Munise Altinbas, Ayse Ozpınar, Müslime Akbaba, Senay A Nacaroglu, Mohammad Sargolzaeimoghaddam, Maral Sargolzaeimoghaddam
{"title":"一名商业航空公司飞行员的眼眶孤立性纤维瘤。","authors":"Munise Altinbas, Ayse Ozpınar, Müslime Akbaba, Senay A Nacaroglu, Mohammad Sargolzaeimoghaddam, Maral Sargolzaeimoghaddam","doi":"10.3357/AMHP.6385.2024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>BACKGROUND:</b> In the literature, central serous retinopathy (CSR) accompanying solitary fibrous tumors (SFT) in a pilot has not been reported. In airline pilots, mass effect-related symptoms such as diplopia, ptosis, etc., seen with orbital tumors may endanger flight safety.<b>CASE REPORT:</b> A 62-yr-old male commercial airline pilot presented with blurred vision in the right eye. He had been receiving treatment for 2 mo because of CSR. His visual acuity was 10/20 in the right eye and 20/20 in the left. During examination, ptosis and exophthalmos were noticed in the right eye. Ocular movements were free in all cardinal directions and there was downward displacement in the right eye. There was no diplopia. Magnetic resonance imaging revealed a 1.5- to 2-cm well-defined contrast-enhancing mass in the lateral extraconal orbit. His medical flight certificate was suspended for 3 mo due to decreased visual acuity and superior visual defect. Superior orbitotomy was performed without any complication. Ptosis and CSR had regressed 1 wk after surgery. All systemic and ophthalmological examinations met aviation medical certificate requirements. He returned to flight on the condition of being checked every 3 mo. At the 1-yr follow-up, there was no sign of recurrences of SFT or CSR.<b>DISCUSSION:</b> SFTs are slow-growing neoplasms that can manifest symptoms related to mass effect. In the current literature, there are no reported cases of the coexistence of orbital SFT and CSR or pilots able to resume flight duties only 1 wk after a successful orbitotomy and tumor resection surgery.<b>Altinbas M, Ozpınar A, Akbaba M, Nacaroglu SA, Sargolzaeimoghaddam M, Sargolzaeimoghaddam M. <i>Orbital solitary fibrous tumor in a commercial airline pilot</i>. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(6):333-336.</b></p>","PeriodicalId":7463,"journal":{"name":"Aerospace medicine and human performance","volume":"95 6","pages":"333-336"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Orbital Solitary Fibrous Tumor in a Commercial Airline Pilot.\",\"authors\":\"Munise Altinbas, Ayse Ozpınar, Müslime Akbaba, Senay A Nacaroglu, Mohammad Sargolzaeimoghaddam, Maral Sargolzaeimoghaddam\",\"doi\":\"10.3357/AMHP.6385.2024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>BACKGROUND:</b> In the literature, central serous retinopathy (CSR) accompanying solitary fibrous tumors (SFT) in a pilot has not been reported. In airline pilots, mass effect-related symptoms such as diplopia, ptosis, etc., seen with orbital tumors may endanger flight safety.<b>CASE REPORT:</b> A 62-yr-old male commercial airline pilot presented with blurred vision in the right eye. He had been receiving treatment for 2 mo because of CSR. His visual acuity was 10/20 in the right eye and 20/20 in the left. During examination, ptosis and exophthalmos were noticed in the right eye. Ocular movements were free in all cardinal directions and there was downward displacement in the right eye. There was no diplopia. Magnetic resonance imaging revealed a 1.5- to 2-cm well-defined contrast-enhancing mass in the lateral extraconal orbit. His medical flight certificate was suspended for 3 mo due to decreased visual acuity and superior visual defect. Superior orbitotomy was performed without any complication. Ptosis and CSR had regressed 1 wk after surgery. All systemic and ophthalmological examinations met aviation medical certificate requirements. He returned to flight on the condition of being checked every 3 mo. At the 1-yr follow-up, there was no sign of recurrences of SFT or CSR.