通过新的爆炸区划分标准,需要修订有关消防安全要求的技术法规

С.В. Карпов, А.М. Литвак
{"title":"通过新的爆炸区划分标准,需要修订有关消防安全要求的技术法规","authors":"С.В. Карпов, А.М. Литвак","doi":"10.37657/vniipo.pb.2024.115.2.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Прекращено применение ГОСТ 30852.9–2002, не рассматривавшего взрывоопасную зону вокруг открытого огня и раскаленных поверхностей. В ГОСТ 31610.10-1–2022 введено понятие «зона NE», предполагающее наличие незначительной скорости утечки или пренебрежимо малое количество утечки, благодаря чему классификация «зоны NE» соответствует уровню невзрывозащищенного оборудования. Однако в Федеральный закон «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ это понятие не введено, что вызывает вопрос, как в настоящее время обеспечивать соответствие классификации взрывоопасной зоны уровню взрывозащиты невзрывозащищенного газоиспользующего оборудования (например, газотурбинного двигателя с раскаленными поверхностями). В настоящей статье обращается внимание специалистов на необходимость введения в Федеральный закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ понятия «зона незначительной протяженности» для классификации зон в помещениях с невзрывозащищенным газоиспользующим оборудованием.\n Federal Law 123-FZ dated July 22, 2008 \"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\" took into account the requirements of GOST 30852.9-2002 for the classification of explosive zones in terms of the fact that they allow not to be considered as an explosive zone around an open fire and incandescent surfaces of equipment (leakage parameters are not taken into account). The State Standard GOST 30852.9-2002 has been terminated since July 1, 2023, and there has been enforced a new State Standard GOST 31610.10-1-2022 on classification of explosive zones, which is conceptually different in that it contains a new concept of “zone of insignificant extent” (NE zone). The NE zone assumes a low leakage rate or a very small amount of leakage, so that non-explosion-proof equipment can be used in the premise with it. At the same time, GOST 31610.10-1-2022 there is no requirement not to refer to explosive zones, areas near open flames and incandescent surfaces of technological equipment. The article sets the task to identify the physical essence of the concept of an explosive NE zone according to GOST 31610.10-1-2022, to assess its impact on the design of an automatic gas pollution control system. As an example, the classification of the zones in the premises of a gas turbine gas pumping unit with non-explosion-proof gas-powered equipment protected by gas analyzers of combustible gases is considered: - gas burners with an open flame; - gas turbine engines with hot surfaces. Based on the results of the analysis, the article provides recommendations that after the termination of GOST 30852.9-2002, it is necessary to: - change the design of the automatic gas pollution control system to limit leaks in a premise with a non-explosion-proof gas turbine engine; - make appropriate changes to the mandatory \"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\", in connection with the adoption of the new GOST applied on a voluntary basis 31610.10-1-2022 (also including the concept of a “zone of insignificant extent” in the technical regulations). The absence of the concept of \"NE zone\" in \"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\" raises the question of how, from 07 January 2023, to ensure the correspondence of hazardous areas classification to the explosion protection level for premises protected by combustible gas analysers with non-explosion-proof (e.g. due to open flames or glowing surfaces) gas-powered equipment.","PeriodicalId":503500,"journal":{"name":"Pozharnaia bezopasnost`","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"ADOPTION OF A NEW STANDARD FOR CLASSIFICATION OF EXPLOSIVE ZONES AND THE NEED TO AMEND THE TECHNICAL REGULATIONS ON FIRE SAFETY REQUIREMENTS\",\"authors\":\"С.В. Карпов, А.М. Литвак\",\"doi\":\"10.37657/vniipo.pb.2024.115.2.