儿童尿路感染的抗生素治疗

Q4 Medicine
F. Madhi , A. Rybak , R. Basmaci , A.-S. Romain , A. Werner , S. Biscardi , F. Dubos , A. Faye , E. Grimprel , J. Raymond , B. Ros , R. Cohen
{"title":"儿童尿路感染的抗生素治疗","authors":"F. Madhi ,&nbsp;A. Rybak ,&nbsp;R. Basmaci ,&nbsp;A.-S. Romain ,&nbsp;A. Werner ,&nbsp;S. Biscardi ,&nbsp;F. Dubos ,&nbsp;A. Faye ,&nbsp;E. Grimprel ,&nbsp;J. Raymond ,&nbsp;B. Ros ,&nbsp;R. Cohen","doi":"10.1016/j.jpp.2024.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les infections urinaires représentent les infections bactériennes les plus fréquemment documentées en pédiatrie. Les choix thérapeutiques proposés dans ce guide sont issus des recommandations publiées par le Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP), la Société française de pédiatrie (SFP) et la Société de pathologie infectieuse de langue française (SPILF). En dehors de situations particulières (nouveau-né, neutropénie, sepsis), une bandelette urinaire positive pour les leucocytes ou les nitrites doit précéder la réalisation d’un examen cytobactériologique des urines et toute antibiothérapie. Après avoir augmenté régulièrement entre 2000 et 2012, la proportion de souches de <em>Escherichia coli</em> résistantes par production de ß-lactamases à spectre étendu (E-BLSE) est stable ces dix dernières années, entre 7 et 10 % en pédiatrie. Cependant, il n’est pas exceptionnel qu’aucun antibiotique administrable par voie orale ne soit actif, conduisant soit à prolonger le traitement parentéral, soit à utiliser une association non-orthodoxe comme céfixime<!--> <!-->+<!--> <!-->acide-clavulanique. Dans l’objectif d’épargner les antibiotiques de la classe des pénèmes et de favoriser la prise en charge ambulatoire, ce guide privilégie un traitement initial des infections urinaires fébriles en cas de suspicion ou d’infection à E-BLSE, par l’amikacine. Celle-ci reste active sur la majorité des souches d’enterobacterales productrices de ß-lactamases à spectre étendu. Elle est donnée en monothérapie pour les patients pris en charge aux urgences pédiatriques ou hospitalisés.</p></div><div><p>Urinary tract infections are the most frequently proven bacterial infections in pediatrics. The treatment options proposed in this guide are based on recommendations published by the <em>Groupe de Pathologie Infectieuse de Pédiatrique</em> (GPIP-SFP). Except in rare situations (newborns, neutropenia, sepsis), a positive urine dipstick for leukocytes and/or nitrites should precede a urine culture examination and any antibiotic therapy. After rising steadily between 2000 and 2012, the proportion of <em>Escherichia coli</em> strains resistant to extended-spectrum ß-lactamases (E-ESBL) has remained stable over the last ten years (between 7 % and 10 % in pediatrics). However, in many cases no oral antibiotic is active on E-ESBL leading either to prolonged parenteral treatment, or to use of a non-orthodox combination such as cefixime<!--> <!-->+<!--> <!-->clavulanate. With the aim of avoiding penem antibiotics and encouraging outpatient management, this guide favors initial treatment of febrile urinary tract infections (suspected or actual E-ESBL infection), with amikacin. Amikacin remains active against the majority of E-ESBL strains. It could be prescribed as monotherapy for patients in pediatric emergency departments or otherwise hospitalized patients.</p></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 3","pages":"Pages 150-157"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000264/pdfft?md5=8196c01aab66be15182d181bbdf94535&pid=1-s2.0-S0987798324000264-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Antibiothérapies curatives des infections urinaires de l’enfant\",\"authors\":\"F. Madhi ,&nbsp;A. Rybak ,&nbsp;R. Basmaci ,&nbsp;A.