A. Combary, M. Prime, X. Lan, A. Ndiaye, L. Salumu, I. Masurel
{"title":"2024 年巴黎奥运会和残奥会期间的热浪:我们如何预防和管理户外比赛运动员的健康风险,以避免体育赛事惨败?","authors":"A. Combary, M. Prime, X. Lan, A. Ndiaye, L. Salumu, I. Masurel","doi":"10.1016/j.admp.2024.102759","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) rassembleront plus de 10 000 athlètes entre le 26 juillet et 8 septembre 2024 à Paris. Cette période est la plus chaude de l’année en France et les vagues de chaleur sont accentuées par le dérèglement climatique. L’histoire des compétitions sportives internationales a montré à quel point les athlètes concourant en extérieur sont exposés aux risques liés à la chaleur. Il existe une menace fonctionnelle voire vitale pour les athlètes et un risque de fiasco sportif pour les organisateurs. Notre objectif est de proposer un protocole à destination des organisateurs des JO pour gérer ce risque environnemental.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>À partir d’une revue de la littérature, le Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) a été retenu comme indicateur de stress thermique pour évaluer le risque encouru par les athlètes. Il pourra être estimé à partir de données satellite ou directement mesuré par un système de tripode sur certains sites de compétitions. Nous avons classé les disciplines sportives en 4 catégories en fonction de leurs caractéristiques et les réglementations des fédérations sportives internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons coté le risque en 5 niveaux. Pour chaque catégorie de sport, un seuil de WBGT détermine des niveaux de risque spécifiques. Des mesures générales sont recommandées systématiquement, notamment l’acclimatation, avant le début des JOP. En cas de risque extrême, l’annulation ou le report des épreuves est proposé. Des mesures spécifiques à chaque sport sont proposées pour les niveaux de risque élevés ou très élevés à partir des recommandations des fédérations et d’une revue des évènements médicaux des derniers évènements sportifs internationaux.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Nous proposons des recommandations générales et spécifiques à chaque discipline pour adapter ou reporter les épreuves extérieures des JOP à partir des prévisions du WBGT et ainsi sécuriser la compétition.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The Olympic and Paralympic Games (JOP) will gather more than 10,000 athletes between July 26 and September 8, 2024 in Paris. This period is the hottest of the year in France, and heatwaves are accentuated by climate disruption. The history of international sporting competitions has shown how exposed athletes competing outdoors are to heat-related risks. There is a functional or even vital threat for athletes, and a risk of sporting fiasco for organizers due to impaired performance. Our aim is to propose a protocol for Olympic organizers to manage this environmental risk.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Based on a literature review, the Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) has been selected as an indicator of thermal stress for assessing risk for athletes. It can be estimated from satellite data or directly measured by a tripod system at certain competition sites. We classified the sports disciplines into 4 categories according to their characteristics and the International Sports Federations’ Guidelines.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We graded the risk into 5 levels. For each sport category, a WBGT threshold determines specific risk levels. General measures are systematically recommended, including acclimatization before the start of the Olympic Games. In case of extreme risk, the cancellation or postponement of events is proposed. Sport-specific measures are proposed for high or very high-risk levels, based on the recommendations of federations and a review of medical events at recent international sports events.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>We suggest general and discipline-specific recommendations for adapting or postponing outdoor competitions at the Olympic Games based on WBGT projections and thus ensuring the safety of the competition.</p></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":"85 4","pages":"Article 102759"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pics de chaleurs pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 : comment prévenir et gérer les risques sanitaires pour les athlètes concourant en extérieur pour éviter un fiasco sportif ?\",\"authors\":\"A. Combary, M. Prime, X. Lan, A. Ndiaye, L. Salumu, I. Masurel\",\"doi\":\"10.1016/j.admp.2024.102759\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) rassembleront plus de 10 000 athlètes entre le 26 juillet et 8 septembre 2024 à Paris. Cette période est la plus chaude de l’année en France et les vagues de chaleur sont accentuées par le dérèglement climatique. L’histoire des compétitions sportives internationales a montré à quel point les athlètes concourant en extérieur sont exposés aux risques liés à la chaleur. Il existe une menace fonctionnelle voire vitale pour les athlètes et un risque de fiasco sportif pour les organisateurs. Notre objectif est de proposer un protocole à destination des organisateurs des JO pour gérer ce risque environnemental.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>À partir d’une revue de la littérature, le Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) a été retenu comme indicateur de stress thermique pour évaluer le risque encouru par les athlètes. Il pourra être estimé à partir de données satellite ou directement mesuré par un système de tripode sur certains sites de compétitions. Nous avons classé les disciplines sportives en 4 catégories en fonction de leurs caractéristiques et les réglementations des fédérations sportives internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons coté le risque en 5 niveaux. Pour chaque catégorie de sport, un seuil de WBGT détermine des niveaux de risque spécifiques. Des mesures générales sont recommandées systématiquement, notamment l’acclimatation, avant le début des JOP. En cas de risque extrême, l’annulation ou le report des épreuves est proposé. Des mesures spécifiques à chaque sport sont proposées pour les niveaux de risque élevés ou très élevés à partir des recommandations des fédérations et d’une revue des évènements médicaux des derniers évènements sportifs internationaux.