鲁迅的 "祝福 "上诉语研究及其对汉语教学的启示

Xinyue Zhang
{"title":"鲁迅的 \"祝福 \"上诉语研究及其对汉语教学的启示","authors":"Xinyue Zhang","doi":"10.22158/wjeh.v6n3p46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lu Xun, as the founder of modern Chinese literature, is known for his profound and sharp language style. Although there are different views on whether and how to teach Lu Xun's works in Chinese as a Foreign Language (CFL) teaching circles, the fact that Lu Xun's works are most frequently included in Chinese language textbooks is enough to emphasize his central position. From the perspective of sociolinguistics, this paper takes the epithets in Lu Xun's Blessing as the object of study, and employs exhaustive statistics and other research methods to systematically analyze the epithets in Blessing. It is found that Blessing contains 54 predicates, which are categorized into two major categories of locution and expressive function and seven subcategories of occupational title and honorific title on the basis of Li Mingjie's classification of predicates. From the study of the predicates in Blessing, we can see that they are characterized by the wide distribution and different colors of predicative elements, and the phenomenon of heteronymity and homonymity, and so on. Finally, from the perspective of the \"Three Teachings\" (teachers, teaching materials, and teaching methods), the study provides insights for Chinese language teaching and promotes Chinese language learners to better understand the development of Chinese society through the study of Lu Xun's epithets.","PeriodicalId":509980,"journal":{"name":"World Journal of Education and Humanities","volume":"60 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study of Lu Xun's \\\"Blessing\\\" Appellatives and the Implications for Chinese Language Teaching\",\"authors\":\"Xinyue Zhang\",\"doi\":\"10.22158/wjeh.v6n3p46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lu Xun, as the founder of modern Chinese literature, is known for his profound and sharp language style. Although there are different views on whether and how to teach Lu Xun's works in Chinese as a Foreign Language (CFL) teaching circles, the fact that Lu Xun's works are most frequently included in Chinese language textbooks is enough to emphasize his central position. From the perspective of sociolinguistics, this paper takes the epithets in Lu Xun's Blessing as the object of study, and employs exhaustive statistics and other research methods to systematically analyze the epithets in Blessing. It is found that Blessing contains 54 predicates, which are categorized into two major categories of locution and expressive function and seven subcategories of occupational title and honorific title on the basis of Li Mingjie's classification of predicates. From the study of the predicates in Blessing, we can see that they are characterized by the wide distribution and different colors of predicative elements, and the phenomenon of heteronymity and homonymity, and so on. Finally, from the perspective of the \\\"Three Teachings\\\" (teachers, teaching materials, and teaching methods), the study provides insights for Chinese language teaching and promotes Chinese language learners to better understand the development of Chinese society through the study of Lu Xun's epithets.\",\"PeriodicalId\":509980,\"journal\":{\"name\":\"World Journal of Education and Humanities\",\"volume\":\"60 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Journal of Education and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22158/wjeh.v6n3p46\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Journal of Education and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22158/wjeh.v6n3p46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

鲁迅作为中国现代文学的奠基人,以其深刻犀利的语言风格著称于世。虽然对外汉语教学界对是否教授鲁迅作品以及如何教授鲁迅作品有不同的看法,但鲁迅作品在汉语教科书中出现频率最高这一事实足以凸显鲁迅的核心地位。本文从社会语言学的角度出发,以鲁迅《祝福》中的表语为研究对象,运用详尽的统计等研究方法,对《祝福》中的表语进行了系统分析。研究发现,《祝福》中包含 54 个称谓语,在李明杰称谓语分类法的基础上,将称谓语分为定位和表达功能两大类,职业称谓和尊称七小类。通过对《祝福》中谓语的研究,我们可以发现其具有谓语成分分布广泛、色彩各异,异名、同名现象等特点。最后,本研究从 "三教"(教师、教材、教法)的角度,通过对鲁迅表语的研究,为汉语教学提供启示,促进汉语学习者更好地了解中国社会的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study of Lu Xun's "Blessing" Appellatives and the Implications for Chinese Language Teaching
Lu Xun, as the founder of modern Chinese literature, is known for his profound and sharp language style. Although there are different views on whether and how to teach Lu Xun's works in Chinese as a Foreign Language (CFL) teaching circles, the fact that Lu Xun's works are most frequently included in Chinese language textbooks is enough to emphasize his central position. From the perspective of sociolinguistics, this paper takes the epithets in Lu Xun's Blessing as the object of study, and employs exhaustive statistics and other research methods to systematically analyze the epithets in Blessing. It is found that Blessing contains 54 predicates, which are categorized into two major categories of locution and expressive function and seven subcategories of occupational title and honorific title on the basis of Li Mingjie's classification of predicates. From the study of the predicates in Blessing, we can see that they are characterized by the wide distribution and different colors of predicative elements, and the phenomenon of heteronymity and homonymity, and so on. Finally, from the perspective of the "Three Teachings" (teachers, teaching materials, and teaching methods), the study provides insights for Chinese language teaching and promotes Chinese language learners to better understand the development of Chinese society through the study of Lu Xun's epithets.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信