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Прекращено применение ГОСТ 30852.9–2002, не рассматривавшего взрывоопасную зону вокруг открытого огня и раскаленных поверхностей. В ГОСТ 31610.10-1–2022 введено понятие «зона NE», предполагающее наличие незначительной скорости утечки или пренебрежимо малое количество утечки, благодаря чему классификация «зоны NE» соответствует уровню невзрывозащищенного оборудования. Однако в Федеральный закон «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ это понятие не введено, что вызывает вопрос, как в настоящее время обеспечивать соответствие классификации взрывоопасной зоны уровню взрывозащиты невзрывозащищенного газоиспользующего оборудования (например, газотурбинного двигателя с раскаленными поверхностями). В настоящей статье обращается внимание специалистов на необходимость введения в Федеральный закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ понятия «зона незначительной протяженности» для классификации зон в помещениях с невзрывозащищенным газоиспользующим оборудованием.\\n Federal Law 123-FZ dated July 22, 2008 \\\"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\\\" took into account the requirements of GOST 30852.9-2002 for the classification of explosive zones in terms of the fact that they allow not to be considered as an explosive zone around an open fire and incandescent surfaces of equipment (leakage parameters are not taken into account). The State Standard GOST 30852.9-2002 has been terminated since July 1, 2023, and there has been enforced a new State Standard GOST 31610.10-1-2022 on classification of explosive zones, which is conceptually different in that it contains a new concept of “zone of insignificant extent” (NE zone). The NE zone assumes a low leakage rate or a very small amount of leakage, so that non-explosion-proof equipment can be used in the premise with it. At the same time, GOST 31610.10-1-2022 there is no requirement not to refer to explosive zones, areas near open flames and incandescent surfaces of technological equipment. The article sets the task to identify the physical essence of the concept of an explosive NE zone according to GOST 31610.10-1-2022, to assess its impact on the design of an automatic gas pollution control system. As an example, the classification of the zones in the premises of a gas turbine gas pumping unit with non-explosion-proof gas-powered equipment protected by gas analyzers of combustible gases is considered: - gas burners with an open flame; - gas turbine engines with hot surfaces. Based on the results of the analysis, the article provides recommendations that after the termination of GOST 30852.9-2002, it is necessary to: - change the design of the automatic gas pollution control system to limit leaks in a premise with a non-explosion-proof gas turbine engine; - make appropriate changes to the mandatory \\\"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\\\", in connection with the adoption of the new GOST applied on a voluntary basis 31610.10-1-2022 (also including the concept of a “zone of insignificant extent” in the technical regulations). The absence of the concept of \\\"NE zone\\\" in \\\"Technical Regulations on Fire Safety Requirements\\\" raises the question of how, from 07 January 2023, to ensure the correspondence of hazardous areas classification to the explosion protection level for premises protected by combustible gas analysers with non-explosion-proof (e.g. due to open flames or glowing surfaces) gas-powered equipment.\",\"PeriodicalId\":503500,\"journal\":{\"name\":\"Pozharnaia bezopasnost`\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pozharnaia bezopasnost`\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37657/vniipo.pb.2024.115.2.011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pozharnaia bezopasnost`","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37657/vniipo.pb.2024.115.2.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

Прекращено применение ГОСТ 30852.9-2002, не рассматривавшего взрывоопасную зону вокруг открытого огня и раскаленных поверхностей.В ГОСТ 31610.10-1-2022 ведено понятие "зона NE", предполагающее наличие незначительной скорости утечки или пренебрежимо малое количество утечки、благодаря чему классификация "зоны NE" соответствует уровню невзрывозащищенного оборудования.Однако в Федеральный закон "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности" от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗэ.123-ФЗ это понятие не ведено, что вызывает вопрос、как в настоящее время обеспечивать соответствие классификации взрывоопасной зоны уровню взрывозащиты невзрывозащищенного газоиспользующего оборудования (например、газотурбинного двигателя с раскаленными поверхностями).В настоящей статье обращается внимание специалистов на необходимость введения в Федеральный закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ подвигателя сраскаленными поверхностями.