{"title":"虚拟交流项目中的互动过程--随行教师的双重人格反思","authors":"Christine Biebricher, Diana Feick, Petra Knorr","doi":"10.24053/flul-2024-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the discussion of international student mobility, virtual exchange(s) (VE) become increasingly important. Similar to on-site exchanges, VEs aim to provide students with an international experience and transcend geographical, social, and cultural boundaries. While students’ experiences with VEs have been presented repeatedly, this paper focuses on an aspect that features less prominently in the literature: the perceptions of a VE from the perspective of the facilitating team. We report on our experiences, interactions and reflections as supporting teacher educators in a VE project between German and New Zealand pre-service English teachers and New Zealand students of German. We employ the collaborative research approach of duoethnography to critically reflect on our experiences and practices with the VE as well as to portray our reflections on duoethnography as our chosen research approach. Our findings are based on continuous individual and collaborative written reflections throughout the project.","PeriodicalId":142968,"journal":{"name":"Fremdsprachen Lehren und Lernen","volume":"36 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interaktionsprozesse in einem virtuellen Austauschprojekt – duoethnografische Reflexionen der begleitenden Lehrpersonen\",\"authors\":\"Christine Biebricher, Diana Feick, Petra Knorr\",\"doi\":\"10.24053/flul-2024-0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the discussion of international student mobility, virtual exchange(s) (VE) become increasingly important. Similar to on-site exchanges, VEs aim to provide students with an international experience and transcend geographical, social, and cultural boundaries. While students’ experiences with VEs have been presented repeatedly, this paper focuses on an aspect that features less prominently in the literature: the perceptions of a VE from the perspective of the facilitating team. We report on our experiences, interactions and reflections as supporting teacher educators in a VE project between German and New Zealand pre-service English teachers and New Zealand students of German. We employ the collaborative research approach of duoethnography to critically reflect on our experiences and practices with the VE as well as to portray our reflections on duoethnography as our chosen research approach. Our findings are based on continuous individual and collaborative written reflections throughout the project.\",\"PeriodicalId\":142968,\"journal\":{\"name\":\"Fremdsprachen Lehren und Lernen\",\"volume\":\"36 25\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fremdsprachen Lehren und Lernen\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24053/flul-2024-0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fremdsprachen Lehren und Lernen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24053/flul-2024-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在关于国际学生流动性的讨论中,虚拟交流(VE)变得越来越重要。与现场交流类似,虚拟交流旨在为学生提供国际体验,超越地理、社会和文化界限。虽然学生在 VE 中的经历已被反复介绍,但本文重点关注的是文献中较少提及的一个方面:从促进团队的角度对 VE 的看法。我们报告了我们作为辅助教师教育者在德国和新西兰职前英语教师与新西兰德语学生之间的虚拟教育项目中的经验、互动和反思。我们采用双人人种学的合作研究方法,批判性地反思我们在 VE 项目中的经验和实践,并对我们所选择的双人人种学研究方法进行反思。我们的研究结果基于整个项目中持续的个人和合作书面反思。
Interaktionsprozesse in einem virtuellen Austauschprojekt – duoethnografische Reflexionen der begleitenden Lehrpersonen
In the discussion of international student mobility, virtual exchange(s) (VE) become increasingly important. Similar to on-site exchanges, VEs aim to provide students with an international experience and transcend geographical, social, and cultural boundaries. While students’ experiences with VEs have been presented repeatedly, this paper focuses on an aspect that features less prominently in the literature: the perceptions of a VE from the perspective of the facilitating team. We report on our experiences, interactions and reflections as supporting teacher educators in a VE project between German and New Zealand pre-service English teachers and New Zealand students of German. We employ the collaborative research approach of duoethnography to critically reflect on our experiences and practices with the VE as well as to portray our reflections on duoethnography as our chosen research approach. Our findings are based on continuous individual and collaborative written reflections throughout the project.