粮食系统的反击

Q2 Agricultural and Biological Sciences
{"title":"粮食系统的反击","authors":"","doi":"10.1002/fsat.3802_4.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><b><i>Martin Chadwick discusses FoodSEqual, a project that involves working with disadvantaged communities on solutions for enhancing access to nutritious, sustainable food, actively involving them in shaping the food system's decision-making</i>.</b></p><p>The year is 2024: in the previous episode of ‘The UK Food System’, disadvantaged communities were left behind when it comes to eating well. Through no fault of their own, years of austerity squeezed purses, restricted benefits and limited public services. The hardships imposed by this period set the stage for greater challenges when Covid-19 struck, pushing people out of work. Some faced only short-term unemployment, while others witnessed the permanent closure of their businesses. The dual impact of austerity and the pandemic created a formidable economic storm, leaving individuals and communities grappling with the consequences. Supermarkets chasing the discounters got bigger, more efficient and further pushes fresh vegetables out of small independent corner shops. Food bank use is at unprecedented levels, food surplus schemes sprung up, and are themselves being squeezed as the traditional food system tightens up its operations to improve sustainability and reduce costs.</p><p>Reports tell us what we have known for centuries ‘eat fruit and vegetables, is good for you’ ‘aspire to the Mediterranean diet’ ‘Get your five a day’ but policy interventions lag behind, a disconnect between policy makers and struggling families is reminiscent of the famous ‘let them eat cakes’ although in the context of eating fruit and vegetables, that should perhaps be ‘let them eat dates’. So far, support for the individual is not forthcoming. Meanwhile, the decision-makers vilify sugar, the cheapest source of calories, and tax it specifically, with well justified health concerns around the use of refined sugars. However, this is only one side of the coin; what is needed now is a breadth of <i>alternatives</i>.</p><p>Even before the global pandemic hit in 2020, and before the war in Ukraine turned international energy markets on their head, The UKRI (UK research and innovation, the UK's foremost academic funding body) announced the Transforming Food Systems programme<sup>(</sup><span><sup>1</sup></span><sup>)</sup>. This programme aimed to fundamentally transform the UK food system by placing healthy people and healthy environments at its centre; it funds university research into what people eat, how and what is grown and manufactured, and addressing import/export balances of UK food supply. Entering its 4<sup>th</sup> year, the programme, led by Professor Guy Poppy, now has 16 independently run projects and training programs for budding food scientists. The project aims span a wide spectrum, from cultured meat to regenerative farming practices in Yorkshire.</p><p>FoodSEqual (or Food Systems Equality) is one of the larger projects which has the ambitious target to engage disadvantaged communities in the decision making of the food system. We are working with four diverse areas with challenges which are familiar across the country.</p><p>Whitley, in Reading (Berkshire) is a traditional housing estate, where we work alongside the charitable Whitley Community Development Association, at their centrally located community centre. The centre has a long history of supporting the local community, with initiatives such a food surplus scheme; businesses can generously contribute unwanted food, and locals have the opportunity to pick it up free of charge—no questions asked.</p><p>Tower Hamlets is home to a large Bangladeshi population and is increasingly in the literal shadow of Canary Wharf. Here, we aim to see a different side of the food system, with a less formal food system including market stalls more commonly used than suburban hypermarkets. In this context, we are working with local community groups such as the Women's Environmental Network and Tower Hamlets Food Partnership to hear from voices that are perhaps less established in the traditional policy space.</p><p>Whitleigh in Plymouth is an area typified by a seaside economy. Seasonal tourism work and populations hit by the decline of fishing are a major demographic. There is a real connection to the sea, but the population sees the local catch sent away, to be processed overseas rather than staying available at home and hope to change that.</p><p>Brighton and Hove encompass a broader area, and our engagement with participants is often centred around community shops affiliated with the Brighton and Hove Food Partnership, rather than being limited to a specific geographical region. This has meant a different, broader demographic is involved, encompassing people from many walks of life, but who are struggling to take control of their own food system.