№ 123-ФЗ понятия "зона незначительной протяженности" для классификации зон в помещениях с невзрывозащищенным газоиспользующим оборудованием.2008 年 7 月 22 日第 123-FZ 号联邦法《消防安全要求技术条例》考虑了 GOST 30852.9-2002 关于爆炸区分类的要求,即不允许将明火和设备炽热表面周围视为爆炸区(不考虑泄漏参数)。国家标准 GOST 30852.9-2002 已于 2023 年 7 月 1 日终止,新的关于爆炸区分类的国家标准 GOST 31610.10-1-2022已开始实施,该标准在概念上有所不同,因为它包含了 "微小范围区"(NE 区)的新概念。NE 区假定泄漏率很低或泄漏量很小,因此可以在有 NE 区的前提下使用非防爆设备。同时,GOST 31610.10-1-2022 没有要求不提及爆炸区、明火附近区域和技术设备的炽热表面。本文的任务是根据 GOST 31610.10-1-2022 确定 NE 爆炸区概念的物理本质,评估其对自动气体污染控制系统设计的影响。举例来说,在燃气涡轮抽气装置的厂房内,有由可燃气体分析仪保护的非防爆燃气动力设备,考虑对这些区域进行分类: - 有明火的燃气燃烧器; - 有热表面的燃气涡轮发动机。根据分析结果,文章提出建议,在 GOST 30852.9-2002 终止后,有必要- 改变气体污染自动控制系统的设计,以限制非防爆燃气涡轮发动机前提下的泄漏; - 对强制性的 "消防安全要求技术规范 "进行适当修改,以配合自愿采用的新 GOST 31610.10-1-2022(还包括技术规范中的 "微小范围区 "概念)。由于 "消防安全要求技术规定 "中没有 "近 NE 区 "的概念,这就提出了一个问题,即从 2023 年 1 月 7 日起,如何确保由可燃气体分析仪保护的、带有非防爆(例如,由于明火或发光表面)气 动设备的场所的危险区域分类与防爆等级相一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ADOPTION OF A NEW STANDARD FOR CLASSIFICATION OF EXPLOSIVE ZONES AND THE NEED TO AMEND THE TECHNICAL REGULATIONS ON FIRE SAFETY REQUIREMENTS
Прекращено применение ГОСТ 30852.9–2002, не рассматривавшего взрывоопасную зону вокруг открытого огня и раскаленных поверхностей. В ГОСТ 31610.10-1–2022 введено понятие «зона NE», предполагающее наличие незначительной скорости утечки или пренебрежимо малое количество утечки, благодаря чему классификация «зоны NE» соответствует уровню невзрывозащищенного оборудования. Однако в Федеральный закон «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ это понятие не введено, что вызывает вопрос, как в настоящее время обеспечивать соответствие классификации взрывоопасной зоны уровню взрывозащиты невзрывозащищенного газоиспользующего оборудования (например, газотурбинного двигателя с раскаленными поверхностями). В настоящей статье обращается внимание специалистов на необходимость введения в Федеральный закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ понятия «зона незначительной протяженности» для классификации зон в помещениях с невзрывозащищенным газоиспользующим оборудованием. Federal Law 123-FZ dated July 22, 2008 "Technical Regulations on Fire Safety Requirements" took into account the requirements of GOST 30852.9-2002 for the classification of explosive zones in terms of the fact that they allow not to be considered as an explosive zone around an open fire and incandescent surfaces of equipment (leakage parameters are not taken into account). The State Standard GOST 30852.9-2002 has been terminated since July 1, 2023, and there has been enforced a new State Standard GOST 31610.10-1-2022 on classification of explosive zones, which is conceptually different in that it contains a new concept of “zone of insignificant extent” (NE zone). The NE zone assumes a low leakage rate or a very small amount of leakage, so that non-explosion-proof equipment can be used in the premise with it. At the same time, GOST 31610.10-1-2022 there is no requirement not to refer to explosive zones, areas near open flames and incandescent surfaces of technological equipment. The article sets the task to identify the physical essence of the concept of an explosive NE zone according to GOST 31610.10-1-2022, to assess its impact on the design of an automatic gas pollution control system. As an example, the classification of the zones in the premises of a gas turbine gas pumping unit with non-explosion-proof gas-powered equipment protected by gas analyzers of combustible gases is considered: - gas burners with an open flame; - gas turbine engines with hot surfaces. Based on the results of the analysis, the article provides recommendations that after the termination of GOST 30852.9-2002, it is necessary to: - change the design of the automatic gas pollution control system to limit leaks in a premise with a non-explosion-proof gas turbine engine; - make appropriate changes to the mandatory "Technical Regulations on Fire Safety Requirements", in connection with the adoption of the new GOST applied on a voluntary basis 31610.10-1-2022 (also including the concept of a “zone of insignificant extent” in the technical regulations). The absence of the concept of "NE zone" in "Technical Regulations on Fire Safety Requirements" raises the question of how, from 07 January 2023, to ensure the correspondence of hazardous areas classification to the explosion protection level for premises protected by combustible gas analysers with non-explosion-proof (e.g. due to open flames or glowing surfaces) gas-powered equipment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信