{"title":"建立 FAR--养猪场的化学品暴露","authors":"Marie Rannou, Olivia Jean-Fiers","doi":"10.1016/j.admp.2024.102016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.</p></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Établissement d’une FAR - expositions chimiques en élevage de porcs\",\"authors\":\"Marie Rannou, Olivia Jean-Fiers\",\"doi\":\"10.1016/j.admp.2024.102016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8180,\"journal\":{\"name\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S177587852400050X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S177587852400050X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Établissement d’une FAR - expositions chimiques en élevage de porcs
Introduction
Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.
Méthode
Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.
Résultats
Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.
Conclusion
Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.
期刊介绍:
The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues.
The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals.
The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.