法国髋关节置换术登记:详尽的观察登记?

Q4 Medicine
Jean-Alain Epinette , Julien Girard , la SFHG
{"title":"法国髋关节置换术登记:详尽的观察登记?","authors":"Jean-Alain Epinette ,&nbsp;Julien Girard ,&nbsp;la SFHG","doi":"10.1016/j.rcot.2024.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La prothèse de hanche de resurfaçage (RH) conjugue un double questionnement, à savoir bien entendu la confirmation de l’intérêt porté à ce concept prothétique de « préservation du capital osseux », mais également le bien-fondé de la méthodologie pour la mise en place et la gestion d’une collecte exhaustive de données cliniques, sous la forme d’un véritable « registre national observationnel du resurfaçage de hanche »…</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il faut souligner dans le début des années 2000, les fortes incertitudes formulées quant à l’avenir de ce resurfaçage de hanche. Dans ce contexte, le CNP-COT s’était prononcé en faveur du maintien de cette option prothétique, sous couvert de la mise en route d’un registre observationnel exhaustif en 2015 et de la création d’un Centre Formateur agréé pour la France. Ce registre français du resurfaçage de hanche est donc une étude observationnelle, non comparative, prospective, multicentrique, à 1 bras, menée en ouvert avec inclusion exhaustive chez des patients traités consécutivement par arthroplastie totale de la hanche avec une prothèse de resurfaçage.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’exhaustivité des patients inclus dans le registre de resurfaçage est vérifiée par comparaison, sur la période d’inclusion considérée, d’une part, (1) entre le détail des facturations pour les différents implants RH livrés aux différents centres poseurs et, d’autre part, (2) pour chacun des chirurgiens participant à l’étude, à leurs inclusions dans le registre RRH au sein de la base de données en ligne OrthoWave™.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les objectifs fixés par les autorités de tutelle (HAS, CNP-COT) et la Société française de la hanche et du genou (SFHG) ont été validés, avec un taux d’exhaustivité de 93,47 % lors de la constitution du dossier HAS, et un taux de survie au-delà de 98 % pour 3592 prothèses à 8 ans de recul. À noter par ailleurs un taux de complications très faible (&lt;1 %) avec notamment absence de luxations ou de phénomènes allergiques aux ions métalliques.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le fait marquant de cette étude souligne l’intérêt de cette prise en charge d’un registre observationnel exhaustif spécifique au sein de la Société française de chirurgie hanche et genou, ce qui a permis de pérenniser la possibilité d’implantation des resurfaçages de hanche en France.</p></div><div><h3>Niveau d’évidence</h3><p>Niveau IV.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The resurfacing hip prosthesis (RH) combines a double questioning, namely of course the confirmation of the interest in this prosthetic concept of “preservation of bone capital”, but also the merits of the methodology for the implementation place and management of an exhaustive collection of clinical data, in the form of a true “national observational register of hip resurfacing”…</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>It should be noted in the early 2000s that there was considerable uncertainty about the future of hip resurfacing. In this context, the CNP-COT was in favor of maintaining this prosthetic option, under cover of the launch of an exhaustive observational register in 2015 and the creation of an approved Training Center for France. This French hip-resurfacing registry is therefore an observational, non-comparative, prospective, multicenter, 1-arm study, conducted open-label with exhaustive inclusion in patients treated consecutively by total hip arthroplasty with a resurfacing prosthesis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The completeness of the patients included in the resurfacing register is verified by comparison, over the inclusion period considered, on the one hand (1) between the details of invoicing for the different RH implants delivered to the different fitting centers and on the other part (2) for each of the surgeons participating in the study, to their inclusion in the RRH register within the OrthoWave™ online database.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The objectives set by the Supervisory Authorities (HAS, CNP-COT) and the French Hip and Knee Society (SFHG) were validated, with a completeness rate of 93.47% when the HAS file was created, and a survival rate of over 98% for 3592 prostheses after 8 years. Note also a very low complication rate (&lt;1%) with notably absence of dislocations or allergic phenomena to metal ions.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The highlight of this study underlines the interest of this management of a specific exhaustive observational register within the French Society of Hip and Knee Surgery, which made it possible to perpetuate the possibility of implanting hip resurfacing in France.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>IV.</p></div>","PeriodicalId":39565,"journal":{"name":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Registre français du resurfaçage de hanche : un registre observationnel exhaustif ?\",\"authors\":\"Jean-Alain Epinette ,&nbsp;Julien Girard ,&nbsp;la SFHG\",\"doi\":\"10.1016/j.rcot.2024.