</p><p>With a focus on co-creating solutions to inequalities that can be transferred to a larger scale, FoodSEqual works with a community researcher model. Rather than dropping in academics and pulling all support back out at the end of the funding cycle, members of each community are being trained up with skills in research methods. With supervision from experienced academics, this model ensures that the researchers are trusted in communities where the academic class might be viewed with an entirely reasonable suspicion. From the start, community researchers are familiar with the local context in a way that would take years to achieve for an ‘outsider’, and critically it leaves a legacy of skills, drive and knowledge to forge their own path for the future.</p><p>Community researchers get training in academic methods and in soft skills, then supported by academic rather than led by them, conduct research which engages the wider community, ensuring that work is carried out <i>with</i> the community, rather than <i>on</i> the community. People are not merely interviewed, remotely assessed, and then left unattended. We propose that communities are built up and empowered to challenge the existing food system using their own lived experiences to guide them, while gaining access to traditional academic and industrial resources only when needed and always on their own terms.</p><p>Across the project, we have developed a range of techniques and outputs. Community researchers have largely enjoyed conducting workshops, both in a more formal Q&amp;A type of setting and in a more open free flowing format. The Plymouth community has created a community cookbook available to share recipe ideas, there have been ‘grow your own starter’ packs delivered to school children, a podcast and even the birth of new products.</p><p>Principally, we are finding that communities have an aspiration for change. The mood in all our locations in relation to most issues is a straightforward one. People know what they want, they know they should eat healthily, they want to limit their environmental impact and know the benefits of eating locally and seasonally. Barriers to change are not of willingness or personal ability but based out of structural capacity. Here's how our communities are addressing key barriers:</p><p>Price is understandably the first barrier to change. Fish is regarded as more healthy than red meat, but is more expensive, delicate and has a shorter shelf life. Fruits and vegetables are an essential part of a balanced diet, however, are some of the most expensive items in the shopping list in terms of being able to feed a hungry family.</p><p>To challenge that, the communities have taken different approaches. In Reading and Plymouth we have set up ‘Fresh Street’. Fresh street offers access to fruit and vegetables by local deliveries (Plymouth) and an on-site market stall in Reading. Staffed by community members and run through commercial partners this helps to support the issue of accessibility, but to support the research we are offering vouchers to the local community to enable people to have free access to fruits and vegetables. We hope that by giving residents access fruits and vegetables, and by setting up a profitable stall through the community centre, this can be a lasting initiative, but at the least we will generate data to understand how price affects consumer purchases, and how easier access to affordable fruit and vegetables will affect dietary habits by measuring nutritional biomarkers in the urine. Meanwhile, researchers in Brighton are looking into offering bean cooking kits through the existing Food Partnerships to promote beans as a cheaper and healthier alternative to existing products, while these have been offered free so far, we hope to explore how pricing influences uptake of a desirable and healthy product. Price is inevitably the hardest issue to tackle, as it pushes against the inevitable rises in global cost of living, but if we can demonstrate the benefits of healthy eating through initiatives like fresh street, we hope to target this with our policy arm finding alternative ways to subsidise healthy foods, not just tax the unhealthy.</p><p>Health is a clear concern for all our participants. In Tower Hamlets particularly, this has been highlighted as a key concern about the food system. Having chosen oils and organic vegetables as points for intervention, our community researchers aim to tackle this challenge by exploring the role of oils in the diet, with a specific emphasis on Bangladeshi cuisine. They focus on the use of ghee, which is high in saturated fats but also contains beneficial conjugated linoleic acid (CLA)<sup>(</sup><span><sup>3</sup></span><sup>)</sup>. Ghee is used in traditional medicines and is implicated in reducing weight gain. Organic food is another target area for their research, with goals of sharing their understanding of this production method and its benefits to health and the environment, and how food can be produced locally to circumvent murky supply chains. Embracing the small food economy, de-commoditised, local and socially sound initiatives, Tower Hamlets researchers are pushing back against an opaque food system. Community researchers have developed a real expertise in spreading the word, organising workshops in the community, and ensuring that all voices are heard Community members have a successful podcast, and make videos and comics to share their findings to the local the community in a way that makes local needs and aspiration the central focus. This training and access to expertise is of course important to get the right message together, but it is the community cohesion which makes this approach work, sharing knowledge directly with people who want to listen, and in a way that will be understood and trusted.