity of the scale was 52.0%. Each item's repeatability and reproducibility were assessed to identify items that would benefit from added clarification.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Our work is the first step in establishing a pain scale in guinea pigs. However, it should not yet be used in a clinical context. Indeed, the scale was not good at detecting pain when a guinea pig was actually painful. Further studies, including improvement of certain items and testing a larger sample of animals, are ongoing.</p></div>\",\"PeriodicalId\":15801,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Exotic Pet Medicine\",\"volume\":\"50 \",\"pages\":\"Pages 36-41\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S155750632400079X/pdfft?md5=4f5612dc08dc0a9486a35d6c728a0f6e&pid=1-s2.0-S155750632400079X-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Exotic Pet Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S155750632400079X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Exotic Pet Medicine","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S155750632400079X","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
Development and validation of a pain scale in guinea pig
Background
This study aimed to develop and validate a pain assessment scale for guinea pigs to be performed in clinics by veterinarians. The scale was established using pre-existing pain scales from other species and was based on signs expressed by guinea pigs in pain already identified in the literature. The scale consists of 14 descriptors grouped into 4 categories: appearance, functional, physiological, and behavioral. Each item on the scale was assigned a score based on the observation and handling of the animals. The total score obtained ranged from 0 to 26, with more intense pain scoring higher.
Methods
Fifty-eight adult guinea pigs presenting at the authors' Teaching Hospital between March 2021 and November 2022 were assessed. Guinea pigs were filmed during their consultation and an information sheet was completed. The information sheet provided details on the animals' appetite, fecal production, and behavior at home. The videos and corresponding information sheets were then reviewed to attribute a pain score to each animal. The pain scores were measured twice by a same observer 1 month apart to assess repeatability and by a second observer to assess reproducibility. The validity was assessed by correlating the pain scores given by the novel scale with scores using a numerical rating scale (NRS) as a gold standard method.
Results
The initial Cronbach's alpha obtained was 0.77, which was satisfactory. However, it highlighted that items concerning pruritus and spasmodic movements should be deleted to strengthen internal consistency. Then, Lin's coefficient and Bland and Altman's graphical method highlighted that the scale had an almost strong repeatability and intra-operator reproducibility. Moreover, the correlation between pain intensities obtained with the novel scale and the scores given using NRS was correct (Kappa = 0.72). The specificity was 87.5%, but the sensitivity of the scale was 52.0%. Each item's repeatability and reproducibility were assessed to identify items that would benefit from added clarification.
Conclusion
Our work is the first step in establishing a pain scale in guinea pigs. However, it should not yet be used in a clinical context. Indeed, the scale was not good at detecting pain when a guinea pig was actually painful. Further studies, including improvement of certain items and testing a larger sample of animals, are ongoing.
期刊介绍:
The Journal of Exotic Pet Medicine provides clinicians with a convenient, comprehensive, "must have" resource to enhance and elevate their expertise with exotic pet medicine. Each issue contains wide ranging peer-reviewed articles that cover many of the current and novel topics important to clinicians caring for exotic pets. Diagnostic challenges, consensus articles and selected review articles are also included to help keep veterinarians up to date on issues affecting their practice. In addition, the Journal of Exotic Pet Medicine serves as the official publication of both the Association of Exotic Mammal Veterinarians (AEMV) and the European Association of Avian Veterinarians (EAAV). The Journal of Exotic Pet Medicine is the most complete resource for practitioners who treat exotic pets.