关于作为必要合并当事人的受益人及其反驳权问题

Ottavia Dora Lo Sardo
{"title":"关于作为必要合并当事人的受益人及其反驳权问题","authors":"Ottavia Dora Lo Sardo","doi":"10.35948/1590-5586/2024.578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tesi\nIl dibattito sorto intorno alla posizione processuale dei beneficiari, ed in particolare se essi siano litisconsorti necessari nelle controversie relative ai trust (come quelle derivanti dall’azione revocatoria), è di fondamentale importanza per la tutela degli interessi sostanziali e del giusto processo.\nSecondo alcuni autori, la loro inclusione in tali giudizi è essenziale per garantire che i loro diritti sostanziali siano adeguatamente rappresentati e tutelati.\nAltri, sottolineano la necessità di applicare la lex fori processuale, raccomandando che i beneficiari partecipino ai processi solo quando vi abbiano un legittimo interesse.\nLà dove, invero, il litisconsorzio costituisce un limite alla libertà di agire in giudizio, se non altrimenti previsto dal legislatore o chiaramente imposto dall’esistenza di una situazione giuridica plurisoggettiva, non pare opportuno, configurare un litisconsorzio necessario tra trustee, disponente e beneficiari in assenza di una chiara qualificazione giuridica della loro posizione giuridica soggettiva e, dunque, della rilevanza degli interessi in gioco.\nThe author’s view\nThe issue of whether beneficiaries should be considered necessary joint parties in trust-related disputes is of paramount importance due to its implications for the protection of substantive interests and the fairness of legal proceedings. In this context, determining the participation rights of beneficiaries in legal actions, particularly revocation proceedings, directly impacts their ability to assert their rights and defend their interests. \nAdvocates for considering beneficiaries as necessary joint parties argue that their inclusion is essential to ensure that their substantive rights are adequately represented and protected during legal proceedings. \nOn the other hand, authors underling the need to apply the lex fori, suggesting that beneficiaries should participate in trials only when they can demonstrate a legitimate interest (art. 105 cod. proc. civ.). \nWhere the joinder of parties constitutes a limit to the freedom of action in legal proceedings, unless otherwise provided by the legislator or clearly imposed by the existence of a multi-party legal situation, it does not seem appropriate to configure a necessary joinder among trustees, settlors, and beneficiaries in the absence of a clear legal qualification of their subjective legal positions and, therefore, of the relevance of the interests at stake.","PeriodicalId":294626,"journal":{"name":"N° 3 (maggio-giugno)","volume":"229 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sulla questione dei beneficiari litisconsorti necessari e il loro diritto a contraddire\",\"authors\":\"Ottavia Dora Lo Sardo\",\"doi\":\"10.35948/1590-5586/2024.578\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tesi\\nIl dibattito sorto intorno alla posizione processuale dei beneficiari, ed in particolare se essi siano litisconsorti necessari nelle controversie relative ai trust (come quelle derivanti dall’azione revocatoria), è di fondamentale importanza per la tutela degli interessi sostanziali e del giusto processo.\\nSecondo alcuni autori, la loro inclusione in tali giudizi è essenziale per garantire che i loro diritti sostanziali siano adeguatamente rappresentati e tutelati.\\nAltri, sottolineano la necessità di applicare la lex fori processuale, raccomandando che i beneficiari partecipino ai processi solo quando vi abbiano un legittimo interesse.\\nLà dove, invero, il litisconsorzio costituisce un limite alla libertà di agire in giudizio, se non altrimenti previsto dal legislatore o chiaramente imposto dall’esistenza di una situazione giuridica plurisoggettiva, non pare opportuno, configurare un litisconsorzio necessario tra trustee, disponente e beneficiari in assenza di una chiara qualificazione giuridica della loro posizione giuridica soggettiva e, dunque, della rilevanza degli interessi in gioco.