</p><p>Both our Plymouth and Brighton communities identified access to local food as an area of concern, both seeing how fish produced in the UK is shipped to Europe, while the UK fish supply chain is dominated by fishing in the Indian Ocean and Pacific. This is seen as causing huge ecological harm; ‘floating factories’ catch huge quantities of fish, which is then frozen and shipped to save economic costs, but with huge bycatch and long carbon hungry shipping creating its own burden. To counteract this, the Plymouth community has identified like-minded local fisheries, and developed a plan. Eager to also address concerns around pricing, and in mind of the sustainability issues in low value fish being dumped at sea, Plymouth's researchers have opted to take local bycatch, and process it into fish fingers. With uptake from local schools and businesses, this directly targets local food supply, promotes healthy eating for children, and stays affordable.</p><p>The prevailing solution to this can be snacking to accommodate difficult schedules and to fall back on more expensive or highly processed, but time saving ready meals or prepared sauces. In Reading, these are the targets for the community interventions: to displace unhealthy snacks, and to find better ways to add convenient vegetables to mealtimes, in a way that is at least tolerated by children. Reading has the benefit of a dedicated community centre in the Whitley Community Development Association and has the longest running established community researcher program within the study. This indicates that community researchers have successfully built a robust network, engaging a diverse group of people in the area. The Reading community has run ‘Fun With Food’ days in school holidays to reach the hardest to reach families, and to gain a fantastic understanding of the community needs, educating children with ‘grow your own veg’ packs, presenting fruit and vegetables in novel ways and listening to the needs of the community to feed back into their research. Reading's community are in investigating how to get access to healthier or low fat snacks, having identified snack types that they like as much as traditional ones. Price is once again a barrier here as healthy snacks still carry a premium. By working alongside traditional industry partners, they are also looking into ways to make vegetables more convenient, longer lasting and more appealing to children, to reduce waste, and preparation time, while presenting them in a form that is ready to eat, and acceptable by children.</p><p>The role of the community researchers in this type of research is key to its success. In Reading, without the community centre and community researchers who truly understand the challenges faced by their friends and neighbours, it would be impossible to build up the trust required to hear the true voice of the community. Food is a sensitive issue for us all, with social stigma tied to how and where we shop, how often we fall back on the ready meals and chocolate bars we know we shouldn’t really be eating as often as we all are.</p>","PeriodicalId":12404,"journal":{"name":"Food Science and Technology","volume":"38 2","pages":"22-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/fsat.3802_4.x","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Food System Strikes Back\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1002/fsat.3802_4.x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><b><i>Martin Chadwick discusses FoodSEqual, a project that involves working with disadvantaged communities on solutions for enhancing access to nutritious, sustainable food, actively involving them in shaping the food system's decision-making</i>.</b></p><p>The year is 2024: in the previous episode of ‘The UK Food System’, disadvantaged communities were left behind when it comes to eating well. Through no fault of their own, years of austerity squeezed purses, restricted benefits and limited public services. The hardships imposed by this period set the stage for greater challenges when Covid-19 struck, pushing people out of work. Some faced only short-term unemployment, while others witnessed the permanent closure of their businesses. The dual impact of austerity and the pandemic created a formidable economic storm, leaving individuals and communities grappling with the consequences. Supermarkets chasing the discounters got bigger, more efficient and further pushes fresh vegetables out of small independent corner shops. Food bank use is at unprecedented levels, food surplus schemes sprung up, and are themselves being squeezed as the traditional food system tightens up its operations to improve sustainability and reduce costs.