定价:服务成本与水的价值

IF 0.7 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
David B. LaFrance
{"title":"定价:服务成本与水的价值","authors":"David B. LaFrance","doi":"10.1002/awwa.2309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Virtually nothing could be better or more successful without water services. As we all know, a community's water services provide unrivaled value to our communities, our health, and our way of life. What price would we pay for these benefits?</p><p>You may have heard someone say something like, “Water is so important that it should be priced to reflect its value!” That seems like a sensible point since we know water is the world's most vital resource. But should it really be priced that way? Pure value-based pricing would turn water into a luxury good, and the price would zoom upward beyond what most could afford.</p><p>Of course, pricing water properly is paramount for numerous reasons—and if not value-based pricing, what is the right approach? AWWA backs the vision that the public is best provided with water from self-sustaining utility services by pricing water using cost-of-service rates. Cost-of-service rates follow a generally accepted methodology that identifies the differences in the cost of providing service to each customer class and then sets rates designed to recover those costs from the customers who are responsible for the costs.</p><p>Although I can think of extreme exceptions, in general it would be safe to say that cost-of-service rates will be lower than value-based rates. Still, full-cost pricing is not simple or a guarantee of low-cost pricing. AWWA's 2024 <i>State of Water the Industry</i> report indicates that approximately one in four utilities struggles to, at best, slightly cover the full cost of providing water service (see the accompanying table). This is concerning given the same report ranks financial sustainability as the fifth greatest challenge facing the water sector.</p><p>Looking forward, AWWA's Water 2050 program stresses the importance of establishing pricing models that cover all of the costs of water service. It also promotes rate-setting that embeds costs associated with climate impacts, utility resilience, an evolving workforce, and infrastructure needs. Further, the Water 2050 program envisions the need for utilities to optimize efficiencies through a circular water economy, strategic partnerships based on shared economic interests, and the cost-saving efficiencies of technology. These considerations will affect, up and down, the level of future water rates.</p><p>What does all of this mean? First, setting the price of water is not an easy job that's free of controversy. Second, value-based rates would introduce new and complex challenges that are not necessary in the grand scheme of providing sustainable water services. And third, the methodology used to set cost-of-service rates is the best option. It results in pricing that recovers costs from a utility's customers in proportion to the cost of serving those customers and, importantly, supports the long-term financial sustainability of the community's water services. The immediate challenge, however, is that 26% of utilities already struggle to cover their costs and consequently must play catch-up if they intend to be financially sustainable.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"116 6","pages":"112"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2309","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pricing: Cost of Service Versus Value of Water\",\"authors\":\"David B. LaFrance\",\"doi\":\"10.1002/awwa.2309\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Virtually nothing could be better or more successful without water services. As we all know, a community's water services provide unrivaled value to our communities, our health, and our way of life. What price would we pay for these benefits?</p><p>You may have heard someone say something like, “Water is so important that it should be priced to reflect its value!” That seems like a sensible point since we know water is the world's most vital resource. But should it really be priced that way? Pure value-based pricing would turn water into a luxury good, and the price would zoom upward beyond what most could afford.</p><p>Of course, pricing water properly is paramount for numerous reasons—and if not value-based pricing, what is the right approach? AWWA backs the vision that the public is best provided with water from self-sustaining utility services by pricing water using cost-of-service rates. Cost-of-service rates follow a generally accepted methodology that identifies the differences in the cost of providing service to each customer class and then sets rates designed to recover those costs from the customers who are responsible for the costs.</p><p>Although I can think of extreme exceptions, in general it would be safe to say that cost-of-service rates will be lower than value-based rates. Still, full-cost pricing is not simple or a guarantee of low-cost pricing. AWWA's 2024 <i>State of Water the Industry</i> report indicates that approximately one in four utilities struggles to, at best, slightly cover the full cost of providing water service (see the accompanying table). This is concerning given the same report ranks financial sustainability as the fifth greatest challenge facing the water sector.</p><p>Looking forward, AWWA's Water 2050 program stresses the importance of establishing pricing models that cover all of the costs of water service. It also promotes rate-setting that embeds costs associated with climate impacts, utility resilience, an evolving workforce, and infrastructure needs. Further, the Water 2050 program envisions the need for utilities to optimize efficiencies through a circular water economy, strategic partnerships based on shared economic interests, and the cost-saving efficiencies of technology. These considerations will affect, up and down, the level of future water rates.</p><p>What does all of this mean? First, setting the price of water is not an easy job that's free of controversy. Second, value-based rates would introduce new and complex challenges that are not necessary in the grand scheme of providing sustainable water services. And third, the methodology used to set cost-of-service rates is the best option. It results in pricing that recovers costs from a utility's customers in proportion to the cost of serving those customers and, importantly, supports the long-term financial sustainability of the community's water services. The immediate challenge, however, is that 26% of utilities already struggle to cover their costs and consequently must play catch-up if they intend to be financially sustainable.</p>\",\"PeriodicalId\":14785,\"journal\":{\"name\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"volume\":\"116 6\",\"pages\":\"112\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2309\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2309\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2309","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如果没有供水服务,几乎没有任何事情可以做得更好或更成功。众所周知,社区供水服务为我们的社区、我们的健康和我们的生活方式提供了无与伦比的价值。你可能听过这样的话:"水如此重要,它的价格应该反映出它的价值!"。这句话似乎很有道理,因为我们知道水是世界上最重要的资源。但真的应该这样定价吗?纯粹的基于价值的定价会将水变成奢侈品,水价会飞速上涨,超出大多数人的承受能力。当然,出于多种原因,对水进行合理定价是至关重要的--如果不是基于价值的定价,那么正确的方法又是什么呢?AWWA 支持这样一种观点,即通过使用服务成本水价为公众提供来自自给自足的公用事业服务的水是最好的。服务成本价格遵循一种普遍接受的方法,该方法可确定为每类客户提供服务的成本差异,然后制定价格,旨在从承担成本的客户那里收回这些成本。虽然我可以想到一些极端的例外情况,但一般来说,可以肯定地说,服务成本价格将低于基于价值的价格。不过,全成本定价并不简单,也不能保证低成本定价。AWWA 的《2024 年水务行业现状》报告显示,大约四分之一的公用事业公司在提供供水服务时最多只能略微覆盖全部成本(见附表)。展望未来,AWWA 的 "水 2050 "计划强调了建立能够覆盖供水服务全部成本的定价模式的重要性。该计划还提倡在制定费率时纳入与气候影响、公用事业适应能力、不断发展的劳动力以及基础设施需求相关的成本。此外,"水 2050 "计划认为,公用事业部门需要通过循环水经济、基于共同经济利益的战略合作伙伴关系以及技术的成本节约效率来优化效率。这些考虑因素将影响未来水价的上下水平。首先,确定水价并不是一件容易的工作,也不会没有争议。其次,基于价值的水价会带来新的复杂挑战,而这些挑战在提供可持续供水服务的大计划中是不必要的。第三,用于确定服务成本水价的方法是最佳选择。它的定价结果是按照服务客户的成本比例从公用事业公司的客户那里收回成本,更重要的是,它支持社区供水服务的长期财务可持续性。然而,当前面临的挑战是,26% 的水务公司已经很难收回成本,因此,如果他们想实现财务上的可持续发展,就必须迎头赶上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pricing: Cost of Service Versus Value of Water

