建立 FAR--养猪场的化学品暴露

IF 0.4 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Marie Rannou, Olivia Jean-Fiers
{"title":"建立 FAR--养猪场的化学品暴露","authors":"Marie Rannou,&nbsp;Olivia Jean-Fiers","doi":"10.1016/j.admp.2024.102016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.</p></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Établissement d’une FAR - expositions chimiques en élevage de porcs\",\"authors\":\"Marie Rannou,&nbsp;Olivia Jean-Fiers\",\"doi\":\"10.1016/j.admp.2024.102016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8180,\"journal\":{\"name\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S177587852400050X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S177587852400050X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言农民在工作中会接触到各种各样的化学危害,其中最著名的就是杀虫剂。虽然有关植物保护产品的信息以及标签和培训都有了很大改善,但其他物质或产品,如某些兽药或害虫防治产品却并非如此。这些产品不受与植物保护产品相同的法律约束,这使得职业健康服务部门更难识别接触情况。这样做的另一个后果是,法规并不要求对使用者进行任何专门培训,而且由于布列塔尼养猪场的组织方式,这些产品的应用或管理都委托给了养猪场员工。自 2017 年以来,随着 2016-20 年和 2021-25 年职业健康与安全计划的出台,农业社会互助会的职业健康与安全部门一直在使用国家安全研究所(INRS)的 SEIRICH® 软件收集农场的接触数据。我们分析并收集了十几份养猪场清单。为了使风险评估与所使用的洗涤剂和消毒剂等有标签产品的风险评估相一致,我们根据欧洲对这些产品所含物质的分类,研究了与无标签产品(尤其是兽药)的接触情况。评估接触频率的依据是清单中的重复出现情况、使用方法(剂量)以及该行业专业人员对实际使用频率的证明。另一方面,还发现了疑似或已证实的致癌、诱变和生殖毒性(CMR)物质,这些物质的使用有时具有暴露性和频繁性,如在建筑物内向动物喷洒抗寄生虫药物。结论这项工作使我们有可能查明我们的服务部门以前不知道的风险,因为由于缺乏明 确的标签,用户自己没有发现这些风险。通过这项工作,我们可以采取预防措施,并在我们的部门中提出有关实施相关医疗监控的问题。它还将使我们能够提请公共当局注意使用这些产品的雇员缺乏标签、信息和培训的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Établissement d’une FAR - expositions chimiques en élevage de porcs

Introduction

Les agriculteurs sont soumis à de multiples expositions chimiques dans leur travail, dont les plus connues sont celles aux pesticides. Si les informations autour des produits phytosanitaires ont nettement progressé, tout comme l’étiquetage et la formation, ce n’est pas le cas pour d’autres substances ou produits comme certains médicaments vétérinaires ou antiparasitaires. Ils ne sont pas soumis aux mêmes textes que les phytosanitaires et cela rend plus difficile l’accès à l’identification des expositions pour la médecine du travail. Autre conséquence, la réglementation n’impose pas de formation particulière pour les utilisateurs, or, du fait de l’organisation au sein des élevages de porcs en Bretagne, l’application ou l’administration de ces produits est déléguée aux salariés des exploitations. Nous avons cherché à établir une fiche d’aide au repérage (FAR) de ces expositions.

Méthode

Depuis 2017, avec l’arrivée des Plans santé et sécurité au travail 2016–20 puis 2021–25, les services de santé et sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole récoltent des données d’exposition auprès des exploitations agricoles par l’intermédiaire du logiciel SEIRICH® de l’Institut national de recherche en sécurité (INRS). Nous avons analysé et récolté plus d’une douzaine d’inventaires d’élevages de porc. Les expositions aux produits non-soumis à étiquetage, notamment les médicaments vétérinaires, ont été étudiées à la lumière de la classification européenne des substances qu’ils contenaient, afin d’aligner l’évaluation du risque à celle des produits étiquetés, tels que les détergents et désinfectants utilisés. La fréquence d’exposition a été évaluée sur la base de la récurrence dans les inventaires, du mode d’utilisation (posologie) et de témoignages de professionnels de la filière pour la fréquence d’usage réelle.

Résultats

Déjà connues de nos services, les hormones ont été identifiées comme reprotoxiques. En revanche, des Cancérigène mutagène reprotoxique (CMR) suspectés ou avérés ont été mis en lumière, avec des usages parfois exposants et fréquents tels que de la pulvérisation d’antiparasitaires sur les animaux à l’intérieur des bâtiments. De même, les substances sensibilisantes pour les voies respiratoires sont nombreuses.

Conclusion

Ce travail a permis d’identifier des risques jusque-là inconnus de nos services car non-identifiés par les utilisateurs eux même, faute d’étiquetage explicite. Il va permettre la mise en place d’actions de prévention et interroge nos services sur la surveillance médicale associée à mettre en œuvre. Il doit aussi nous permettre d’interpeller les pouvoirs publics sur le déficit d’étiquetage et d’information ou de formation des salariés utilisateurs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement
Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
0.40
自引率
50.00%
发文量
185
审稿时长
50 days
期刊介绍: The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues. The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals. The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信