</p><p>Reports tell us what we have known for centuries ‘eat fruit and vegetables, is good for you’ ‘aspire to the Mediterranean diet’ ‘Get your five a day’ but policy interventions lag behind, a disconnect between policy makers and struggling families is reminiscent of the famous ‘let them eat cakes’ although in the context of eating fruit and vegetables, that should perhaps be ‘let them eat dates’. So far, support for the individual is not forthcoming. Meanwhile, the decision-makers vilify sugar, the cheapest source of calories, and tax it specifically, with well justified health concerns around the use of refined sugars. However, this is only one side of the coin; what is needed now is a breadth of <i>alternatives</i>.</p><p>Even before the global pandemic hit in 2020, and before the war in Ukraine turned international energy markets on their head, The UKRI (UK research and innovation, the UK's foremost academic funding body) announced the Transforming Food Systems programme<sup>(</sup><span><sup>1</sup></span><sup>)</sup>. This programme aimed to fundamentally transform the UK food system by placing healthy people and healthy environments at its centre; it funds university research into what people eat, how and what is grown and manufactured, and addressing import/export balances of UK food supply. Entering its 4<sup>th</sup> year, the programme, led by Professor Guy Poppy, now has 16 independently run projects and training programs for budding food scientists. The project aims span a wide spectrum, from cultured meat to regenerative farming practices in Yorkshire.</p><p>FoodSEqual (or Food Systems Equality) is one of the larger projects which has the ambitious target to engage disadvantaged communities in the decision making of the food system. We are working with four diverse areas with challenges which are familiar across the country.</p><p>Whitley, in Reading (Berkshire) is a traditional housing estate, where we work alongside the charitable Whitley Community Development Association, at their centrally located community centre. The centre has a long history of supporting the local community, with initiatives such a food surplus scheme; businesses can generously contribute unwanted food, and locals have the opportunity to pick it up free of charge—no questions asked.</p><p>Tower Hamlets is home to a large Bangladeshi population and is increasingly in the literal shadow of Canary Wharf. Here, we aim to see a different side of the food system, with a less formal food system including market stalls more commonly used than suburban hypermarkets. In this context, we are working with local community groups such as the Women's Environmental Network and Tower Hamlets Food Partnership to hear from voices that are perhaps less established in the traditional policy space.</p><p>Whitleigh in Plymouth is an area typified by a seaside economy. Seasonal tourism work and populations hit by the decline of fishing are a major demographic. There is a real connection to the sea, but the population sees the local catch sent away, to be processed overseas rather than staying available at home and hope to change that.</p><p>Brighton and Hove encompass a broader area, and our engagement with participants is often centred around community shops affiliated with the Brighton and Hove Food Partnership, rather than being limited to a specific geographical region. This has meant a different, broader demographic is involved, encompassing people from many walks of life, but who are struggling to take control of their own food system.</p><p>With a focus on co-creating solutions to inequalities that can be transferred to a larger scale, FoodSEqual works with a community researcher model. Rather than dropping in academics and pulling all support back out at the end of the funding cycle, members of each community are being trained up with skills in research methods. With supervision from experienced academics, this model ensures that the researchers are trusted in communities where the academic class might be viewed with an entirely reasonable suspicion. From the start, community researchers are familiar with the local context in a way that would take years to achieve for an ‘outsider’, and critically it leaves a legacy of skills, drive and knowledge to forge their own path for the future.</p><p>Community researchers get training in academic methods and in soft skills, then supported by academic rather than led by them, conduct research which engages the wider community, ensuring that work is carried out <i>with</i> the community, rather than <i>on</i> the community. People are not merely interviewed, remotely assessed, and then left unattended. We propose that communities are built up and empowered to challenge the existing food system using their own lived experiences to guide them, while gaining access to traditional academic and industrial resources only when needed and always on their own terms.</p><p>Across the project, we have developed a range of techniques and outputs. Community researchers have largely enjoyed conducting workshops, both in a more formal Q&amp;A type of setting and in a more open free flowing format. The Plymouth community has created a community cookbook available to share recipe ideas, there have been ‘grow your own starter’ packs delivered to school children, a podcast and even the birth of new products.