<b>DISCUSSION:</b> SFTs are slow-growing neoplasms that can manifest symptoms related to mass effect. In the current literature, there are no reported cases of the coexistence of orbital SFT and CSR or pilots able to resume flight duties only 1 wk after a successful orbitotomy and tumor resection surgery.<b>Altinbas M, Ozpınar A, Akbaba M, Nacaroglu SA, Sargolzaeimoghaddam M, Sargolzaeimoghaddam M. <i>Orbital solitary fibrous tumor in a commercial airline pilot</i>. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(6):333-336.</b></p>\",\"PeriodicalId\":7463,\"journal\":{\"name\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"volume\":\"95 6\",\"pages\":\"333-336\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3357/AMHP.6385.2024\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BIOPHYSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aerospace medicine and human performance","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/AMHP.6385.2024","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIOPHYSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:在文献中,飞行员患有中心性浆液性视网膜病变(CSR)并伴有单发纤维性肿瘤(SFT)的病例尚未见报道。病例报告:一名 62 岁的男性商业航空公司飞行员出现右眼视力模糊。由于患有 CSR,他已经接受了 2 个月的治疗。他的右眼视力为 10/20,左眼视力为 20/20。检查时发现右眼上睑下垂和眼球外翻。眼球在各个方向均可自由移动,右眼向下移位。没有复视。磁共振成像检查显示,他的眼眶外侧有一个 1.5 至 2 厘米、界限清晰的对比度增强肿块。由于视力下降和上视力缺陷,他的医疗飞行证书被吊销了3个月。在无任何并发症的情况下进行了上眼眶切开术。术后 1 周,上睑下垂和 CSR 均已消退。所有系统和眼科检查均符合航空医疗证书要求。他在每 3 个月接受一次检查的条件下重返航班。讨论:SFT 是一种生长缓慢的肿瘤,可表现出与肿块效应相关的症状。Altinbas M, Ozpınar A, Akbaba M, Nacaroglu SA, Sargolzaeimoghaddam M, Sargolzaeimoghaddam M. 一名商业航空公司飞行员的眼眶单发纤维性肿瘤。Aerosp Med Hum Perform.2024; 95(6):333-336.
Orbital Solitary Fibrous Tumor in a Commercial Airline Pilot.
BACKGROUND: In the literature, central serous retinopathy (CSR) accompanying solitary fibrous tumors (SFT) in a pilot has not been reported. In airline pilots, mass effect-related symptoms such as diplopia, ptosis, etc., seen with orbital tumors may endanger flight safety.CASE REPORT: A 62-yr-old male commercial airline pilot presented with blurred vision in the right eye. He had been receiving treatment for 2 mo because of CSR. His visual acuity was 10/20 in the right eye and 20/20 in the left. During examination, ptosis and exophthalmos were noticed in the right eye. Ocular movements were free in all cardinal directions and there was downward displacement in the right eye. There was no diplopia. Magnetic resonance imaging revealed a 1.5- to 2-cm well-defined contrast-enhancing mass in the lateral extraconal orbit. His medical flight certificate was suspended for 3 mo due to decreased visual acuity and superior visual defect. Superior orbitotomy was performed without any complication. Ptosis and CSR had regressed 1 wk after surgery. All systemic and ophthalmological examinations met aviation medical certificate requirements. He returned to flight on the condition of being checked every 3 mo. At the 1-yr follow-up, there was no sign of recurrences of SFT or CSR.DISCUSSION: SFTs are slow-growing neoplasms that can manifest symptoms related to mass effect. In the current literature, there are no reported cases of the coexistence of orbital SFT and CSR or pilots able to resume flight duties only 1 wk after a successful orbitotomy and tumor resection surgery.Altinbas M, Ozpınar A, Akbaba M, Nacaroglu SA, Sargolzaeimoghaddam M, Sargolzaeimoghaddam M. Orbital solitary fibrous tumor in a commercial airline pilot. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(6):333-336.
期刊介绍:
The peer-reviewed monthly journal, Aerospace Medicine and Human Performance (AMHP), formerly Aviation, Space, and Environmental Medicine, provides contact with physicians, life scientists, bioengineers, and medical specialists working in both basic medical research and in its clinical applications. It is the most used and cited journal in its field. It is distributed to more than 80 nations.