{"title":"中波希米亚库日姆生产锤纹卡托格的模具","authors":"Naďa Profantová, Daniel Dvořáček, Tomáš Kmječ","doi":"10.35686/ar.2023.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kaptorgas were small trapezoidal boxes with lids worn by women and girls in early medieval central Europe as magic or protective amulets. The paper presents a new find of a bronze cast die for hammering the front side of kaptorgas, which was excavated at the Nad Dolnicí settlement site located in the hinterland of the important central Bohemian hillfort of Kouřim. The die was used to produce type 1A kaptorgas with a motif of a four-legged eared gryphon with an indication of a wing and a tail ending in a floral decorative element. Although kaptorgas with this particular motif have not been recorded in Bohemia, it has analogies in Bulgaria and Poland. Based on the stylistic assessment of this originally Mediterranean motif and the chronology of type IA kaptorgas in Bohemia, the die can be dated to the 10th and beginning of the 11th century. X-Ray fluorescence analysis and elemental mapping of the object's surface show that it was made from bronze with a significant lead admixture and a small admixture of zinc. The die is discussed in terms of the spread of Mediterranean motifs and their adaptation by local craftsmen.","PeriodicalId":328656,"journal":{"name":"Archeologické rozhledy","volume":"119 30","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The die for the production of the hammered kaptorgas from Kouřim, Central Bohemia\",\"authors\":\"Naďa Profantová, Daniel Dvořáček, Tomáš Kmječ\",\"doi\":\"10.35686/ar.2023.27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kaptorgas were small trapezoidal boxes with lids worn by women and girls in early medieval central Europe as magic or protective amulets. The paper presents a new find of a bronze cast die for hammering the front side of kaptorgas, which was excavated at the Nad Dolnicí settlement site located in the hinterland of the important central Bohemian hillfort of Kouřim. The die was used to produce type 1A kaptorgas with a motif of a four-legged eared gryphon with an indication of a wing and a tail ending in a floral decorative element. Although kaptorgas with this particular motif have not been recorded in Bohemia, it has analogies in Bulgaria and Poland. Based on the stylistic assessment of this originally Mediterranean motif and the chronology of type IA kaptorgas in Bohemia, the die can be dated to the 10th and beginning of the 11th century. X-Ray fluorescence analysis and elemental mapping of the object's surface show that it was made from bronze with a significant lead admixture and a small admixture of zinc. The die is discussed in terms of the spread of Mediterranean motifs and their adaptation by local craftsmen.\",\"PeriodicalId\":328656,\"journal\":{\"name\":\"Archeologické rozhledy\",\"volume\":\"119 30\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archeologické rozhledy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35686/ar.2023.27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archeologické rozhledy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35686/ar.2023.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Kaptorgas 是一种带盖的梯形小盒子,中世纪早期的中欧妇女和女孩将其作为魔法或护身符佩戴。本文介绍了在位于波希米亚中部重要山堡库日姆腹地的 Nad Dolnicí 聚居地遗址出土的用于锤击 Kaptorgas 正面的青铜铸模的新发现。该模具用于生产 1A 型卡托,其图案是一只四足麒麟,麒麟的翅膀和尾巴上有花朵装饰。虽然波西米亚没有这种特殊图案的卡托格拉,但保加利亚和波兰都有类似的图案。根据对这一最初源自地中海的图案的风格评估和波希米亚 IA 型 kaptorgas 的年代学,该模具可追溯到 10 世纪和 11 世纪初。该器物表面的 X 射线荧光分析和元素图谱显示,它是由青铜制成的,其中掺有大量铅和少量锌。本文从地中海图案的传播和当地工匠对其进行改造的角度对该模具进行了讨论。
The die for the production of the hammered kaptorgas from Kouřim, Central Bohemia
Kaptorgas were small trapezoidal boxes with lids worn by women and girls in early medieval central Europe as magic or protective amulets. The paper presents a new find of a bronze cast die for hammering the front side of kaptorgas, which was excavated at the Nad Dolnicí settlement site located in the hinterland of the important central Bohemian hillfort of Kouřim. The die was used to produce type 1A kaptorgas with a motif of a four-legged eared gryphon with an indication of a wing and a tail ending in a floral decorative element. Although kaptorgas with this particular motif have not been recorded in Bohemia, it has analogies in Bulgaria and Poland. Based on the stylistic assessment of this originally Mediterranean motif and the chronology of type IA kaptorgas in Bohemia, the die can be dated to the 10th and beginning of the 11th century. X-Ray fluorescence analysis and elemental mapping of the object's surface show that it was made from bronze with a significant lead admixture and a small admixture of zinc. The die is discussed in terms of the spread of Mediterranean motifs and their adaptation by local craftsmen.