Julien Coelho, Jean-Arthur Micoulaud-Franchi, Emmanuel D'incau, Patrice Bourgin, Claude Gronfier, Damien Leger, Paul Galvez, Pierre Philip, Jacques Taillard
{"title":"慕尼黑时间类型问卷法文版的验证以及时间类型与生理参数之间的关联。","authors":"Julien Coelho, Jean-Arthur Micoulaud-Franchi, Emmanuel D'incau, Patrice Bourgin, Claude Gronfier, Damien Leger, Paul Galvez, Pierre Philip, Jacques Taillard","doi":"10.1080/07420528.2024.2362309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Assessing chronotype is essential in clinical and research environments, but the Munich ChronoType Questionnaire (MCTQ), a widely utilised tool, is not available in French. Therefore, we carried out an observational monocentric study to validate the French MCTQ against the sleep diary for sleep schedules, the Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ) for chronotype, and polysomnography measures. We utilised the mid-sleep point on free days (MSF), adjusted for sleep debt (MSFsc), to gauge morningness/eveningness. The study included 80 participants (average age: 40.9 years, 50% female). The sleep schedules determined by the MCTQ and the sleep diary showed a high correlation. The MSFsc demonstrated a significant correlation with the MEQ, persisting even under sleep constraints such as an alarm on free days. The predictive accuracy was strong for a morning chronotype and moderate for an evening chronotype as assessed using the MEQ. In summary, the French MCTQ is a reliable tool for researchers and clinicians for assessing sleep schedules and chronotype in French-speaking populations. The MSFsc can effectively predict chronotype, even under sleep constraints. However, for the evening chronotype, self-assessment appears to be more accurate. The association with polysomnography measures enriches our understanding of the chronotype at the intersection of behaviour and physiology.</p>","PeriodicalId":10294,"journal":{"name":"Chronobiology International","volume":" ","pages":"996-1007"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the French version of the Munich ChronoType questionnaire and associations between chronotype and physiological parameters.\",\"authors\":\"Julien Coelho, Jean-Arthur Micoulaud-Franchi, Emmanuel D'incau, Patrice Bourgin, Claude Gronfier, Damien Leger, Paul Galvez, Pierre Philip, Jacques Taillard\",\"doi\":\"10.1080/07420528.2024.2362309\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Assessing chronotype is essential in clinical and research environments, but the Munich ChronoType Questionnaire (MCTQ), a widely utilised tool, is not available in French. Therefore, we carried out an observational monocentric study to validate the French MCTQ against the sleep diary for sleep schedules, the Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ) for chronotype, and polysomnography measures. We utilised the mid-sleep point on free days (MSF), adjusted for sleep debt (MSFsc), to gauge morningness/eveningness. The study included 80 participants (average age: 40.9 years, 50% female). The sleep schedules determined by the MCTQ and the sleep diary showed a high correlation. The MSFsc demonstrated a significant correlation with the MEQ, persisting even under sleep constraints such as an alarm on free days. The predictive accuracy was strong for a morning chronotype and moderate for an evening chronotype as assessed using the MEQ. In summary, the French MCTQ is a reliable tool for researchers and clinicians for assessing sleep schedules and chronotype in French-speaking populations. The MSFsc can effectively predict chronotype, even under sleep constraints. However, for the evening chronotype, self-assessment appears to be more accurate. The association with polysomnography measures enriches our understanding of the chronotype at the intersection of behaviour and physiology.</p>\",\"PeriodicalId\":10294,\"journal\":{\"name\":\"Chronobiology International\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"996-1007\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chronobiology International\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07420528.2024.2362309\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/6/11 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chronobiology International","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07420528.2024.2362309","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/6/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
Validation of the French version of the Munich ChronoType questionnaire and associations between chronotype and physiological parameters.
Assessing chronotype is essential in clinical and research environments, but the Munich ChronoType Questionnaire (MCTQ), a widely utilised tool, is not available in French. Therefore, we carried out an observational monocentric study to validate the French MCTQ against the sleep diary for sleep schedules, the Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ) for chronotype, and polysomnography measures. We utilised the mid-sleep point on free days (MSF), adjusted for sleep debt (MSFsc), to gauge morningness/eveningness. The study included 80 participants (average age: 40.9 years, 50% female). The sleep schedules determined by the MCTQ and the sleep diary showed a high correlation. The MSFsc demonstrated a significant correlation with the MEQ, persisting even under sleep constraints such as an alarm on free days. The predictive accuracy was strong for a morning chronotype and moderate for an evening chronotype as assessed using the MEQ. In summary, the French MCTQ is a reliable tool for researchers and clinicians for assessing sleep schedules and chronotype in French-speaking populations. The MSFsc can effectively predict chronotype, even under sleep constraints. However, for the evening chronotype, self-assessment appears to be more accurate. The association with polysomnography measures enriches our understanding of the chronotype at the intersection of behaviour and physiology.
期刊介绍:
Chronobiology International is the journal of biological and medical rhythm research. It is a transdisciplinary journal focusing on biological rhythm phenomena of all life forms. The journal publishes groundbreaking articles plus authoritative review papers, short communications of work in progress, case studies, and letters to the editor, for example, on genetic and molecular mechanisms of insect, animal and human biological timekeeping, including melatonin and pineal gland rhythms. It also publishes applied topics, for example, shiftwork, chronotypes, and associated personality traits; chronobiology and chronotherapy of sleep, cardiovascular, pulmonary, psychiatric, and other medical conditions. Articles in the journal pertain to basic and applied chronobiology, and to methods, statistics, and instrumentation for biological rhythm study.
Read More: http://informahealthcare.com/page/cbi/Description