{"title":"一个不可分割的亚美尼亚民族,一种不可分割的亚美尼亚文化","authors":"Anahit Bekaryan","doi":"10.54503/1829-4073-2024.1.182-197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1967, the Constantinople Armenians in Montreal established the Expatriates’ Union. Free from all kinds of political, religious, and party affiliations, it stands out as the most liberal and devoted advocate of the Armenian traditions. Since 1969, the Union of Constantinople Armenians has owned its own theatre hall, dedicated to hosting performances in Armenian. The inaugural cultural event took place on April 12, 1969, quickly gaining popularity among Armenians in Montreal. Since the early days of the Union, former graduates of Mkhitarian, Esayan, and Kedronakan Colleges have been actively engaged in the cultural committee, working for the benefit of the nation. Through their dedication and initiative, the cultural body “MEK” of the Union of Constantinople Armenians was established in 1973, named after the initials of the schools. The MEK cultural body operates under the slogan “MEK and inseparable Armenian nation, MEK and inseparable culture”. The Union of Constantinople Armenians has been active for more than fifty years, remaining dedicated to its mission: “to serve the unified Armenian nation and its culture.”\nՄոնրեալում հաստատված պոլսահայերի ջանքերով 1967-ին ստեղծվել է Պոլսահայ հայրենակցական միությունը, որը դարձել է հայկական ավանդույթների ջատագովն ու հավատարիմ պաշտպանը: 1969-ին միությունը ունեցավ իր սեփական շենք կենտրոնը, որի թատերասրահում կազմակերպվում են գեղարվեստական երեկոներ և թատերական ներկայացումներ: Պոլսահայ միությունում գործող թատերախումբը մեծ ժողովրդականություն է վայելում մոնրեալահայերի մոտ: Ավելի քան հիսուն տարի գործող Պոլսահայ միությունը, շարունակում է լինել գործակցության և միասնական ոգու ջահակիր:\nУсилиями обосновавшихся в Монреале константинопольских армян в 1967 году был создан Земляческий союз константинопольских армян, став-ший поборником и верным защитником армянских традиций. С 1969 года Союз константинопольских армян приобрел здание, в театральном зале которого регулярно организуются художественные вечера и театральные представления на армянском языке. При Союзе константино-польских армян действует театральная труппа, пользующаяся популярностью среди монреальских армян. На протяжении более 50 лет Союз константино-польских армян играет консолидирующую роль в монреальской армянской общине, пропагандируя армянскую культуру.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"One And Inseparable Armenian Nation, One And Inseparable Armenian Culture\",\"authors\":\"Anahit Bekaryan\",\"doi\":\"10.54503/1829-4073-2024.1.182-197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1967, the Constantinople Armenians in Montreal established the Expatriates’ Union. Free from all kinds of political, religious, and party affiliations, it stands out as the most liberal and devoted advocate of the Armenian traditions. Since 1969, the Union of Constantinople Armenians has owned its own theatre hall, dedicated to hosting performances in Armenian. The inaugural cultural event took place on April 12, 1969, quickly gaining popularity among Armenians in Montreal. Since the early days of the Union, former graduates of Mkhitarian, Esayan, and Kedronakan Colleges have been actively engaged in the cultural committee, working for the benefit of the nation. Through their dedication and initiative, the cultural body “MEK” of the Union of Constantinople Armenians was established in 1973, named after the initials of the schools. The MEK cultural body operates under the slogan “MEK and inseparable Armenian nation, MEK and inseparable culture”. The Union of Constantinople Armenians has been active for more than fifty years, remaining dedicated to its mission: “to serve the unified Armenian nation and its culture.”\\nՄոնրեալում հաստատված պոլսահայերի ջանքերով 1967-ին ստեղծվել է Պոլսահայ հայրենակցական միությունը, որը դարձել է հայկական ավանդույթների ջատագովն ու հավատարիմ պաշտպանը: 1969-ին միությունը ունեցավ իր սեփական շենք կենտրոնը, որի թատերասրահում կազմակերպվում են գեղարվեստական երեկոներ և թատերական ներկայացումներ: Պոլսահայ միությունում գործող թատերախումբը մեծ ժողովրդականություն է վայելում մոնրեալահայերի մոտ: Ավելի քան հիսուն տարի գործող Պոլսահայ միությունը, շարունակում է լինել գործակցության և միասնական ոգու ջահակիր:\\nУсилиями обосновавшихся в Монреале константинопольских армян в 1967 году был создан Земляческий союз константинопольских армян, став-ший поборником и верным защитником армянских традиций. С 1969 года Союз константинопольских армян приобрел здание, в театральном зале которого регулярно организуются художественные вечера и театральные представления на армянском языке. При Союзе константино-польских армян действует театральная труппа, пользующаяся популярностью среди монреальских армян. На протяжении более 50 лет Союз константино-польских армян играет консолидирующую роль в монреальской армянской общине, пропагандируя армянскую культуру.