{"title":"长期植入式心室辅助装置患者的护理人员：重新发表在《日本人工器官杂志》上的文章。","authors":"Noriko Kikuchi","doi":"10.1007/s10047-024-01445-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Implantable ventricular assist device (VAD) has enabled patients with severe heart failure to be discharged from the hospital and to continue their care at home. The presence of caregivers is essential to maintain home care of patients with VAD. The caregivers are mainly the family members who live with the patient with VAD. The caregivers need to be trained (1) VAD device management, (2) disinfection of driveline skin punctures, (3) medication management, and (4) responding to sudden changes. The caregivers' lifestyle is also forced to change. In this article, we discuss the role of caregivers in the VAD era, where long-term support beyond 5 years is now possible. This review was created based on a translation of the Japanese review written in the Japanese Journal of Artificial Organs in 2023 (Vol. 52, No. 1, pp. 81-84), with some modifications.</p>","PeriodicalId":15177,"journal":{"name":"Journal of Artificial Organs","volume":" ","pages":"193-197"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Caregivers of patients with long-term implantable ventricular assist device: a republication of the article published in the Japanese Journal of Artificial Organs.\",\"authors\":\"Noriko Kikuchi\",\"doi\":\"10.1007/s10047-024-01445-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Implantable ventricular assist device (VAD) has enabled patients with severe heart failure to be discharged from the hospital and to continue their care at home. The presence of caregivers is essential to maintain home care of patients with VAD. The caregivers are mainly the family members who live with the patient with VAD. The caregivers need to be trained (1) VAD device management, (2) disinfection of driveline skin punctures, (3) medication management, and (4) responding to sudden changes. The caregivers' lifestyle is also forced to change. In this article, we discuss the role of caregivers in the VAD era, where long-term support beyond 5 years is now possible. This review was created based on a translation of the Japanese review written in the Japanese Journal of Artificial Organs in 2023 (Vol. 52, No. 1, pp. 81-84), with some modifications.</p>\",\"PeriodicalId\":15177,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Artificial Organs\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"193-197\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Artificial Organs\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10047-024-01445-z\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, BIOMEDICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Artificial Organs","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10047-024-01445-z","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, BIOMEDICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
植入式心室辅助装置（VAD）使严重心力衰竭患者得以出院，并在家中继续接受护理。护理人员的存在对于维持 VAD 患者的家庭护理至关重要。护理人员主要是与 VAD 患者共同生活的家庭成员。护理人员需要接受以下方面的培训：(1) VAD 设备管理；(2) 干线皮肤穿刺消毒；(3) 药物管理；(4) 应对突变。护理人员的生活方式也被迫改变。在本文中，我们将讨论护理人员在 VAD 时代所扮演的角色，在这个时代，长期支持超过 5 年是可能的。本综述是根据 2023 年发表在《日本人工器官杂志》（第 52 卷第 1 期第 81-84 页）上的日文综述翻译而成，并做了一些修改。
Caregivers of patients with long-term implantable ventricular assist device: a republication of the article published in the Japanese Journal of Artificial Organs.
Implantable ventricular assist device (VAD) has enabled patients with severe heart failure to be discharged from the hospital and to continue their care at home. The presence of caregivers is essential to maintain home care of patients with VAD. The caregivers are mainly the family members who live with the patient with VAD. The caregivers need to be trained (1) VAD device management, (2) disinfection of driveline skin punctures, (3) medication management, and (4) responding to sudden changes. The caregivers' lifestyle is also forced to change. In this article, we discuss the role of caregivers in the VAD era, where long-term support beyond 5 years is now possible. This review was created based on a translation of the Japanese review written in the Japanese Journal of Artificial Organs in 2023 (Vol. 52, No. 1, pp. 81-84), with some modifications.
期刊介绍：
The aim of the Journal of Artificial Organs is to introduce to colleagues worldwide a broad spectrum of important new achievements in the field of artificial organs, ranging from fundamental research to clinical applications. The scope of the Journal of Artificial Organs encompasses but is not restricted to blood purification, cardiovascular intervention, biomaterials, and artificial metabolic organs. Additionally, the journal will cover technical and industrial innovations. Membership in the Japanese Society for Artificial Organs is not a prerequisite for submission.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
