气候动荡中的海洋:灾难即将来临?

Pascale Joannot (Océanographe, Ancienne directrice des expéditions scientifiques au Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN), Membre de l’Initiative française pour les Récifs Coralliens (IFRECOR))
{"title":"气候动荡中的海洋:灾难即将来临?","authors":"Pascale Joannot (Océanographe, Ancienne directrice des expéditions scientifiques au Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN), Membre de l’Initiative française pour les Récifs Coralliens (IFRECOR))","doi":"10.1016/j.pxur.2024.04.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Depuis que la planète existe, avec ou sans humains, elle est confrontée à des bouleversements. La Terre a subi des bouleversements ayant entrainé de grandes perturbations de la vie et même des extinctions de masse. Cependant, l’Homme est, jusqu’à présent, le seul organisme vivant qui modifie de façon conséquente l’environnement et accélère les modifications du climat. Nos activités, à partir de l’ère industrielle, ont entraîné une augmentation rapide des concentrations mondiales de gaz à effet de serre (GES) tels que le dioxyde de carbone, le méthane et le protoxyde d’azote, responsables du réchauffement. De ce fait, l’Homme est un accélérateur du changement climatique et c’est pourquoi la période actuelle s’appelle l’anthropocène. Le dernier rapport du GIEC (2023) précise que les impacts du changement climatique vont s’accentuer au fur et à mesure du réchauffement mondial. Cela concerne : les extrêmes de températures, l’intensité des précipitations, la sévérité des sécheresses, l’augmentation en fréquence et intensité des évènements climatiques rares, l’accélération de la fonte du permafrost, de la glace de mer en Arctique, des glaciers de montagne et des calottes glaciaires du Groenland et de l’Antarctique. L’ensemble de la planète est concernée par ces modifications du climat dont l’Océan, qui est un régulateur du climat, absorbe la chaleur et une partie du CO<sub>2</sub> présent dans l’atmosphère. Mais les émissions de GES entraînent des changements conséquents sur son fonctionnement : réchauffement, acidification, désoxygénation, perturbation de la circulation thermohaline, etc. Ces modifications provoquent un lot de catastrophes impactant l’ensemble des populations : submersion marine, « hammam » équatorial, salinisation des sols, baisse des ressources, disette, voire famine, augmentation des germes et agents pathogènes, réfugiés climatiques, déstabilisation économique, sociale, politique. S’il existe des mesures d’adaptation pouvant réduire les risques pour les populations et les écosystèmes – systèmes d’alerte précoce, amélioration de l’irrigation, agro-écologie, solutions fondées sur la nature, il est indispensable, comme le recommande le GIEC, de s’attaquer aux causes, c’est-à-dire de réduire drastiquement les émissions de GES : « pour limiter le réchauffement à 1,5<!--> <!-->°C, d’ici à 2050 ».</p></div><div><p>Since the planet exists, with or without humans, it has faced upheavals, and has undergone disruptions resulting in major disturbances to life and even mass extinctions. However, humans are, so far, the only living organism significantly altering the environment and accelerating climate change. Our activities, since the industrial era, have led to a rapid increase in global concentrations of greenhouse gases (GHGs) such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide, responsible for warming. Humans are thus the accelerators of climate change which is why the current period is called the Anthropocene. The latest IPCC report (2023) specifies that the environmental impacts of climate change will increase as global warming progresses. This includes extreme temperatures, precipitation intensity, severity of droughts, increased frequency and intensity of rare climatic