{"title":"男性规范在疼痛表达中的分量:护理人员无需反思?","authors":"Alexandre Lemonnier , Amal Bernoussi","doi":"10.1016/j.douler.2024.03.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La préparation à la chirurgie bariatrique s’améliore fortement avec le développement de nombreux programmes d’éducation thérapeutique (ETP), qui tentent d’intégrer au mieux les facteurs qui peuvent retentir sur la vie et le parcours de soin du patient en situation d’obésité. Néanmoins, peu de travaux de recherche sont consacrés à la question du genre masculin et, encore moins à la question de l’interaction potentielle entre le poids des normes masculines et la manière d’exprimer la douleur, les symptômes. Avec Monsieur R, il sera perceptible qu’à défaut de prendre en compte, dans le parcours de soins, la spécificité que confère le genre, les stéréotypes usuels concernant les normes masculines, pourrons s’inviter dans son parcours, comme autant de représentations limitantes, dans l’atteinte de l’objectif d’une meilleure qualité de vie. C’est dans ce cadre que seront abordées des pistes d’actions concrètes, pour les soignants, qui identifieraient cette problématique et voudraient mieux prendre en compte le retentissement du genre dans la prise en soin.</p></div><div><p>Preparation for bariatric surgery is improving greatly with the development of numerous therapeutic education programmes (TPE), which attempt to integrate as effectively as possible the factors that can have an impact on the life and care of obese patients. However, there is little research on the question of male gender, and even less on the potential interaction between the weight of male norms and the way in which pain and symptoms are expressed. With Mr R, it will be clear that if the specificity conferred by gender is not taken into account in the care pathway, the usual stereotypes concerning masculine norms may become part of his pathway, like so many limiting representations, in achieving the objective of a better quality of life. It is in this context that practical ways will be explored concrete courses of action in which carers can identify this problem and take better account of the impact of gender on care.</p></div>","PeriodicalId":53699,"journal":{"name":"Douleurs","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le poids des normes masculines dans l’expression de la douleur : le « genre » de réflexion dont le soignant pourrait se passer ?\",\"authors\":\"Alexandre Lemonnier , Amal Bernoussi\",\"doi\":\"10.1016/j.douler.2024.03.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La préparation à la chirurgie bariatrique s’améliore fortement avec le développement de nombreux programmes d’éducation thérapeutique (ETP), qui tentent d’intégrer au mieux les facteurs qui peuvent retentir sur la vie et le parcours de soin du patient en situation d’obésité. Néanmoins, peu de travaux de recherche sont consacrés à la question du genre masculin et, encore moins à la question de l’interaction potentielle entre le poids des normes masculines et la manière d’exprimer la douleur, les symptômes. Avec Monsieur R, il sera perceptible qu’à défaut de prendre en compte, dans le parcours de soins, la spécificité que confère le genre, les stéréotypes usuels concernant les normes masculines, pourrons s’inviter dans son parcours, comme autant de représentations limitantes, dans l’atteinte de l’objectif d’une meilleure qualité de vie. C’est dans ce cadre que seront abordées des pistes d’actions concrètes, pour les soignants, qui identifieraient cette problématique et voudraient mieux prendre en compte le retentissement du genre dans la prise en soin.</p></div><div><p>Preparation for bariatric surgery is improving greatly with the development of numerous therapeutic education programmes (TPE), which attempt to integrate as effectively as possible the factors that can have an impact on the life and care of obese patients. However, there is little research on the question of male gender, and even less on the potential interaction between the weight of male norms and the way in which pain and symptoms are expressed. With Mr R, it will be clear that if the specificity conferred by gender is not taken into account in the care pathway, the usual stereotypes concerning masculine norms may become part of his pathway, like so many limiting representations, in achieving the objective of a better quality of life. It is in this context that practical ways will be explored concrete courses of action in which carers can identify this problem and take better account of the impact of gender on care.</p></div>\",\"PeriodicalId\":53699,\"journal\":{\"name\":\"Douleurs\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Douleurs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1624568724000659\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Douleurs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1624568724000659","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
随着众多治疗教育计划(ETP)的发展,减肥手术前的准备工作得到了显著改善,这些计划试图尽可能有效地整合可能对肥胖患者的生活和护理产生影响的各种因素。然而,关于男性性别问题的研究却很少,而关于男性标准体重与疼痛和症状表达方式之间潜在相互作用的研究就更少了。对于 R 先生,我们可以清楚地看到,如果在治疗过程中不考虑性别所带来的特殊性,那么有关男性标准的陈规定型观念就会像许多限制性表征一样,干扰他实现提高生活质量目标的进程。随着许多治疗教育计划(TPE)的发展,减肥手术的准备工作得到了极大的改善,这些计划试图尽可能有效地整合可能对肥胖病人的生活和护理产生影响的各种因素。然而,关于男性性别问题的研究却很少,而关于男性标准体重与疼痛和症状表达方式之间潜在相互作用的研究就更少了。对于 R 先生,很显然,如果在治疗过程中不考虑性别所带来的特殊性,那么在实现提高生活质量的目标时,有关男性标准的惯常定型观念可能会像许多限制性表述一样,成为他治疗过程的一部分。正是在这种情况下,我们将探讨一些切实可行的具体行动方案,使护理人员能够发现这个问 题,并更好地考虑性别对护理工作的影响。
Le poids des normes masculines dans l’expression de la douleur : le « genre » de réflexion dont le soignant pourrait se passer ?
La préparation à la chirurgie bariatrique s’améliore fortement avec le développement de nombreux programmes d’éducation thérapeutique (ETP), qui tentent d’intégrer au mieux les facteurs qui peuvent retentir sur la vie et le parcours de soin du patient en situation d’obésité. Néanmoins, peu de travaux de recherche sont consacrés à la question du genre masculin et, encore moins à la question de l’interaction potentielle entre le poids des normes masculines et la manière d’exprimer la douleur, les symptômes. Avec Monsieur R, il sera perceptible qu’à défaut de prendre en compte, dans le parcours de soins, la spécificité que confère le genre, les stéréotypes usuels concernant les normes masculines, pourrons s’inviter dans son parcours, comme autant de représentations limitantes, dans l’atteinte de l’objectif d’une meilleure qualité de vie. C’est dans ce cadre que seront abordées des pistes d’actions concrètes, pour les soignants, qui identifieraient cette problématique et voudraient mieux prendre en compte le retentissement du genre dans la prise en soin.
Preparation for bariatric surgery is improving greatly with the development of numerous therapeutic education programmes (TPE), which attempt to integrate as effectively as possible the factors that can have an impact on the life and care of obese patients. However, there is little research on the question of male gender, and even less on the potential interaction between the weight of male norms and the way in which pain and symptoms are expressed. With Mr R, it will be clear that if the specificity conferred by gender is not taken into account in the care pathway, the usual stereotypes concerning masculine norms may become part of his pathway, like so many limiting representations, in achieving the objective of a better quality of life. It is in this context that practical ways will be explored concrete courses of action in which carers can identify this problem and take better account of the impact of gender on care.
期刊介绍:
La revue de tous les acteurs de la prise en charge et du traitement de la douleur Douleurs adresse à tous les spécialistes, soignants et acteurs de la santé concernés par la douleur aiguë ou chronique, soucieux de élaborer des projets de soins centrés sur le patient. Douleurs publie des articles de auteurs de renom impliqués dans la recherche scientifique et le progrès clinique. Ces articles sont sélectionnés par un comité de rédaction composé de spécialistes dans le traitement de la douleur.