{"title":"Siciliano - 插图和评论片段(献给汉斯-曾德,\"德国之歌舞蹈组曲 \"就是献给他的)","authors":"Х.Ф. Лахенман","doi":"10.26176/otmroo.2023.44.4.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Настоящая публикация представляет собой перевод статьи Хельмута Лахенмана, которая посвящена анализу его собственной пьесы «Siciliano», являющейся одной из частей его «Танцевальной сюиты с песней о Германии» («Tanzsuite mit Deutschlandlied»). Первая публикация: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.\n This publication presents a translation of Helmut Lachenmann’s article, which concerns the analysis of his own piece Siciliano, which is one of the parts of his Dance Suite with a Song about Germany (Tanzsuite mit Deutschlandlied). First publication: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.","PeriodicalId":328042,"journal":{"name":"Журнал Общества теории музыки","volume":"53 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Siciliano – Illustrations and Comment Fragments (to Hans Zender, to whom the “Dance Suite with a Song about Germany” is dedicated)\",\"authors\":\"Х.Ф. Лахенман\",\"doi\":\"10.26176/otmroo.2023.44.4.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Настоящая публикация представляет собой перевод статьи Хельмута Лахенмана, которая посвящена анализу его собственной пьесы «Siciliano», являющейся одной из частей его «Танцевальной сюиты с песней о Германии» («Tanzsuite mit Deutschlandlied»). Первая публикация: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.\\n This publication presents a translation of Helmut Lachenmann’s article, which concerns the analysis of his own piece Siciliano, which is one of the parts of his Dance Suite with a Song about Germany (Tanzsuite mit Deutschlandlied). First publication: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.\",\"PeriodicalId\":328042,\"journal\":{\"name\":\"Журнал Общества теории музыки\",\"volume\":\"53 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Журнал Общества теории музыки\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26176/otmroo.2023.44.4.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Журнал Общества теории музыки","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26176/otmroo.2023.44.4.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Настоящая публикация представляет собой перевод статьи Хельмута Лахенмана, которая посвящена анализу его собственной пьесы "Siciliano"、являющейся одной из частей его "Танцевальной сюиты с песней о Германии" ("Tanzsuite mit Deutschlandlied").Первая публикация: Lachenmann H. Siciliano - Illustrations and commentary fragments ("Tanzsuite mit Deutschlandlied") // Schweizerische Musikzeitung.vol. 123. no. 6 (Nov. /Dec. 1983).S. 348-356. 该出版物介绍了赫尔穆特-拉申曼文章的译文,其中涉及对他自己的作品《西西里阿诺》的分析,该作品是他的 "德国之歌舞蹈组曲"(Tanzsuite mit Deutschlandlied)的组成部分之一。首次出版:Lachenmann H. Siciliano - Abbildungen und Kommentarfragmente ("Tanzsuite mit Deutschlandlied") // Schweizerische Musikzeitung.vol. 123. no. 6 (Nov. /Dec. 1983).S. 348-356.
Siciliano – Illustrations and Comment Fragments (to Hans Zender, to whom the “Dance Suite with a Song about Germany” is dedicated)
Настоящая публикация представляет собой перевод статьи Хельмута Лахенмана, которая посвящена анализу его собственной пьесы «Siciliano», являющейся одной из частей его «Танцевальной сюиты с песней о Германии» («Tanzsuite mit Deutschlandlied»). Первая публикация: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.
This publication presents a translation of Helmut Lachenmann’s article, which concerns the analysis of his own piece Siciliano, which is one of the parts of his Dance Suite with a Song about Germany (Tanzsuite mit Deutschlandlied). First publication: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.