events, accelerated melting of permafrost, of Arctic sea ice, of mountain glaciers and of Greenland and Antarctic ice cap. The entire planet is affected by these climate changes, including the Ocean, which is a climate regulator, absorbing heat and part of the CO<sub>2</sub> present in the atmosphere. But GHG emissions lead to significant changes in Ocean functioning: warming, acidification, deoxygenation, disruption of thermohaline circulation… These changes cause a series of disasters impacting all populations: marine flooding, equatorial “hammam”, soil salinization, decrease in resources, poor food supply or even famine, increased germs and pathogens, climatic refugees, economic, social and political destabilization. If adaptation measures exist and may reduce the risks for populations and ecosystems, such as early warning systems, improved irrigation, agro-ecology, nature-based solutions, it is however essential, as recommended by the IPCC, to tackle the root causes, i.e. to drastically reduce GHG emissions: “to limit warming to 1.5<!--> <!-->°C, by 2050”.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 2","pages":"Pages 88-97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’Océan dans la tourmente climatique : des catastrophes en perspective ?\",\"authors\":\"Pascale Joannot (Océanographe, Ancienne directrice des expéditions scientifiques au Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN), Membre de l’Initiative française pour les Récifs Coralliens (IFRECOR))\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2024.04.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Depuis que la planète existe, avec ou sans humains, elle est confrontée à des bouleversements. La Terre a subi des bouleversements ayant entrainé de grandes perturbations de la vie et même des extinctions de masse. Cependant, l’Homme est, jusqu’à présent, le seul organisme vivant qui modifie de façon conséquente l’environnement et accélère les modifications du climat. Nos activités, à partir de l’ère industrielle, ont entraîné une augmentation rapide des concentrations mondiales de gaz à effet de serre (GES) tels que le dioxyde de carbone, le méthane et le protoxyde d’azote, responsables du réchauffement. De ce fait, l’Homme est un accélérateur du changement climatique et c’est pourquoi la période actuelle s’appelle l’anthropocène. Le dernier rapport du GIEC (2023) précise que les impacts du changement climatique vont s’accentuer au fur et à mesure du réchauffement mondial. Cela concerne : les extrêmes de températures, l’intensité des précipitations, la sévérité des sécheresses, l’augmentation en fréquence et intensité des évènements climatiques rares, l’accélération de la fonte du permafrost, de la glace de mer en Arctique, des glaciers de montagne et des calottes glaciaires du Groenland et de l’Antarctique. L’ensemble de la planète est concernée par ces modifications du climat dont l’Océan, qui est un régulateur du climat, absorbe la chaleur et une partie du CO<sub>2</sub> présent dans l’atmosphère. Mais les émissions de GES entraînent des changements conséquents sur son fonctionnement : réchauffement, acidification, désoxygénation, perturbation de la circulation thermohaline, etc. Ces modifications provoquent un lot de catastrophes impactant l’ensemble des populations : submersion marine, « hammam » équatorial, salinisation des sols, baisse des ressources, disette, voire famine, augmentation des germes et agents pathogènes, réfugiés climatiques, déstabilisation économique, sociale, politique. S’il existe des mesures d’adaptation pouvant réduire les risques pour les populations et les écosystèmes – systèmes d’alerte précoce, amélioration de l’irrigation, agro-écologie, solutions fondées sur la nature, il est indispensable, comme le recommande le GIEC, de s’attaquer aux causes, c’est-à-dire de réduire drastiquement les émissions de GES : « pour limiter le réchauffement à 1,5<!