\\nThe author’s view\\nThe issue of whether beneficiaries should be considered necessary joint parties in trust-related disputes is of paramount importance due to its implications for the protection of substantive interests and the fairness of legal proceedings. In this context, determining the participation rights of beneficiaries in legal actions, particularly revocation proceedings, directly impacts their ability to assert their rights and defend their interests. \\nAdvocates for considering beneficiaries as necessary joint parties argue that their inclusion is essential to ensure that their substantive rights are adequately represented and protected during legal proceedings. \\nOn the other hand, authors underling the need to apply the lex fori, suggesting that beneficiaries should participate in trials only when they can demonstrate a legitimate interest (art. 105 cod. proc. civ.). \\nWhere the joinder of parties constitutes a limit to the freedom of action in legal proceedings, unless otherwise provided by the legislator or clearly imposed by the existence of a multi-party legal situation, it does not seem appropriate to configure a necessary joinder among trustees, settlors, and beneficiaries in the absence of a clear legal qualification of their subjective legal positions and, therefore, of the relevance of the interests at stake.\",\"PeriodicalId\":294626,\"journal\":{\"name\":\"N° 3 (maggio-giugno)\",\"volume\":\"229 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"N° 3 (maggio-giugno)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35948/1590-5586/2024.578\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"N° 3 (maggio-giugno)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35948/1590-5586/2024.578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关于受益人在诉讼过程中的地位,尤其是如果他们是信托纠纷(如撤销权纠纷)中的 必要诉讼当事人,这一点对于维护信托利益和保障诉讼程序至关重要。一些作者认为,将其纳入这些判决中对于确保其权利得到充分代表和保护至关重要。另一些作者则强调有必要适用诉讼法,要求受益人只有在具有合法利益时才参与诉讼。反之,如果不是立法者的预设,或因存在某种诉讼情况而有意为之,那么诉讼程序就会成为对审判自由的限制,这并不合适、在受托人、处分人和受益人之间建立一个必要的诉讼机制,以确保对他们的诉讼地位以及诉讼中的利益相关性进行准确的法律界定。作者的观点在与信托有关的纠纷中,受益人是否应被视为必要的共同当事人,这个问题至关重要,因为它关系到实质性利益的保护和法律程序的公正性。在这种情况下,确定受益人在法律诉讼(尤其是撤销程序)中的参与权直接影响到受益人维护自身权利和利益的能力。主张将受益人视为必要的共同当事人的人认为,受益人的参与对于确保其实质性权利在法律程序中得到充分代表和保护至关重要。另一方面,作者强调了适用诉讼地法的必要性,建议受益人只有在能够证明其合法权益时才能参与审判(《民事诉讼法》第 105 条)。除非立法者另有规定或存在多方当事人的法律情况而明确规定,否则当事人的合并构成对法律程序中行动自由的限制,在受托人、委托人和受益人的主观法律地位没有明确的法律定性,因此也没有明确的利益相关性的情况下,似乎不适合在他们之间配置必要的合并。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sulla questione dei beneficiari litisconsorti necessari e il loro diritto a contraddire
Tesi Il dibattito sorto intorno alla posizione processuale dei beneficiari, ed in particolare se essi siano litisconsorti necessari nelle controversie relative ai trust (come quelle derivanti dall’azione revocatoria), è di fondamentale importanza per la tutela degli interessi sostanziali e del giusto processo. Secondo alcuni autori, la loro inclusione in tali giudizi è essenziale per garantire che i loro diritti sostanziali siano adeguatamente rappresentati e tutelati. Altri, sottolineano la necessità di applicare la lex fori processuale, raccomandando che i beneficiari partecipino ai processi solo quando vi abbiano un legittimo interesse. Là dove, invero, il litisconsorzio costituisce un limite alla libertà di agire in giudizio, se non altrimenti previsto dal legislatore o chiaramente imposto dall’esistenza di una situazione giuridica plurisoggettiva, non pare opportuno, configurare un litisconsorzio necessario tra trustee, disponente e beneficiari in assenza di una chiara qualificazione giuridica della loro posizione giuridica soggettiva e, dunque, della rilevanza degli interessi in gioco. The author’s view The issue of whether beneficiaries should be considered necessary joint parties in trust-related disputes is of paramount importance due to its implications for the protection of substantive interests and the fairness of legal proceedings. In this context, determining the participation rights of beneficiaries in legal actions, particularly revocation proceedings, directly impacts their ability to assert their rights and defend their interests. Advocates for considering beneficiaries as necessary joint parties argue that their inclusion is essential to ensure that their substantive rights are adequately represented and protected during legal proceedings. On the other hand, authors underling the need to apply the lex fori, suggesting that beneficiaries should participate in trials only when they can demonstrate a legitimate interest (art. 105 cod. proc. civ.). Where the joinder of parties constitutes a limit to the freedom of action in legal proceedings, unless otherwise provided by the legislator or clearly imposed by the existence of a multi-party legal situation, it does not seem appropriate to configure a necessary joinder among trustees, settlors, and beneficiaries in the absence of a clear legal qualification of their subjective legal positions and, therefore, of the relevance of the interests at stake.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信