</p><p>Principally, we are finding that communities have an aspiration for change. The mood in all our locations in relation to most issues is a straightforward one. People know what they want, they know they should eat healthily, they want to limit their environmental impact and know the benefits of eating locally and seasonally. Barriers to change are not of willingness or personal ability but based out of structural capacity. Here's how our communities are addressing key barriers:</p><p>Price is understandably the first barrier to change. Fish is regarded as more healthy than red meat, but is more expensive, delicate and has a shorter shelf life. Fruits and vegetables are an essential part of a balanced diet, however, are some of the most expensive items in the shopping list in terms of being able to feed a hungry family.</p><p>To challenge that, the communities have taken different approaches. In Reading and Plymouth we have set up ‘Fresh Street’. Fresh street offers access to fruit and vegetables by local deliveries (Plymouth) and an on-site market stall in Reading. Staffed by community members and run through commercial partners this helps to support the issue of accessibility, but to support the research we are offering vouchers to the local community to enable people to have free access to fruits and vegetables. We hope that by giving residents access fruits and vegetables, and by setting up a profitable stall through the community centre, this can be a lasting initiative, but at the least we will generate data to understand how price affects consumer purchases, and how easier access to affordable fruit and vegetables will affect dietary habits by measuring nutritional biomarkers in the urine. Meanwhile, researchers in Brighton are looking into offering bean cooking kits through the existing Food Partnerships to promote beans as a cheaper and healthier alternative to existing products, while these have been offered free so far, we hope to explore how pricing influences uptake of a desirable and healthy product. Price is inevitably the hardest issue to tackle, as it pushes against the inevitable rises in global cost of living, but if we can demonstrate the benefits of healthy eating through initiatives like fresh street, we hope to target this with our policy arm finding alternative ways to subsidise healthy foods, not just tax the unhealthy.</p><p>Health is a clear concern for all our participants. In Tower Hamlets particularly, this has been highlighted as a key concern about the food system. Having chosen oils and organic vegetables as points for intervention, our community researchers aim to tackle this challenge by exploring the role of oils in the diet, with a specific emphasis on Bangladeshi cuisine. They focus on the use of ghee, which is high in saturated fats but also contains beneficial conjugated linoleic acid (CLA)<sup>(</sup><span><sup>3</sup></span><sup>)</sup>. Ghee is used in traditional medicines and is implicated in reducing weight gain. Organic food is another target area for their research, with goals of sharing their understanding of this production method and its benefits to health and the environment, and how food can be produced locally to circumvent murky supply chains. Embracing the small food economy, de-commoditised, local and socially sound initiatives, Tower Hamlets researchers are pushing back against an opaque food system. Community researchers have developed a real expertise in spreading the word, organising workshops in the community, and ensuring that all voices are heard Community members have a successful podcast, and make videos and comics to share their findings to the local the community in a way that makes local needs and aspiration the central focus. This training and access to expertise is of course important to get the right message together, but it is the community cohesion which makes this approach work, sharing knowledge directly with people who want to listen, and in a way that will be understood and trusted.</p><p>Both our Plymouth and Brighton communities identified access to local food as an area of concern, both seeing how fish produced in the UK is shipped to Europe, while the UK fish supply chain is dominated by fishing in the Indian Ocean and Pacific. This is seen as causing huge ecological harm; ‘floating factories’ catch huge quantities of fish, which is then frozen and shipped to save economic costs, but with huge bycatch and long carbon hungry shipping creating its own burden. To counteract this, the Plymouth community has identified like-minded local fisheries, and developed a plan. Eager to also address concerns around pricing, and in mind of the sustainability issues in low value fish being dumped at sea, Plymouth's researchers have opted to take local bycatch, and process it into fish fingers. With uptake from local schools and businesses, this directly targets local food supply, promotes healthy eating for children, and stays affordable.