为临时或永久性消化道造口人士提供全面护理和适应技术

M. Guyot-Pomathios (Entérostomathérapeute, présidente d’honneur de l’AFET), D. Chaumier (Entérostomathérapeute, présidente de l’AFET), M. Pages (Entérostomathérapeute, formatrice à l’école de stomathérapie de Nîmes, vice-présidente de l’AFET)
{"title":"为临时或永久性消化道造口人士提供全面护理和适应技术","authors":"M. Guyot-Pomathios (Entérostomathérapeute, présidente d’honneur de l’AFET),&nbsp;D. Chaumier (Entérostomathérapeute, présidente de l’AFET),&nbsp;M. Pages (Entérostomathérapeute, formatrice à l’école de stomathérapie de Nîmes, vice-présidente de l’AFET)","doi":"10.1016/S1283-0798(24)49203-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>In Francia la stomaterapia esiste dal 1976. L’Association française d’entérostomathérapeutes è stata fondata nel 1978 e ha pubblicato nel 2003 delle guide di buona pratica in stomaterapia (guide dedicate all’enterostomia, all’urostomia e alla pediatria e 12 raccomandazioni). L’assistenza alle persone con una deviazione digestiva, permanente o temporanea, inizia con informazioni preoperatorie chiare e precise, fornite dal chirurgo e dall’infermiere enterostomaterapista. Il giorno prima o qualche giorno prima dell’intervento, il sito della futura stomia viene individuato sull’addome della persona da trattare, preferibilmente in posizione sdraiata, seduta o in piedi, da qualsiasi professionista esperto nella tecnica (il chirurgo, l’internista in chirurgia o l’infermiere enterostomaterapista). Il supporto per il futuro stomizzato inizia prima dell’intervento e continua per tutto il tempo necessario. Dopo l’intervento, viene utilizzato il dispositivo più idoneo in base alla modalità di creazione della stomia (presenza o meno di un bastoncino), al tipo di stomia, alla natura e al volume degli effluenti (liquidi, semiliquidi, pastosi o feci modellate), ma anche a seconda della morfologia e del rilievo addominale del paziente e della presenza di eventuali disabilità. A questi criteri si aggiungono i desideri della persona portatrice di stomia, che esprime la propria opinione nella scelta dei dispositivi e delle tecniche esistenti. La gestione, ogni volta che l’obiettivo è raggiungibile, deve essere insegnata al nuovo stomizzato o a una persona-risorsa affinché riacquisti la propria autonomia attraverso un percorso assistenziale strutturato e completo. Gli infermieri enterostomaterapisti e le associazioni di stomizzati attraverso i contatti degli stomizzati e dei pazienti esperti hanno ciascuno il proprio ruolo in questo viaggio. I loro ruoli sono complementari. I primi forniscono cure di qualità e le seconde, attraverso la loro testimonianza e le loro esperienze, aiutano nella riabilitazione dei pazienti appena operati.</p></div>","PeriodicalId":100456,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche Addominale","volume":"30 2","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Assistenza completa per le persone con stomie digestive temporanee o permanenti e tecniche di adattamento\",\"authors\":\"M. Guyot-Pomathios (Entérostomathérapeute, présidente d’honneur de l’AFET),&nbsp;D. Chaumier (Entérostomathérapeute, présidente de l’AFET),&nbsp;M. Pages (Entérostomathérapeute, formatrice à l’école de stomathérapie de Nîmes, vice-présidente de l’AFET)\",\"doi\":\"10.1016/S1283-0798(24)49203-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>In Francia la stomaterapia esiste dal 1976. L’Association française d’entérostomathérapeutes è stata fondata nel 1978 e ha pubblicato nel 2003 delle guide di buona pratica in stomaterapia (guide dedicate all’enterostomia, all’urostomia e alla pediatria e 12 raccomandazioni). L’assistenza alle persone con una deviazione digestiva, permanente o temporanea, inizia con informazioni preoperatorie chiare e precise, fornite dal chirurgo e dall’infermiere enterostomaterapista. Il giorno prima o qualche giorno prima dell’intervento, il sito della futura stomia viene individuato sull’addome della persona da trattare, preferibilmente in posizione sdraiata, seduta o in piedi, da qualsiasi professionista esperto nella tecnica (il chirurgo, l’internista in chirurgia o l’infermiere enterostomaterapista). Il supporto per il futuro stomizzato inizia prima dell’intervento e continua per tutto il tempo necessario. Dopo l’intervento, viene utilizzato il dispositivo più idoneo in base alla modalità di