Virtually nothing could be better or more successful without water services. As we all know, a community's water services provide unrivaled value to our communities, our health, and our way of life. What price would we pay for these benefits?

You may have heard someone say something like, “Water is so important that it should be priced to reflect its value!” That seems like a sensible point since we know water is the world's most vital resource. But should it really be priced that way? Pure value-based pricing would turn water into a luxury good, and the price would zoom upward beyond what most could afford.

Of course, pricing water properly is paramount for numerous reasons—and if not value-based pricing, what is the right approach? AWWA backs the vision that the public is best provided with water from self-sustaining utility services by pricing water using cost-of-service rates. Cost-of-service rates follow a generally accepted methodology that identifies the differences in the cost of providing service to each customer class and then sets rates designed to recover those costs from the customers who are responsible for the costs.

Although I can think of extreme exceptions, in general it would be safe to say that cost-of-service rates will be lower than value-based rates. Still, full-cost pricing is not simple or a guarantee of low-cost pricing. AWWA's 2024 State of Water the Industry report indicates that approximately one in four utilities struggles to, at best, slightly cover the full cost of providing water service (see the accompanying table). This is concerning given the same report ranks financial sustainability as the fifth greatest challenge facing the water sector.

Looking forward, AWWA's Water 2050 program stresses the importance of establishing pricing models that cover all of the costs of water service. It also promotes rate-setting that embeds costs associated with climate impacts, utility resilience, an evolving workforce, and infrastructure needs. Further, the Water 2050 program envisions the need for utilities to optimize efficiencies through a circular water economy, strategic partnerships based on shared economic interests, and the cost-saving efficiencies of technology. These considerations will affect, up and down, the level of future water rates.

What does all of this mean? First, setting the price of water is not an easy job that's free of controversy. Second, value-based rates would introduce new and complex challenges that are not necessary in the grand scheme of providing sustainable water services. And third, the methodology used to set cost-of-service rates is the best option. It results in pricing that recovers costs from a utility's customers in proportion to the cost of serving those customers and, importantly, supports the long-term financial sustainability of the community's water services. The immediate challenge, however, is that 26% of utilities already struggle to cover their costs and consequently must play catch-up if they intend to be financially sustainable.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信