-S. Romain ,&nbsp;A. Werner ,&nbsp;S. Biscardi ,&nbsp;F. Dubos ,&nbsp;A. Faye ,&nbsp;E. Grimprel ,&nbsp;J. Raymond ,&nbsp;B. Ros ,&nbsp;R. Cohen\",\"doi\":\"10.1016/j.jpp.2024.03.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les infections urinaires représentent les infections bactériennes les plus fréquemment documentées en pédiatrie. Les choix thérapeutiques proposés dans ce guide sont issus des recommandations publiées par le Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP), la Société française de pédiatrie (SFP) et la Société de pathologie infectieuse de langue française (SPILF). En dehors de situations particulières (nouveau-né, neutropénie, sepsis), une bandelette urinaire positive pour les leucocytes ou les nitrites doit précéder la réalisation d’un examen cytobactériologique des urines et toute antibiothérapie. Après avoir augmenté régulièrement entre 2000 et 2012, la proportion de souches de <em>Escherichia coli</em> résistantes par production de ß-lactamases à spectre étendu (E-BLSE) est stable ces dix dernières années, entre 7 et 10 % en pédiatrie. Cependant, il n’est pas exceptionnel qu’aucun antibiotique administrable par voie orale ne soit actif, conduisant soit à prolonger le traitement parentéral, soit à utiliser une association non-orthodoxe comme céfixime<!--> <!-->+<!--> <!-->acide-clavulanique. Dans l’objectif d’épargner les antibiotiques de la classe des pénèmes et de favoriser la prise en charge ambulatoire, ce guide privilégie un traitement initial des infections urinaires fébriles en cas de suspicion ou d’infection à E-BLSE, par l’amikacine. Celle-ci reste active sur la majorité des souches d’enterobacterales productrices de ß-lactamases à spectre étendu. Elle est donnée en monothérapie pour les patients pris en charge aux urgences pédiatriques ou hospitalisés.</p></div><div><p>Urinary tract infections are the most frequently proven bacterial infections in pediatrics. The treatment options proposed in this guide are based on recommendations published by the <em>Groupe de Pathologie Infectieuse de Pédiatrique</em> (GPIP-SFP). Except in rare situations (newborns, neutropenia, sepsis), a positive urine dipstick for leukocytes and/or nitrites should precede a urine culture examination and any antibiotic therapy. After rising steadily between 2000 and 2012, the proportion of <em>Escherichia coli</em> strains resistant to extended-spectrum ß-lactamases (E-ESBL) has remained stable over the last ten years (between 7 % and 10 % in pediatrics). However, in many cases no oral antibiotic is active on E-ESBL leading either to prolonged parenteral treatment, or to use of a non-orthodox combination such as cefixime<!--> <!-->+<!--> <!-->clavulanate. With the aim of avoiding penem antibiotics and encouraging outpatient management, this guide favors initial treatment of febrile urinary tract infections (suspected or actual E-ESBL infection), with amikacin. Amikacin remains active against the majority of E-ESBL strains. It could be prescribed as monotherapy for patients in pediatric emergency departments or otherwise hospitalized patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39683,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Pediatrie et de Puericulture\",\"volume\":\"37 3\",\"pages\":\"Pages 150-157\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000264/pdfft?md5=8196c01aab66be15182d181bbdf94535&pid=1-s2.0-S0987798324000264-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Pediatrie et de Puericulture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000264\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尿路感染是儿科最常见的细菌感染。