</p><p>The prevailing solution to this can be snacking to accommodate difficult schedules and to fall back on more expensive or highly processed, but time saving ready meals or prepared sauces. In Reading, these are the targets for the community interventions: to displace unhealthy snacks, and to find better ways to add convenient vegetables to mealtimes, in a way that is at least tolerated by children. Reading has the benefit of a dedicated community centre in the Whitley Community Development Association and has the longest running established community researcher program within the study. This indicates that community researchers have successfully built a robust network, engaging a diverse group of people in the area. The Reading community has run ‘Fun With Food’ days in school holidays to reach the hardest to reach families, and to gain a fantastic understanding of the community needs, educating children with ‘grow your own veg’ packs, presenting fruit and vegetables in novel ways and listening to the needs of the community to feed back into their research. Reading's community are in investigating how to get access to healthier or low fat snacks, having identified snack types that they like as much as traditional ones. Price is once again a barrier here as healthy snacks still carry a premium. By working alongside traditional industry partners, they are also looking into ways to make vegetables more convenient, longer lasting and more appealing to children, to reduce waste, and preparation time, while presenting them in a form that is ready to eat, and acceptable by children.</p><p>The role of the community researchers in this type of research is key to its success. In Reading, without the community centre and community researchers who truly understand the challenges faced by their friends and neighbours, it would be impossible to build up the trust required to hear the true voice of the community. Food is a sensitive issue for us all, with social stigma tied to how and where we shop, how often we fall back on the ready meals and chocolate bars we know we shouldn’t really be eating as often as we all are.</p>\",\"PeriodicalId\":12404,\"journal\":{\"name\":\"Food Science and Technology\",\"volume\":\"38 2\",\"pages\":\"22-25\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/fsat.3802_4.x\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Food Science and Technology\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/fsat.3802_4.x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Agricultural and Biological Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Food Science and Technology","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/fsat.3802_4.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马丁-查德威克(Martin Chadwick)讨论了 "食物平等"(FoodSEqual)项目,该项目涉及与弱势群体合作,共同制定解决方案,以增加获得营养、可持续食物的机会,并让他们积极参与食品系统的决策制定。由于他们自身的过错,多年的财政紧缩挤压了他们的钱包,限制了他们的福利,并限制了他们的公共服务。这一时期所带来的困难为 19 世纪科维德大罢工时的更大挑战埋下了伏笔,迫使人们失业。一些人面临的只是短期失业,而另一些人则目睹了企业的永久性倒闭。紧缩政策和大流行病的双重影响造成了一场巨大的经济风暴,使个人和社区都在努力应对后果。超市追逐折扣店,规模越来越大,效率越来越高,进一步将新鲜蔬菜挤出了独立的街角小店。食品银行的使用率达到了前所未有的水平,食品剩余计划如雨后春笋般涌现,而随着传统食品系统为提高可持续性和降低成本而收紧运营,这些计划本身也受到了挤压。报告告诉我们,"吃水果和蔬菜对身体有益""向地中海饮食看齐""每天摄入五种食物",这些都是我们几个世纪以来就知道的道理,但政策干预却滞后了,政策制定者与困难家庭之间的脱节让人想起著名的 "让他们吃蛋糕",不过就吃水果和蔬菜而言,这句话也许应该是 "让他们吃枣子"。到目前为止,个人还没有得到支持。与此同时,决策者诋毁最廉价的热量来源--糖,并专门对其征税,对使用精制糖的健康问题的担忧是有道理的。然而,这只是问题的一个方面;现在需要的是广泛的替代品。甚至在 2020 年全球大流行病来袭之前,在乌克兰战争颠覆国际能源市场之前,UKRI(英国研究与创新机构,英国最重要的学术资助机构)就宣布了 "食品系统转型计划"(1)。该计划旨在从根本上改变英国的食品体系,以健康的人和健康的环境为中心;它资助大学研究人们吃什么、如何种植和生产什么,以及解决英国食品供应的进出口平衡问题。该计划已进入第四个年头,在盖伊-波比(Guy Poppy)教授的领导下,目前有 16 个独立运作的项目和针对新晋食品科学家的培训计划。FoodSEqual(即食品系统平等)是其中一个规模较大的项目,其雄心勃勃的目标是让弱势群体参与食品系统的决策。雷丁(伯克郡)的惠特利(Whitley)是一个传统的住宅区,我们与慈善机构惠特利社区发展协会(Whitley Community Development Association)合作,在其位于中心地带的社区中心开展工作。该中心在支持当地社区方面有着悠久的历史,其举措包括食品剩余计划;企业可以慷慨捐赠不需要的食品,而当地居民则有机会免费领取这些食品--没有任何问题。在这里,我们的目标是看到食品系统的另一面,这里的食品系统不太正规,包括市场摊位比郊区的大卖场更常用。在这种情况下,我们正与妇女环境网络(Women's Environmental Network)和塔哈姆雷特食品合作组织(Tower Hamlets Food Partnership)等当地社区团体合作,倾听那些在传统政策空间中可能不那么成熟的声音。普利茅斯的惠特利(Whitleigh)是一个典型的海滨经济区,季节性旅游工作和因渔业衰退而受到冲击的人口是这里的主要人口。布赖顿和霍夫包括更广泛的地区,我们与参与者的接触通常围绕布赖顿和霍夫食品合作组织下属的社区商店,而不是局限于特定的地理区域。这意味着参与的人群更加广泛,包括来自各行各业的人,但他们都在努力掌控自己的食品系统。"FoodSEqual "以社区研究员模式开展工作,重点是共同创造可推广到更大范围的不平等问题解决方案。 社区研究人员在传播信息、组织社区研讨会、确保所有声音都被听到等方面积累了真正的专业知识。社区成员成功制作了播客,并制作视频和漫画,以当地需求和愿望为中心,向当地社区分享他们的研究成果。普利茅斯和布莱顿社区都将获取当地食物作为关注领域,他们都看到了英国生产的鱼是如何被运往欧洲的,而英国的鱼类供应链主要是在印度洋和太平洋捕鱼。浮动工厂 "捕获大量鱼类,然后冷冻和运输,以节省经济成本,但大量的副渔获物和漫长的碳消耗运输造成了自身的负担。为了解决这一问题,普利茅斯社区确定了志同道合的当地渔场,并制定了一项计划。普利茅斯的研究人员迫切希望解决价格问题,同时考虑到低价值鱼类被丢弃在海上的可持续发展问题,他们选择捕获当地的副渔获物,并将其加工成鱼片。在当地学校和企业的支持下,这种做法直接针对当地食品供应,促进了儿童的健康饮食,而且价格低廉。对此,普遍的解决方案可能是吃零食,以适应困难的日程安排,并依赖于更昂贵或高度加工但省时省力的即食食品或预制酱料。在雷丁,这些都是社区干预措施的目标:取代不健康的零食,并找到更好的方法,在进餐时间添加方便的蔬菜,至少让儿童能够接受。雷丁在惠特利社区发展协会(Whitley Community Development Association)拥有一个专门的社区中心,也是本研究中开展社区研究员计划时间最长的地方。这表明,社区研究人员已经成功建立了一个强大的网络,吸引了该地区不同人群的参与。雷丁社区在学校假期举办了 "与食物同乐 "日活动,以接触到最难接触到的家庭,并深入了解社区需求,用 "自己种植蔬菜 "包教育儿童,以新颖的方式展示水果和蔬菜,倾听社区需求,并将其反馈到研究中。雷丁社区正在调查如何获得更健康或低脂肪的零食,他们已经确定了自己喜欢的零食类型,就像传统零食一样。价格再次成为障碍,因为健康零食的价格仍然很高。通过与传统行业的合作伙伴合作,他们还在研究如何使蔬菜更方便、更持久、更吸引儿童,以减少浪费和准备时间,同时以即食的形式呈现,并为儿童所接受。在雷丁,如果没有社区中心和社区研究人员真正了解他们的朋友和邻居所面临的挑战,就不可能建立起倾听社区真实声音所需的信任。对我们所有人来说,食品都是一个敏感的问题,我们购物的方式和地点都会受到社会的鄙视,我们会经常吃现成的饭菜和巧克力棒,但我们知道我们不应该经常吃这些东西。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