--> <!-->°C, d’ici à 2050 ».</p></div><div><p>Since the planet exists, with or without humans, it has faced upheavals, and has undergone disruptions resulting in major disturbances to life and even mass extinctions. However, humans are, so far, the only living organism significantly altering the environment and accelerating climate change. Our activities, since the industrial era, have led to a rapid increase in global concentrations of greenhouse gases (GHGs) such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide, responsible for warming. Humans are thus the accelerators of climate change which is why the current period is called the Anthropocene. The latest IPCC report (2023) specifies that the environmental impacts of climate change will increase as global warming progresses. This includes extreme temperatures, precipitation intensity, severity of droughts, increased frequency and intensity of rare climatic events, accelerated melting of permafrost, of Arctic sea ice, of mountain glaciers and of Greenland and Antarctic ice cap. The entire planet is affected by these climate changes, including the Ocean, which is a climate regulator, absorbing heat and part of the CO<sub>2</sub> present in the atmosphere. But GHG emissions lead to significant changes in Ocean functioning: warming, acidification, deoxygenation, disruption of thermohaline circulation… These changes cause a series of disasters impacting all populations: marine flooding, equatorial “hammam”, soil salinization, decrease in resources, poor food supply or even famine, increased germs and pathogens, climatic refugees, economic, social and political destabilization. If adaptation measures exist and may reduce the risks for populations and ecosystems, such as early warning systems, improved irrigation, agro-ecology, nature-based solutions, it is however essential, as recommended by the IPCC, to tackle the root causes, i.e. to drastically reduce GHG emissions: “to limit warming to 1.5<!--> <!-->°C, by 2050”.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"8 2\",\"pages\":\"Pages 88-97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S127984792400048X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S127984792400048X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自从地球存在以来,无论有没有人类,它都一直面临着动荡。地球经历的动荡曾导致生命的重大破坏,甚至大规模灭绝。然而,迄今为止,人类是唯一一个正在显著改变环境和加速气候变化的生物。自工业时代以来,我们的活动导致二氧化碳、甲烷和一氧化二氮等温室气体在全球的浓度迅速增加,而这些温室气体正是导致全球变暖的罪魁祸首。因此,人类正在加速气候变化,这也是当前时期被称为 "人类世 "的原因。政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新报告(2023 年)指出,随着全球变暖的持续,气候变化的影响将不断增加。这些影响包括:极端温度、降雨强度、干旱严重程度、罕见气候事件的频率和强度增加、永久冻土、北极海冰、高山冰川以及格陵兰岛和南极洲冰盖的加速融化。整个地球都受到这些气候变化的影响,而海洋调节气候,吸收大气中的热量和部分二氧化碳。然而,温室气体的排放正在使海洋的运作方式发生重大变化:变暖、酸化、脱氧、温盐环流中断等等。这些变化正在引发一系列灾难,对所有人群造成影响:海洋淹没、赤道 "蒸气浴"、土壤盐碱化、资源减少、粮食短缺甚至饥荒、病菌和病原体增加、气候难民以及经济、社会和政治不稳定。虽然有一些适应措施可以降低对人口和生态系统的风险--早期预警系统、改善灌溉、农业生态学、基于自然的解决方案--但正如政府间气候变化专门委员会(IPCC)所建议的,必须解决成因问题,即大幅减少温室气体排放:"到 2050 年将升温控制在 1.5°C 以内"。自从地球存在以来,无论是否有人类,它都曾面临动荡,经历过导致生命大混乱甚至大规模灭绝的破坏。然而,迄今为止,人类是唯一显著改变环境和加速气候变化的生物。自工业时代以来,我们的活动导致二氧化碳、甲烷和氧化亚氮等温室气体(GHGs)在全球的浓度迅速增加,造成气候变暖。因此,人类是气候变化的加速器,这也是当前时期被称为 "人类世 "的原因。政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新报告(2023 年)明确指出,随着全球变暖,气候变化对环境的影响将会加剧。这包括极端温度、降水强度、干旱严重程度、罕见气候事件的频率和强度增加、永久冻土、北极海冰、高山冰川以及格陵兰岛和南极洲冰盖的加速融化。整个地球都受到这些气候变化的影响,包括作为气候调节器、吸收热量和大气中部分二氧化碳的海洋。但是,温室气体排放导致海洋功能发生重大变化:变暖、酸化、脱氧、温盐环流中断......这些变化造成了一系列影响所有人口的灾难:海洋洪水、赤道 "咸水"、土壤盐碱化、资源减少、粮食供应不足甚至饥荒、病菌和病原体增加、气候难民、经济、社会和政治不稳定。如果说已有的适应措施可以降低对人口和生态系统的风险,如预警系统、改善灌溉、农业生态学、以自然为基础的解决方案,那么,正如政府间气候变化专门委员会所建议的那样,必须从根本上解决问题,即大幅减少温室气体排放:"到 2050 年,将升温幅度限制在 1.5 °C"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’Océan dans la tourmente climatique : des catastrophes en perspective ?