本指南中提出的治疗方案基于儿科感染病理学组(GPIP)、法国儿科学会(SFP)和法语感染病理学会(SPILF)发布的建议。除特殊情况(新生儿、中性粒细胞减少症、败血症)外,在进行尿液细胞细菌学检查和任何抗生素治疗之前,应先进行白细胞或亚硝酸盐的尿液检测。在2000年至2012年期间,对产生广谱β-内酰胺酶(E-BLSE)有耐药性的大肠埃希菌菌株比例持续上升,但在过去十年中保持稳定,在儿科患者中的比例在7%至10%之间。然而,口服抗生素无效的情况并不罕见,这就需要延长肠外治疗时间或使用头孢克肟+克拉维酸等非正统联合疗法。为了避免使用青霉烯类抗生素并鼓励门诊治疗,本指南建议在疑似 EBLSE 感染的发热性尿路感染病例中使用阿米卡星进行初始治疗。阿米卡星对大多数产生广谱ß-内酰胺酶的肠杆菌菌株仍然有效。尿路感染是儿科最常见的细菌感染。本指南中提出的治疗方案基于儿科病理感染小组(GPIP-SFP)发布的建议。除极少数情况(新生儿、中性粒细胞减少症、败血症)外,在进行尿培养检查和任何抗生素治疗之前,应先进行白细胞和/或亚硝酸盐尿液检测。对广谱ß-内酰胺酶(E-ESBL)耐药的大肠埃希菌菌株比例在2000年至2012年期间持续上升,但在过去十年中保持稳定(儿科在7%至10%之间)。然而,在许多病例中,没有一种口服抗生素对 E-ESBL 有疗效,这就导致需要进行长时间的肠外治疗,或使用头孢克肟+克拉维酸等非正统联合疗法。为了避免使用青霉烯类抗生素并鼓励门诊治疗,本指南推荐使用阿米卡星对发热性尿路感染(疑似或实际的 E-ESBL 感染)进行初始治疗。阿米卡星对大多数 E-ESBL 菌株仍然有效。对于儿科急诊患者或住院患者,阿米卡星可作为单一疗法使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Antibiothérapies curatives des infections urinaires de l’enfant

Les infections urinaires représentent les infections bactériennes les plus fréquemment documentées en pédiatrie. Les choix thérapeutiques proposés dans ce guide sont issus des recommandations publiées par le Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP), la Société française de pédiatrie (SFP) et la Société de pathologie infectieuse de langue française (SPILF). En dehors de situations particulières (nouveau-né, neutropénie, sepsis), une bandelette urinaire positive pour les leucocytes ou les nitrites doit précéder la réalisation d’un examen cytobactériologique des urines et toute antibiothérapie. Après avoir augmenté régulièrement entre 2000 et 2012, la proportion de souches de Escherichia coli résistantes par production de ß-lactamases à spectre étendu (E-BLSE) est stable ces dix dernières années, entre 7 et 10 % en pédiatrie. Cependant, il n’est pas exceptionnel qu’aucun antibiotique administrable par voie orale ne soit actif, conduisant soit à prolonger le traitement parentéral, soit à utiliser une association non-orthodoxe comme céfixime + acide-clavulanique. Dans l’objectif d’épargner les antibiotiques de la classe des pénèmes et de favoriser la prise en charge ambulatoire, ce guide privilégie un traitement initial des infections urinaires fébriles en cas de suspicion ou d’infection à E-BLSE, par l’amikacine. Celle-ci reste active sur la majorité des souches d’enterobacterales productrices de ß-lactamases à spectre étendu. Elle est donnée en monothérapie pour les patients pris en charge aux urgences pédiatriques ou hospitalisés.

Urinary tract infections are the most frequently proven bacterial infections in pediatrics. The treatment options proposed in this guide are based on recommendations published by the Groupe de Pathologie Infectieuse de Pédiatrique (GPIP-SFP). Except in rare situations (newborns, neutropenia, sepsis), a positive urine dipstick for leukocytes and/or nitrites should precede a urine culture examination and any antibiotic therapy. After rising steadily between 2000 and 2012, the proportion of Escherichia coli strains resistant to extended-spectrum ß-lactamases (E-ESBL) has remained stable over the last ten years (between 7 % and 10 % in pediatrics). However, in many cases no oral antibiotic is active on E-ESBL leading either to prolonged parenteral treatment, or to use of a non-orthodox combination such as cefixime + clavulanate. With the aim of avoiding penem antibiotics and encouraging outpatient management, this guide favors initial treatment of febrile urinary tract infections (suspected or actual E-ESBL infection), with amikacin. Amikacin remains active against the majority of E-ESBL strains. It could be prescribed as monotherapy for patients in pediatric emergency departments or otherwise hospitalized patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信