揭开木乃伊裹尸布的神秘面纱:对古埃及罕见彩绘织物的多重分析研究

IF 3.5 2区 综合性期刊 0 ARCHAEOLOGY
Anna Piccirillo , Paola Buscaglia , Claudia Caliri , Francesco Paolo Romano , Danilo Paolo Pavone , Eva Luna Ravan , Michela Botticelli , Claudia Conti , Maria Catrambone , Costanza Miliani , Ilaria Degano , Alessia Andreotti , Federica Nardella , Marco Samadelli , Alice Paladin , Roberta Genta , Michela Cardinali , Federica Pozzi , Daniela Picchi
{"title":"揭开木乃伊裹尸布的神秘面纱:对古埃及罕见彩绘织物的多重分析研究","authors":"Anna Piccirillo ,&nbsp;Paola Buscaglia ,&nbsp;Claudia Caliri ,&nbsp;Francesco Paolo Romano ,&nbsp;Danilo Paolo Pavone ,&nbsp;Eva Luna Ravan ,&nbsp;Michela Botticelli ,&nbsp;Claudia Conti ,&nbsp;Maria Catrambone ,&nbsp;Costanza Miliani ,&nbsp;Ilaria Degano ,&nbsp;Alessia Andreotti ,&nbsp;Federica Nardella ,&nbsp;Marco Samadelli ,&nbsp;Alice Paladin ,&nbsp;Roberta Genta ,&nbsp;Michela Cardinali ,&nbsp;Federica Pozzi ,&nbsp;Daniela Picchi","doi":"10.1016/j.culher.2024.05.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This article describes a multi-analytical technical study of a rare painted shroud still wrapped around a female Egyptian mummy (MCABo EG 1974) in the collection of the Museo Civico Archeologico of Bologna, Italy. Long stored in the museum's warehouses, these mummified human remains were recently rediscovered within the Bologna Mummy Project (BOmp), an interdisciplinary endeavor promoted by the Museo Civico Archeologico and the Institute for Mummy Studies of Eurac Research, Bolzano, Italy. Dating to the Roman period (1st-2nd century C.E.), as confirmed by radiocarbon dating, this mummy displays a unique series of technical features, including the exceptional finding of a colorful painted shroud still preserved in its original location around the wrapped body, to which it is secured with textile straps and resin. In this context, scientific analysis aimed to deepen our current knowledge of the artistic practices of Roman Egypt through an in-depth study of the painting technique, context of production, and possible provenance of the mummy, while promoting a science-informed, enhanced approach to the preservation of the mummified human remains. This research relied on an integrated analytical protocol based on the combined use of imaging and mapping techniques, non-invasive point analysis, and micro-invasive investigation of minute samples, each carried out at the different partnering institutions. Computed tomography (CT) highlighted varying radio-densities for some of the flesh tones and red decorations. Visible photography and multiband imaging provided information on the nature and distribution of various materials on the surface. Fiber optics reflectance spectroscopy (FORS), X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy, and Raman spectroscopy contributed to the characterization of the shroud's color palette along with optical microscopy (OM), scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM/EDS), as well as high-performance liquid chromatography coupled with diode-array detection and mass spectrometry (HPLC/DAD and HPLC/MS). Materials detected include a limited number of mineral pigments and plant-derived dyes such as red lead, red ocher, madder, an unknown yellow dye, Egyptian blue and green, and a carbon-based black. Through access to MOLAB equipment and expertise, macro-XRF (MA-XRF), as well as combined X-ray diffraction (XRD) spot analysis and mapping, enhanced pigment identification. A combination of transmission Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy with gas chromatography / mass spectrometry (GC/MS) was used to identify the paint binders and any additional organic substances possibly involved in embalming practices and ritual traditions, including animal fat, plant lipid, Pinaceae resin, gum, and beeswax. Mineralogical data gathered by XRD on surface deposits and soil residues collected from within the shroud's inner folds was crucial to put forward hypotheses, in support of the stylistic study of the shroud, concerning a possible provenance from Upper Egypt, most likely West Thebes. Both the shroud and inner bandages were found to be made with linen using OM. After undergoing scientific analysis and conservation treatment, the mummy was displayed in the “Mummies. Unwrapping the past” exhibition and was featured at the 10th World Congress on Mummy Studies, both held in Bolzano in the fall of 2022.