Depuis que la planète existe, avec ou sans humains, elle est confrontée à des bouleversements. La Terre a subi des bouleversements ayant entrainé de grandes perturbations de la vie et même des extinctions de masse. Cependant, l’Homme est, jusqu’à présent, le seul organisme vivant qui modifie de façon conséquente l’environnement et accélère les modifications du climat. Nos activités, à partir de l’ère industrielle, ont entraîné une augmentation rapide des concentrations mondiales de gaz à effet de serre (GES) tels que le dioxyde de carbone, le méthane et le protoxyde d’azote, responsables du réchauffement. De ce fait, l’Homme est un accélérateur du changement climatique et c’est pourquoi la période actuelle s’appelle l’anthropocène. Le dernier rapport du GIEC (2023) précise que les impacts du changement climatique vont s’accentuer au fur et à mesure du réchauffement mondial. Cela concerne : les extrêmes de températures, l’intensité des précipitations, la sévérité des sécheresses, l’augmentation en fréquence et intensité des évènements climatiques rares, l’accélération de la fonte du permafrost, de la glace de mer en Arctique, des glaciers de montagne et des calottes glaciaires du Groenland et de l’Antarctique. L’ensemble de la planète est concernée par ces modifications du climat dont l’Océan, qui est un régulateur du climat, absorbe la chaleur et une partie du CO2 présent dans l’atmosphère. Mais les émissions de GES entraînent des changements conséquents sur son fonctionnement : réchauffement, acidification, désoxygénation, perturbation de la circulation thermohaline, etc. Ces modifications provoquent un lot de catastrophes impactant l’ensemble des populations : submersion marine, « hammam » équatorial, salinisation des sols, baisse des ressources, disette, voire famine, augmentation des germes et agents pathogènes, réfugiés climatiques, déstabilisation économique, sociale, politique. S’il existe des mesures d’adaptation pouvant réduire les risques pour les populations et les écosystèmes – systèmes d’alerte précoce, amélioration de l’irrigation, agro-écologie, solutions fondées sur la nature, il est indispensable, comme le recommande le GIEC, de s’attaquer aux causes, c’est-à-dire de réduire drastiquement les émissions de GES : « pour limiter le réchauffement à 1,5 °C, d’ici à 2050 ».

Since the planet exists, with or without humans, it has faced upheavals, and has undergone disruptions resulting in major disturbances to life and even mass extinctions. However, humans are, so far, the only living organism significantly altering the environment and accelerating climate change. Our activities, since the industrial era, have led to a rapid increase in global concentrations of greenhouse gases (GHGs) such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide, responsible for warming. Humans are thus the accelerators of climate change which is why the current period is called the Anthropocene. The latest IPCC report (2023) specifies that the environmental impacts of climate change will increase as global warming progresses. This includes extreme temperatures, precipitation intensity, severity of droughts, increased frequency and intensity of rare climatic events, accelerated melting of permafrost, of Arctic sea ice, of mountain glaciers and of Greenland and Antarctic ice cap. The entire planet is affected by these climate changes, including the Ocean, which is a climate regulator, absorbing heat and part of the CO2 present in the atmosphere. But GHG emissions lead to significant changes in Ocean functioning: warming, acidification, deoxygenation, disruption of thermohaline circulation… These changes cause a series of disasters impacting all populations: marine flooding, equatorial “hammam”, soil salinization, decrease in resources, poor food supply or even famine, increased germs and pathogens, climatic refugees, economic, social and political destabilization. If adaptation measures exist and may reduce the risks for populations and ecosystems, such as early warning systems, improved irrigation, agro-ecology, nature-based solutions, it is however essential, as recommended by the IPCC, to tackle the root causes, i.e. to drastically reduce GHG emissions: “to limit warming to 1.5 °C, by 2050”.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信