禁止挖沙采金:一项在危机时期经受住秘密做法考验的公共政策

Mande Studies Pub Date : 2024-06-07 DOI:10.2979/mnd.00007
N’gna Traoré, B. Koné, O. Sidibé, S. Camara
{"title":"禁止挖沙采金:一项在危机时期经受住秘密做法考验的公共政策","authors":"N’gna Traoré, B. Koné, O. Sidibé, S. Camara","doi":"10.2979/mnd.00007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Sur la partie supérieure du fleuve Niger, dans le cercle de Kangaba réputé riche en or, l’orpaillage alluvionnaire informel « par drague » implique divers acteurs : les Somono, maîtres et usagers habituels de l’eau, les forgerons, les propriétaires fonciers, les pouvoirs communaux, les agents des services techniques, les orpailleurs immigrés, ainsi que des personnes déplacées venues des zones de conflit du Mali. Cependant, face aux effets environnementaux négatifs du dragage, des politiques règlementaires adoptées en 2019 ont interdit l’exploitation de l’or par drague, mais sans succès. Cet article analyse les enjeux économiques et sociaux des dragues en contexte de crise sécuritaire ainsi que les pratiques inégalitaires dans l’application de l’interdiction qui motivent le contournement et légitiment la persévérance de la pratique.ABSTRACT:In the upper reaches of the River Niger, particularly in the gold-rich circle of Kangaba, informal alluvial gold panning by dredging involves a variety of stakeholders: the Somono, the traditional masters and users of the water, blacksmiths, landowners, local authorities, technical service agents, and immigrant gold miners, particularly internally displaced persons from conflict zones. However, in view of the adverse environmental effects of dredging, regulatory policies adopted in 2019 have unsuccessfully banned gold mining by dredging in Mali. This article analyzes the economic and social stakes of dredging, as well as the inequalities in the application of the ban that motivate circumvention and legitimize the persistence of the practice.","PeriodicalId":322036,"journal":{"name":"Mande Studies","volume":" 42","pages":"105 - 128"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interdiction de l’exploitation d’or par drague : Une politique publique à l’épreuve des pratiques clandestines par temps de crise\",\"authors\":\"N’gna Traoré, B. Koné, O. Sidibé, S. Camara\",\"doi\":\"10.2979/mnd.00007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RÉSUMÉ:Sur la partie supérieure du fleuve Niger, dans le cercle de Kangaba réputé riche en or, l’orpaillage alluvionnaire informel « par drague » implique divers acteurs : les Somono, maîtres et usagers habituels de l’eau, les forgerons, les propriétaires fonciers, les pouvoirs communaux, les agents des services techniques, les orpailleurs immigrés, ainsi que des personnes déplacées venues des zones de conflit du Mali. Cependant, face aux effets environnementaux négatifs du dragage, des politiques règlementaires adoptées en 2019 ont interdit l’exploitation de l’or par drague, mais sans succès. Cet article analyse les enjeux économiques et sociaux des dragues en contexte de crise sécuritaire ainsi que les pratiques inégalitaires dans l’application de l’interdiction qui motivent le contournement et légitiment la persévérance de la pratique.ABSTRACT:In the upper reaches of the River Niger, particularly in the gold-rich circle of Kangaba, informal alluvial gold panning by dredging involves a variety of stakeholders: the Somono, the traditional masters and users of the water, blacksmiths, landowners, local authorities, technical service agents, and immigrant gold miners, particularly internally displaced persons from conflict zones. However, in view of the adverse environmental effects of dredging, regulatory policies adopted in 2019 have unsuccessfully banned gold mining by dredging in Mali. This article analyzes the economic and social stakes of dredging, as well as the inequalities in the application of the ban that motivate circumvention and legitimize the persistence of the practice.\",\"PeriodicalId\":322036,\"journal\":{\"name\":\"Mande Studies\",\"volume\":\" 42\",\"pages\":\"105 - 128\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mande Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/mnd.00007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mande Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/mnd.00007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

ABSTRACT: 在尼日尔河上游金矿丰富的康加巴区,非正式的 "挖沙 "砂金淘金活动涉及多个利益相关方:索莫诺人(Somono)、传统的水主人和使用者、铁匠、土地所有者、社区当局、技术服务代理、移民淘金者以及来自马里冲突地区的流离失所者。然而,面对疏浚对环境造成的负面影响,2019 年通过的监管政策禁止通过疏浚开采金矿,但无济于事。本文分析了在安全危机背景下疏浚金矿的经济和社会利害关系,以及禁令实施过程中的不平等做法,这些做法促使人们规避禁令,并使这种做法的持续存在合法化。ABSTRACT: 在尼日尔河上游,特别是在金矿丰富的 Kangaba 圈,非正规的挖沙淘金活动涉及各种利益相关者:索莫诺人、传统的水主人和使用者、铁匠、土地所有者、地方当局、技术服务代理以及移民淘金者,特别是来自冲突地区的境内流离失所者。然而,鉴于疏浚对环境造成的不利影响,2019 年通过的监管政策未能成功禁止马里通过疏浚开采金矿。本文分析了疏浚的经济和社会利害关系,以及禁令实施过程中的不平等现象,这些现象促使人们规避禁令,并使这种做法的持续存在合法化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interdiction de l’exploitation d’or par drague : Une politique publique à l’épreuve des pratiques clandestines par temps de crise
RÉSUMÉ:Sur la partie supérieure du fleuve Niger, dans le cercle de Kangaba réputé riche en or, l’orpaillage alluvionnaire informel « par drague » implique divers acteurs : les Somono, maîtres et usagers habituels de l’eau, les forgerons, les propriétaires fonciers, les pouvoirs communaux, les agents des services techniques, les orpailleurs immigrés, ainsi que des personnes déplacées venues des zones de conflit du Mali. Cependant, face aux effets environnementaux négatifs du dragage, des politiques règlementaires adoptées en 2019 ont interdit l’exploitation de l’or par drague, mais sans succès. Cet article analyse les enjeux économiques et sociaux des dragues en contexte de crise sécuritaire ainsi que les pratiques inégalitaires dans l’application de l’interdiction qui motivent le contournement et légitiment la persévérance de la pratique.ABSTRACT:In the upper reaches of the River Niger, particularly in the gold-rich circle of Kangaba, informal alluvial gold panning by dredging involves a variety of stakeholders: the Somono, the traditional masters and users of the water, blacksmiths, landowners, local authorities, technical service agents, and immigrant gold miners, particularly internally displaced persons from conflict zones. However, in view of the adverse environmental effects of dredging, regulatory policies adopted in 2019 have unsuccessfully banned gold mining by dredging in Mali. This article analyzes the economic and social stakes of dredging, as well as the inequalities in the application of the ban that motivate circumvention and legitimize the persistence of the practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信