</p></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"68 ","pages":"Pages 107-121"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unraveling the mummy's shroud: A multi-analytical study of a rare painted textile from Roman Egypt\",\"authors\":\"Anna Piccirillo ,&nbsp;Paola Buscaglia ,&nbsp;Claudia Caliri ,&nbsp;Francesco Paolo Romano ,&nbsp;Danilo Paolo Pavone ,&nbsp;Eva Luna Ravan ,&nbsp;Michela Botticelli ,&nbsp;Claudia Conti ,&nbsp;Maria Catrambone ,&nbsp;Costanza Miliani ,&nbsp;Ilaria Degano ,&nbsp;Alessia Andreotti ,&nbsp;Federica Nardella ,&nbsp;Marco Samadelli ,&nbsp;Alice Paladin ,&nbsp;Roberta Genta ,&nbsp;Michela Cardinali ,&nbsp;Federica Pozzi ,&nbsp;Daniela Picchi\",\"doi\":\"10.1016/j.culher.2024.05.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This article describes a multi-analytical technical study of a rare painted shroud still wrapped around a female Egyptian mummy (MCABo EG 1974) in the collection of the Museo Civico Archeologico of Bologna, Italy. Long stored in the museum's warehouses, these mummified human remains were recently rediscovered within the Bologna Mummy Project (BOmp), an interdisciplinary endeavor promoted by the Museo Civico Archeologico and the Institute for Mummy Studies of Eurac Research, Bolzano, Italy. Dating to the Roman period (1st-2nd century C.E.), as confirmed by radiocarbon dating, this mummy displays a unique series of technical features, including the exceptional finding of a colorful painted shroud still preserved in its original location around the wrapped body, to which it is secured with textile straps and resin. In this context, scientific analysis aimed to deepen our current knowledge of the artistic practices of Roman Egypt through an in-depth study of the painting technique, context of production, and possible provenance of the mummy, while promoting a science-informed, enhanced approach to the preservation of the mummified human remains. This research relied on an integrated analytical protocol based on the combined use of imaging and mapping techniques, non-invasive point analysis, and micro-invasive investigation of minute samples, each carried out at the different partnering institutions. Computed tomography (CT) highlighted varying radio-densities for some of the flesh tones and red decorations. Visible photography and multiband imaging provided information on the nature and distribution of various materials on the surface. Fiber optics reflectance spectroscopy (FORS), X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy, and Raman spectroscopy contributed to the characterization of the shroud's color palette along with optical microscopy (OM), scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM/EDS), as well as high-performance liquid chromatography coupled with diode-array detection and mass spectrometry (HPLC/DAD and HPLC/MS). Materials detected include a limited number of mineral pigments and plant-derived dyes such as red lead, red ocher, madder, an unknown yellow dye, Egyptian blue and green, and a carbon-based black. Through access to MOLAB equipment and expertise, macro-XRF (MA-XRF), as well as combined X-ray diffraction (XRD) spot analysis and mapping, enhanced pigment identification. A combination of transmission Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy with gas chromatography / mass spectrometry (GC/MS) was used to identify the paint binders and any additional organic substances possibly involved in embalming practices and ritual traditions, including animal fat, plant lipid, Pinaceae resin, gum, and beeswax. Mineralogical data gathered by XRD on surface deposits and soil residues collected from within the shroud's inner folds was crucial to put forward hypotheses, in support of the stylistic study of the shroud, concerning a possible provenance from Upper Egypt, most likely West Thebes. Both the shroud and inner bandages were found to be made with linen using OM. After undergoing scientific analysis and conservation treatment, the mummy was displayed in the “Mummies. Unwrapping the past” exhibition and was featured at the 10th World Congress on Mummy Studies, both held in Bolzano in the fall of 2022.</p></div>\",\"PeriodicalId\":15480,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"volume\":\"68 \",\"pages\":\"Pages 107-121\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2024-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424001043\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1296207424001043","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了对意大利博洛尼亚市政考古博物馆收藏的一具仍包裹着埃及女性木乃伊(MCABo EG 1974)的罕见彩绘裹尸布进行的多重分析技术研究。这些木乃伊遗骸长期存放在博物馆的仓库中,最近在博洛尼亚木乃伊项目(BOmp)中被重新发现,该项目是由博洛尼亚市政考古博物馆和意大利博尔扎诺的欧拉克研究木乃伊研究所共同推动的一项跨学科工作。经放射性碳测年确认,这具木乃伊的年代为罗马时期(公元前 1-2 世纪),它展示了一系列独特的技术特征,其中包括发现了一块色彩斑斓的彩绘裹尸布,该裹尸布仍保存在包裹尸体的原处,并用纺织带和树脂固定。