creazione della stomia (presenza o meno di un bastoncino), al tipo di stomia, alla natura e al volume degli effluenti (liquidi, semiliquidi, pastosi o feci modellate), ma anche a seconda della morfologia e del rilievo addominale del paziente e della presenza di eventuali disabilità. A questi criteri si aggiungono i desideri della persona portatrice di stomia, che esprime la propria opinione nella scelta dei dispositivi e delle tecniche esistenti. La gestione, ogni volta che l’obiettivo è raggiungibile, deve essere insegnata al nuovo stomizzato o a una persona-risorsa affinché riacquisti la propria autonomia attraverso un percorso assistenziale strutturato e completo. Gli infermieri enterostomaterapisti e le associazioni di stomizzati attraverso i contatti degli stomizzati e dei pazienti esperti hanno ciascuno il proprio ruolo in questo viaggio. I loro ruoli sono complementari. I primi forniscono cure di qualità e le seconde, attraverso la loro testimonianza e le loro esperienze, aiutano nella riabilitazione dei pazienti appena operati.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100456,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Tecniche Chirurgiche Addominale\",\"volume\":\"30 2\",\"pages\":\"Pages 1-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Tecniche Chirurgiche Addominale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1283079824492036\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Tecniche Chirurgiche Addominale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1283079824492036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在法国,口腔治疗早在 1976 年就已存在。法国肠造口治疗师协会成立于 1978 年,并于 2003 年出版了口腔治疗良好实践指南(肠造口、泌尿造口和儿科指南以及 12 项建议)。对永久性或临时性消化道转流患者的护理始于外科医生和肠造口治疗师护士提供的清晰准确的术前信息。在手术前一天或几天,由熟练掌握该技术的任何专业人员(外科医生、外科内科医生或肠造口护士)在接受治疗者的腹部确定未来造口的位置,最好是卧位、坐位或站位。对未来造口人的支持在手术前就开始了,并持续必要的时间。手术后,根据造口方式(有无粘连)、造口类型、流出物的性质和量(液体、半液体、糊状或模制粪便),以及患者的形态、腹部松弛程度和是否存在残疾,使用最合适的装置。除了这些标准之外,还要考虑造口病人的意愿,他们会在选择现有设备和技术时表达自己的意见。必须向新造口患者或造口顾问传授造口管理知识,以便他们通过有条理的综合护理课程重新获得自主权。肠造口治疗师护士和造口人协会通过造口人和有经验的病人的联系,在这一过程中各自扮演着自己的角色。它们的作用是相辅相成的。前者提供优质护理,后者则通过他们的见证和经验帮助新手术患者康复。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Assistenza completa per le persone con stomie digestive temporanee o permanenti e tecniche di adattamento

In Francia la stomaterapia esiste dal 1976. L’Association française d’entérostomathérapeutes è stata fondata nel 1978 e ha pubblicato nel 2003 delle guide di buona pratica in stomaterapia (guide dedicate all’enterostomia, all’urostomia e alla pediatria e 12 raccomandazioni). L’assistenza alle persone con una deviazione digestiva, permanente o temporanea, inizia con informazioni preoperatorie chiare e precise, fornite dal chirurgo e dall’infermiere enterostomaterapista. Il giorno prima o qualche giorno prima dell’intervento, il sito della futura stomia viene individuato sull’addome della persona da trattare, preferibilmente in posizione sdraiata, seduta o in piedi, da qualsiasi professionista esperto nella tecnica (il chirurgo, l’internista in chirurgia o l’infermiere enterostomaterapista). Il supporto per il futuro stomizzato inizia prima dell’intervento e continua per tutto il tempo necessario. Dopo l’intervento, viene utilizzato il dispositivo più idoneo in base alla modalità di creazione della stomia (presenza o meno di un bastoncino), al tipo di stomia, alla natura e al volume degli effluenti (liquidi, semiliquidi, pastosi o feci modellate), ma anche a seconda della morfologia e del rilievo addominale del paziente e della presenza di eventuali disabilità. A questi criteri si aggiungono i desideri della persona portatrice di stomia, che esprime la propria opinione nella scelta dei dispositivi e delle tecniche esistenti. La gestione, ogni volta che l’obiettivo è raggiungibile, deve essere insegnata al nuovo stomizzato o a una persona-risorsa affinché riacquisti la propria autonomia attraverso un percorso assistenziale strutturato e completo. Gli infermieri enterostomaterapisti e le associazioni di stomizzati attraverso i contatti degli stomizzati e dei pazienti esperti hanno ciascuno il proprio ruolo in questo viaggio. I loro ruoli sono complementari. I primi forniscono cure di qualità e le seconde, attraverso la loro testimonianza e le loro esperienze, aiutano nella riabilitazione dei pazienti appena operati.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信