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Nous proposons des recommandations générales et spécifiques à chaque discipline pour adapter ou reporter les épreuves extérieures des JOP à partir des prévisions du WBGT et ainsi sécuriser la compétition.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The Olympic and Paralympic Games (JOP) will gather more than 10,000 athletes between July 26 and September 8, 2024 in Paris. This period is the hottest of the year in France, and heatwaves are accentuated by climate disruption. The history of international sporting competitions has shown how exposed athletes competing outdoors are to heat-related risks. There is a functional or even vital threat for athletes, and a risk of sporting fiasco for organizers due to impaired performance. Our aim is to propose a protocol for Olympic organizers to manage this environmental risk.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Based on a literature review, the Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) has been selected as an indicator of thermal stress for assessing risk for athletes. It can be estimated from satellite data or directly measured by a tripod system at certain competition sites. We classified the sports disciplines into 4 categories according to their characteristics and the International Sports Federations’ Guidelines.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We graded the risk into 5 levels. For each sport category, a WBGT threshold determines specific risk levels. General measures are systematically recommended, including acclimatization before the start of the Olympic Games. In case of extreme risk, the cancellation or postponement of events is proposed. Sport-specific measures are proposed for high or very high-risk levels, based on the recommendations of federations and a review of medical events at recent international sports events.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>We suggest general and discipline-specific recommendations for adapting or postponing outdoor competitions at the Olympic Games based on WBGT projections and thus ensuring the safety of the competition.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8180,\"journal\":{\"name\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"volume\":\"85 4\",\"pages\":\"Article 102759\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878524007938\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878524007938","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Pics de chaleurs pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 : comment prévenir et gérer les risques sanitaires pour les athlètes concourant en extérieur pour éviter un fiasco sportif ?
Introduction
Les Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) rassembleront plus de 10 000 athlètes entre le 26 juillet et 8 septembre 2024 à Paris. Cette période est la plus chaude de l’année en France et les vagues de chaleur sont accentuées par le dérèglement climatique. L’histoire des compétitions sportives internationales a montré à quel point les athlètes concourant en extérieur sont exposés aux risques liés à la chaleur. Il existe une menace fonctionnelle voire vitale pour les athlètes et un risque de fiasco sportif pour les organisateurs. Notre objectif est de proposer un protocole à destination des organisateurs des JO pour gérer ce risque environnemental.
Méthode
À partir d’une revue de la littérature, le Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) a été retenu comme indicateur de stress thermique pour évaluer le risque encouru par les athlètes. Il pourra être estimé à partir de données satellite ou directement mesuré par un système de tripode sur certains sites de compétitions. Nous avons classé les disciplines sportives en 4 catégories en fonction de leurs caractéristiques et les réglementations des fédérations sportives internationales.
Résultats
Nous avons coté le risque en 5 niveaux. Pour chaque catégorie de sport, un seuil de WBGT détermine des niveaux de risque spécifiques. Des mesures générales sont recommandées systématiquement, notamment l’acclimatation, avant le début des JOP. En cas de risque extrême, l’annulation ou le report des épreuves est proposé. Des mesures spécifiques à chaque sport sont proposées pour les niveaux de risque élevés ou très élevés à partir des recommandations des fédérations et d’une revue des évènements médicaux des derniers évènements sportifs internationaux.
Conclusion
Nous proposons des recommandations générales et spécifiques à chaque discipline pour adapter ou reporter les épreuves extérieures des JOP à partir des prévisions du WBGT et ainsi sécuriser la compétition.
Objectives
The Olympic and Paralympic Games (JOP) will gather more than 10,000 athletes between July 26 and September 8, 2024 in Paris. This period is the hottest of the year in France, and heatwaves are accentuated by climate disruption. The history of international sporting competitions has shown how exposed athletes competing outdoors are to heat-related risks. There is a functional or even vital threat for athletes, and a risk of sporting fiasco for organizers due to impaired performance. Our aim is to propose a protocol for Olympic organizers to manage this environmental risk.
Methods
Based on a literature review, the Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) has been selected as an indicator of thermal stress for assessing risk for athletes. It can be estimated from satellite data or directly measured by a tripod system at certain competition sites. We classified the sports disciplines into 4 categories according to their characteristics and the International Sports Federations’ Guidelines.
Results
We graded the risk into 5 levels. For each sport category, a WBGT threshold determines specific risk levels. General measures are systematically recommended, including acclimatization before the start of the Olympic Games. In case of extreme risk, the cancellation or postponement of events is proposed. Sport-specific measures are proposed for high or very high-risk levels, based on the recommendations of federations and a review of medical events at recent international sports events.
Conclusions
We suggest general and discipline-specific recommendations for adapting or postponing outdoor competitions at the Olympic Games based on WBGT projections and thus ensuring the safety of the competition.
期刊介绍:
The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues.
The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals.
The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.