在这种情况下,科学分析的目的是通过深入研究木乃伊的绘画技术、制作背景和可能的来源,加深我们目前对罗马埃及艺术实践的了解,同时促进以科学为依据的、更好的保存木乃伊遗骸的方法。这项研究依赖于一个综合分析方案,该方案基于成像和绘图技术、非侵入性点分析以及对微小样本的微侵入性调查的结合使用,每项工作都在不同的合作机构进行。计算机断层扫描(CT)突出显示了一些肉色和红色装饰的不同放射性密度。可见光摄影和多波段成像提供了有关表面各种材料的性质和分布的信息。光纤反射光谱法 (FORS)、X 射线荧光光谱法 (XRF) 和拉曼光谱法,以及光学显微镜 (OM)、扫描电子显微镜与能量色散 X 射线光谱法 (SEM/EDS)、高效液相色谱法与二极管阵列检测和质谱法 (HPLC/DAD 和 HPLC/MS),都有助于确定裹尸布的色调特征。检测到的材料包括数量有限的矿物颜料和植物染料,如红铅、红赭石、茜草、一种未知的黄色染料、埃及蓝和埃及绿以及一种碳基黑色。通过使用 MOLAB 的设备和专业知识,宏 XRF(MA-XRF)以及 X 射线衍射(XRD)点分析和制图相结合的方法增强了颜料鉴定能力。透射傅立叶变换红外光谱(FTIR)与气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)相结合,用于鉴定颜料粘合剂以及可能与防腐做法和仪式传统有关的其他有机物质,包括动物脂肪、植物脂质、松脂、树胶和蜂蜡。通过 XRD 对表面沉积物和从裹尸布内部褶皱中采集的土壤残留物收集的矿物学数据,对于提出裹尸布可能来自上埃及(很可能是西底比斯)的假设至关重要,以支持对裹尸布的风格研究。研究发现,裹尸布和内绷带都是用 OM 亚麻布制作的。经过科学分析和保护处理后,这具木乃伊在 "木乃伊。揭开过去的面纱 "展览,并在 2022 年秋季在博尔扎诺举行的第十届世界木乃伊研究大会上展出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unraveling the mummy's shroud: A multi-analytical study of a rare painted textile from Roman Egypt

This article describes a multi-analytical technical study of a rare painted shroud still wrapped around a female Egyptian mummy (MCABo EG 1974) in the collection of the Museo Civico Archeologico of Bologna, Italy. Long stored in the museum's warehouses, these mummified human remains were recently rediscovered within the Bologna Mummy Project (BOmp), an interdisciplinary endeavor promoted by the Museo Civico Archeologico and the Institute for Mummy Studies of Eurac Research, Bolzano, Italy. Dating to the Roman period (1st-2nd century C.E.), as confirmed by radiocarbon dating, this mummy displays a unique series of technical features, including the exceptional finding of a colorful painted shroud still preserved in its original location around the wrapped body, to which it is secured with textile straps and resin. In this context, scientific analysis aimed to deepen our current knowledge of the artistic practices of Roman Egypt through an in-depth study of the painting technique, context of production, and possible provenance of the mummy, while promoting a science-informed, enhanced approach to the preservation of the mummified human remains. This research relied on an integrated analytical protocol based on the combined use of imaging and mapping techniques, non-invasive point analysis, and micro-invasive investigation of minute samples, each carried out at the different partnering institutions. Computed tomography (CT) highlighted varying radio-densities for some of the flesh tones and red decorations. Visible photography and multiband imaging provided information on the nature and distribution of various materials on the surface. Fiber optics reflectance spectroscopy (FORS), X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy, and Raman spectroscopy contributed to the characterization of the shroud's color palette along with optical microscopy (OM), scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM/EDS), as well as high-performance liquid chromatography coupled with diode-array detection and mass spectrometry (HPLC/DAD and HPLC/MS). Materials detected include a limited number of mineral pigments and plant-derived dyes such as red lead, red ocher, madder, an unknown yellow dye, Egyptian blue and green, and a carbon-based black. Through access to MOLAB equipment and expertise, macro-XRF (MA-XRF), as well as combined X-ray diffraction (XRD) spot analysis and mapping, enhanced pigment identification. A combination of transmission Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy with gas chromatography / mass spectrometry (GC/MS) was used to identify the paint binders and any additional organic substances possibly involved in embalming practices and ritual traditions, including animal fat, plant lipid, Pinaceae resin, gum, and beeswax. Mineralogical data gathered by XRD on surface deposits and soil residues collected from within the shroud's inner folds was crucial to put forward hypotheses, in support of the stylistic study of the shroud, concerning a possible provenance from Upper Egypt, most likely West Thebes. Both the shroud and inner bandages were found to be made with linen using OM. After undergoing scientific analysis and conservation treatment, the mummy was displayed in the “Mummies. Unwrapping the past” exhibition and was featured at the 10th World Congress on Mummy Studies, both held in Bolzano in the fall of 2022.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cultural Heritage
Journal of Cultural Heritage 综合性期刊-材料科学:综合
CiteScore
6.80
自引率
9.70%
发文量
166
审稿时长
52 days
期刊介绍: The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信