斯卡班提亚的罗马舰队士兵墓碑（TRHR 38）

Q2 Arts and Humanities

Electrum Pub Date : 2024-05-17 DOI:10.4467/20800909el.24.011.19161

Péter Kovács

{"title":"斯卡班提亚的罗马舰队士兵墓碑（TRHR 38）","authors":"Péter Kovács","doi":"10.4467/20800909el.24.011.19161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.","PeriodicalId":38045,"journal":{"name":"Electrum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Roman Fleet Soldier’s Gravestone from Scarbantia (TRHR 38)\",\"authors\":\"Péter Kovács\",\"doi\":\"10.4467/20800909el.24.011.19161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.\",\"PeriodicalId\":38045,\"journal\":{\"name\":\"Electrum\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Electrum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20800909el.24.011.19161\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Electrum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20800909el.24.011.19161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

作者在论文中论述了他早先发表的一篇来自斯卡班提亚（索普隆）的墓志铭诗歌（TRHR 38）。根据他的新复原，墓碑（石碑）是由他的妻子为一位退伍军人树立的，这位退伍军人早年曾是舰队士兵。他很可能被称为布里托。在三世纪下半叶或四世纪初竖立的碑文中可以看到一些粗俗的拉丁语现象。根据第 2 行和第 3 行中与妻子有关的问题部分所提供的信息，至少在文本开头缺少一行，而且她还为自己竖立了墓碑和墓志铭。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A Roman Fleet Soldier’s Gravestone from Scarbantia (TRHR 38)

In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Electrum Arts and Humanities-Classics

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Electrum has been published since 1997 by the Department of Ancient History at the Jagiellonian University in Cracow as a collection of papers and monographs. In 2010 it starts as journal with one monographic issue per year. Journal publishes scholarly papers embodying studies in history and culture of Greece, Rome and Near East from the beginning of the First Millennium BC to about AD 400. Contributions are written in English, German, French and Italian. The journal publishes books reviews.