The Food System Strikes Back

The Food System Strikes Back

Martin Chadwick discusses FoodSEqual, a project that involves working with disadvantaged communities on solutions for enhancing access to nutritious, sustainable food, actively involving them in shaping the food system's decision-making.

The year is 2024: in the previous episode of ‘The UK Food System’, disadvantaged communities were left behind when it comes to eating well. Through no fault of their own, years of austerity squeezed purses, restricted benefits and limited public services. The hardships imposed by this period set the stage for greater challenges when Covid-19 struck, pushing people out of work. Some faced only short-term unemployment, while others witnessed the permanent closure of their businesses. The dual impact of austerity and the pandemic created a formidable economic storm, leaving individuals and communities grappling with the consequences. Supermarkets chasing the discounters got bigger, more efficient and further pushes fresh vegetables out of small independent corner shops. Food bank use is at unprecedented levels, food surplus schemes sprung up, and are themselves being squeezed as the traditional food system tightens up its operations to improve sustainability and reduce costs.

Reports tell us what we have known for centuries ‘eat fruit and vegetables, is good for you’ ‘aspire to the Mediterranean diet’ ‘Get your five a day’ but policy interventions lag behind, a disconnect between policy makers and struggling families is reminiscent of the famous ‘let them eat cakes’ although in the context of eating fruit and vegetables, that should perhaps be ‘let them eat dates’. So far, support for the individual is not forthcoming. Meanwhile, the decision-makers vilify sugar, the cheapest source of calories, and tax it specifically, with well justified health concerns around the use of refined sugars. However, this is only one side of the coin; what is needed now is a breadth of alternatives.

Even before the global pandemic hit in 2020, and before the war in Ukraine turned international energy markets on their head, The UKRI (UK research and innovation, the UK's foremost academic funding body) announced the Transforming Food Systems programme(1). This programme aimed to fundamentally transform the UK food system by placing healthy people and healthy environments at its centre; it funds university research into what people eat, how and what is grown and manufactured, and addressing import/export balances of UK food supply. Entering its 4th year, the programme, led by Professor Guy Poppy, now has 16 independently run projects and training programs for budding food scientists. The project aims span a wide spectrum, from cultured meat to regenerative farming practices in Yorkshire.

FoodSEqual (or Food Systems Equality) is one of the larger projects which has the ambitious target to engage disadvantaged communities in the decision making of the food system. We are working with four diverse areas with challenges which are familiar across the country.

Whitley, in Reading (Berkshire) is a traditional housing estate, where we work alongside the charitable Whitley Community Development Association, at their centrally located community centre. The centre has a long history of supporting the local community, with initiatives such a food surplus scheme; businesses can generously contribute unwanted food, and locals have the opportunity to pick it up free of charge—no questions asked.

Tower Hamlets is home to a large Bangladeshi population and is increasingly in the literal shadow of Canary Wharf. Here, we aim to see a different side of the food system, with a less formal food system including market stalls more commonly used than suburban hypermarkets. In this context, we are working with local community groups such as the Women's Environmental Network and Tower Hamlets Food Partnership to hear from voices that are perhaps less established in the traditional policy space.

Whitleigh in Plymouth is an area typified by a seaside economy. Seasonal tourism work and populations hit by the decline of fishing are a major demographic. There is a real connection to the sea, but the population sees the local catch sent away, to be processed overseas rather than staying available at home and hope to change that.

Brighton and Hove encompass a broader area, and our engagement with participants is often centred around community shops affiliated with the Brighton and Hove Food Partnership, rather than being limited to a specific geographical region. This has meant a different, broader demographic is involved, encompassing people from many walks of life, but who are struggling to take control of their own food system.

With a focus on co-creating solutions to inequalities that can be transferred to a larger scale, FoodSEqual works with a community researcher model. Rather than dropping in academics and pulling all support back out at the end of the funding cycle, members of each community are being trained up with skills in research methods. With supervision from experienced academics, this model ensures that the researchers are trusted in communities where the academic class might be viewed with an entirely reasonable suspicion. From the start, community researchers are familiar with the local context in a way that would take years to achieve for an ‘outsider’, and critically it leaves a legacy of skills, drive and knowledge to forge their own path for the future.

Community researchers get training in academic methods and in soft skills, then supported by academic rather than led by them, conduct research which engages the wider community, ensuring that work is carried out with the community, rather than on the community. People are not merely interviewed, remotely assessed, and then left unattended. We propose that communities are built up and empowered to challenge the existing food system using their own lived experiences to guide them, while gaining access to traditional academic and industrial resources only when needed and always on their own terms.

Across the project, we have developed a range of techniques and outputs. Community researchers have largely enjoyed conducting workshops, both in a more formal Q&A type of setting and in a more open free flowing format. The Plymouth community has created a community cookbook available to share recipe ideas, there have been ‘grow your own starter’ packs delivered to school children, a podcast and even the birth of new products.

Principally, we are finding that communities have an aspiration for change. The mood in all our locations in relation to most issues is a straightforward one. People know what they want, they know they should eat healthily, they want to limit their environmental impact and know the benefits of eating locally and seasonally. Barriers to change are not of willingness or personal ability but based out of structural capacity. Here's how our communities are addressing key barriers:

Price is understandably the first barrier to change. Fish is regarded as more healthy than red meat, but is more expensive, delicate and has a shorter shelf life. Fruits and vegetables are an essential part of a balanced diet, however, are some of the most expensive items in the shopping list in terms of being able to feed a hungry family.