\",\"PeriodicalId\":261109,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Armenian studies\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Armenian studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2024.1.182-197\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Armenian studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2024.1.182-197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1967 年,蒙特利尔的君士坦丁堡亚美尼亚人成立了侨民联盟。该联盟没有任何政治、宗教和党派背景,是亚美尼亚传统最自由、最忠实的拥护者。自 1969 年以来,君士坦丁堡亚美尼亚人联盟一直拥有自己的剧院大厅,专门用于举办亚美尼亚语演出。首次文化活动于 1969 年 4 月 12 日举行,很快在蒙特利尔的亚美尼亚人中流行开来。自联盟成立之初,Mkhitarian、Esayan 和 Kedronakan 学院的前毕业生就一直积极参与文化委员会的工作,为民族谋福利。在他们的奉献和倡议下,君士坦丁堡亚美尼亚人联盟的文化机构 "MEK "于 1973 年成立,并以学校的首字母命名。MEK 文化机构的口号是 "MEK 与不可分割的亚美尼亚民族,MEK 与不可分割的文化"。君士坦丁堡亚美尼亚人联盟已经活跃了五十多年,始终致力于完成自己的使命:"为统一的亚美尼亚民族及其文化服务。”Մոնրեալում հաստատված պոլսահայերի ջանքերով 1967-ին ստեղծվել է Պոլսահայ հայրենակցական միությունը, որը դարձել է հայկական ավանդույթների ջատագովն ու հավատարիմ պաշտպանը:1969-ինմիությունըունեցավիրսեփականշենքկենտրոնը, որիթատեասրահումկազմակերպվումնեգեղարվեստականերկոներևթատեականերկայցումե:Պոլսահայմիությունում գործող թատեախումբը մեծ ժողովրդականույուն էվայելում մոներալահայրեի մոտ:Ավելի քան հիսուն տարի գործող Պոլսահյա միություննը, շարունակում է լինել գործակցության և միասնական ոգու ջահակիր:Усилиями обосновавшихся в Монреале константинопольских армян в 1967 году был создан Земляческий союз константинопольских армян, став-ший поборником и верным защитником армянских традиций.С 1969 года Союз константинопольских армян приобрел здание, в театральном зале которого регулярно организуются художественные вечера и театральные представления на армянском языке.При Союзе константино-польских армян действует театральная труппа, пользующаяся популярностью среди монреальских армян.На протяжении более 50 лет Союз константино-польских армян играет консолидирующую роль в монреальской армянской общине, пропагандируя армянскую культуру.
One And Inseparable Armenian Nation, One And Inseparable Armenian Culture
In 1967, the Constantinople Armenians in Montreal established the Expatriates’ Union. Free from all kinds of political, religious, and party affiliations, it stands out as the most liberal and devoted advocate of the Armenian traditions. Since 1969, the Union of Constantinople Armenians has owned its own theatre hall, dedicated to hosting performances in Armenian. The inaugural cultural event took place on April 12, 1969, quickly gaining popularity among Armenians in Montreal. Since the early days of the Union, former graduates of Mkhitarian, Esayan, and Kedronakan Colleges have been actively engaged in the cultural committee, working for the benefit of the nation. Through their dedication and initiative, the cultural body “MEK” of the Union of Constantinople Armenians was established in 1973, named after the initials of the schools. The MEK cultural body operates under the slogan “MEK and inseparable Armenian nation, MEK and inseparable culture”. The Union of Constantinople Armenians has been active for more than fifty years, remaining dedicated to its mission: “to serve the unified Armenian nation and its culture.”
Մոնրեալում հաստատված պոլսահայերի ջանքերով 1967-ին ստեղծվել է Պոլսահայ հայրենակցական միությունը, որը դարձել է հայկական ավանդույթների ջատագովն ու հավատարիմ պաշտպանը: 1969-ին միությունը ունեցավ իր սեփական շենք կենտրոնը, որի թատերասրահում կազմակերպվում են գեղարվեստական երեկոներ և թատերական ներկայացումներ: Պոլսահայ միությունում գործող թատերախումբը մեծ ժողովրդականություն է վայելում մոնրեալահայերի մոտ: Ավելի քան հիսուն տարի գործող Պոլսահայ միությունը, շարունակում է լինել գործակցության և միասնական ոգու ջահակիր:
Усилиями обосновавшихся в Монреале константинопольских армян в 1967 году был создан Земляческий союз константинопольских армян, став-ший поборником и верным защитником армянских традиций. С 1969 года Союз константинопольских армян приобрел здание, в театральном зале которого регулярно организуются художественные вечера и театральные представления на армянском языке. При Союзе константино-польских армян действует театральная труппа, пользующаяся популярностью среди монреальских армян. На протяжении более 50 лет Союз константино-польских армян играет консолидирующую роль в монреальской армянской общине, пропагандируя армянскую культуру.