To challenge that, the communities have taken different approaches. In Reading and Plymouth we have set up ‘Fresh Street’. Fresh street offers access to fruit and vegetables by local deliveries (Plymouth) and an on-site market stall in Reading. Staffed by community members and run through commercial partners this helps to support the issue of accessibility, but to support the research we are offering vouchers to the local community to enable people to have free access to fruits and vegetables. We hope that by giving residents access fruits and vegetables, and by setting up a profitable stall through the community centre, this can be a lasting initiative, but at the least we will generate data to understand how price affects consumer purchases, and how easier access to affordable fruit and vegetables will affect dietary habits by measuring nutritional biomarkers in the urine. Meanwhile, researchers in Brighton are looking into offering bean cooking kits through the existing Food Partnerships to promote beans as a cheaper and healthier alternative to existing products, while these have been offered free so far, we hope to explore how pricing influences uptake of a desirable and healthy product. Price is inevitably the hardest issue to tackle, as it pushes against the inevitable rises in global cost of living, but if we can demonstrate the benefits of healthy eating through initiatives like fresh street, we hope to target this with our policy arm finding alternative ways to subsidise healthy foods, not just tax the unhealthy.

Health is a clear concern for all our participants. In Tower Hamlets particularly, this has been highlighted as a key concern about the food system. Having chosen oils and organic vegetables as points for intervention, our community researchers aim to tackle this challenge by exploring the role of oils in the diet, with a specific emphasis on Bangladeshi cuisine. They focus on the use of ghee, which is high in saturated fats but also contains beneficial conjugated linoleic acid (CLA)(3). Ghee is used in traditional medicines and is implicated in reducing weight gain. Organic food is another target area for their research, with goals of sharing their understanding of this production method and its benefits to health and the environment, and how food can be produced locally to circumvent murky supply chains. Embracing the small food economy, de-commoditised, local and socially sound initiatives, Tower Hamlets researchers are pushing back against an opaque food system. Community researchers have developed a real expertise in spreading the word, organising workshops in the community, and ensuring that all voices are heard Community members have a successful podcast, and make videos and comics to share their findings to the local the community in a way that makes local needs and aspiration the central focus. This training and access to expertise is of course important to get the right message together, but it is the community cohesion which makes this approach work, sharing knowledge directly with people who want to listen, and in a way that will be understood and trusted.

Both our Plymouth and Brighton communities identified access to local food as an area of concern, both seeing how fish produced in the UK is shipped to Europe, while the UK fish supply chain is dominated by fishing in the Indian Ocean and Pacific. This is seen as causing huge ecological harm; ‘floating factories’ catch huge quantities of fish, which is then frozen and shipped to save economic costs, but with huge bycatch and long carbon hungry shipping creating its own burden. To counteract this, the Plymouth community has identified like-minded local fisheries, and developed a plan. Eager to also address concerns around pricing, and in mind of the sustainability issues in low value fish being dumped at sea, Plymouth's researchers have opted to take local bycatch, and process it into fish fingers. With uptake from local schools and businesses, this directly targets local food supply, promotes healthy eating for children, and stays affordable.

The prevailing solution to this can be snacking to accommodate difficult schedules and to fall back on more expensive or highly processed, but time saving ready meals or prepared sauces. In Reading, these are the targets for the community interventions: to displace unhealthy snacks, and to find better ways to add convenient vegetables to mealtimes, in a way that is at least tolerated by children. Reading has the benefit of a dedicated community centre in the Whitley Community Development Association and has the longest running established community researcher program within the study. This indicates that community researchers have successfully built a robust network, engaging a diverse group of people in the area. The Reading community has run ‘Fun With Food’ days in school holidays to reach the hardest to reach families, and to gain a fantastic understanding of the community needs, educating children with ‘grow your own veg’ packs, presenting fruit and vegetables in novel ways and listening to the needs of the community to feed back into their research. Reading's community are in investigating how to get access to healthier or low fat snacks, having identified snack types that they like as much as traditional ones. Price is once again a barrier here as healthy snacks still carry a premium. By working alongside traditional industry partners, they are also looking into ways to make vegetables more convenient, longer lasting and more appealing to children, to reduce waste, and preparation time, while presenting them in a form that is ready to eat, and acceptable by children.

The role of the community researchers in this type of research is key to its success. In Reading, without the community centre and community researchers who truly understand the challenges faced by their friends and neighbours, it would be impossible to build up the trust required to hear the true voice of the community. Food is a sensitive issue for us all, with social stigma tied to how and where we shop, how often we fall back on the ready meals and chocolate bars we know we shouldn’t really be eating as often as we all are.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Food Science and Technology
Food Science and Technology 农林科学-食品科技
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信