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La prothèse de hanche de resurfaçage (RH) conjugue un double questionnement, à savoir bien entendu la confirmation de l’intérêt porté à ce concept prothétique de « préservation du capital osseux », mais également le bien-fondé de la méthodologie pour la mise en place et la gestion d’une collecte exhaustive de données cliniques, sous la forme d’un véritable « registre national observationnel du resurfaçage de hanche »…</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il faut souligner dans le début des années 2000, les fortes incertitudes formulées quant à l’avenir de ce resurfaçage de hanche. Dans ce contexte, le CNP-COT s’était prononcé en faveur du maintien de cette option prothétique, sous couvert de la mise en route d’un registre observationnel exhaustif en 2015 et de la création d’un Centre Formateur agréé pour la France. Ce registre français du resurfaçage de hanche est donc une étude observationnelle, non comparative, prospective, multicentrique, à 1 bras, menée en ouvert avec inclusion exhaustive chez des patients traités consécutivement par arthroplastie totale de la hanche avec une prothèse de resurfaçage.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’exhaustivité des patients inclus dans le registre de resurfaçage est vérifiée par comparaison, sur la période d’inclusion considérée, d’une part, (1) entre le détail des facturations pour les différents implants RH livrés aux différents centres poseurs et, d’autre part, (2) pour chacun des chirurgiens participant à l’étude, à leurs inclusions dans le registre RRH au sein de la base de données en ligne OrthoWave™.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les objectifs fixés par les autorités de tutelle (HAS, CNP-COT) et la Société française de la hanche et du genou (SFHG) ont été validés, avec un taux d’exhaustivité de 93,47 % lors de la constitution du dossier HAS, et un taux de survie au-delà de 98 % pour 3592 prothèses à 8 ans de recul. À noter par ailleurs un taux de complications très faible (&lt;1 %) avec notamment absence de luxations ou de phénomènes allergiques aux ions métalliques.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le fait marquant de cette étude souligne l’intérêt de cette prise en charge d’un registre observationnel exhaustif spécifique au sein de la Société française de chirurgie hanche et genou, ce qui a permis de pérenniser la possibilité d’implantation des resurfaçages de hanche en France.</p></div><div><h3>Niveau d’évidence</h3><p>Niveau IV.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The resurfacing hip prosthesis (RH) combines a double questioning, namely of course the confirmation of the interest in this prosthetic concept of “preservation of bone capital”, but also the merits of the methodology for the implementation place and management of an exhaustive collection of clinical data, in the form of a true “national observational register of hip resurfacing”…</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>It should be noted in the early 2000s that there was considerable uncertainty about the future of hip resurfacing. In this context, the CNP-COT was in favor of maintaining this prosthetic option, under cover of the launch of an exhaustive observational register in 2015 and the creation of an approved Training Center for France. This French hip-resurfacing registry is therefore an observational, non-comparative, prospective, multicenter, 1-arm study, conducted open-label with exhaustive inclusion in patients treated consecutively by total hip arthroplasty with a resurfacing prosthesis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The completeness of the patients included in the resurfacing register is verified by comparison, over the inclusion period considered, on the one hand (1) between the details of invoicing for the different RH implants delivered to the different fitting centers and on the other part (2) for each of the surgeons participating in the study, to their inclusion in the RRH register within the OrthoWave™ online database.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The objectives set by the Supervisory Authorities (HAS, CNP-COT) and the French Hip and Knee Society (SFHG) were validated, with a completeness rate of 93.47% when the HAS file was created, and a survival rate of over 98% for 3592 prostheses after 8 years. Note also a very low complication rate (&lt;1%) with notably absence of dislocations or allergic phenomena to metal ions.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The highlight of this study underlines the interest of this management of a specific exhaustive observational register within the French Society of Hip and Knee Surgery, which made it possible to perpetuate the possibility of implanting hip resurfacing in France.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>IV.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39565,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877051724000972\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Chirurgie Orthopedique et Traumatologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877051724000972","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引言 髋关节置换术(RH)提出了两个方面的问题,一是确认人们对这种 "保留骨资本 "的假体概念的兴趣,二是以真正的 "全国髋关节置换术观察登记 "的形式建立和管理详尽的临床数据收集的方法是否合适......材料与方法 2000年代初,髋关节置换术的前景还很不明朗。在此背景下,法国髋关节置换术国家委员会(CNP-COT)在2015年启动了一项详尽的观察登记,并成立了一个经批准的法国培训中心,以此为幌子,支持保留这一假体方案。因此,这项法国髋关节置换登记是一项观察性、非比较性、前瞻性、多中心、单臂、开放标签研究,彻底纳入了连续接受全髋关节置换术和置换假体治疗的患者。结果在纳入期间,通过比较(1)交付给不同安装中心的不同RH假体的账单详情和(2)参与研究的每名外科医生在OrthoWave™在线数据库中的RRH注册信息,验证了纳入再植假体登记处的患者的完整性。讨论监管机构(HAS、CNP-COT)和法国髋关节与膝关节协会(SFHG)设定的目标得到了验证,HAS档案的完整率为93.47%,3,592个假体在8年随访中的存活率超过98%。此外,并发症发生率非常低(1%),没有发生脱位或金属离子过敏反应。结论本研究的主要特点是在法国髋关节和膝关节外科学会内建立了一个专门的详尽观察登记册,从而确定了在法国植入髋关节置换术的可能性。引言髋关节置换术(RH)结合了双重质疑,一方面是对 "保留骨资本 "这一假体理念的肯定,另一方面是以真正的 "全国髋关节置换术观察登记册 "为形式的临床数据详尽收集的实施地点和管理方法的优点......材料和方法应该指出的是,在2000年代初,髋关节置换术的前景还存在很大的不确定性。在这种情况下,法国髋关节置换术国家委员会(CNP-COT)支持保留这种假体方案,并在2015年启动了一项详尽的观察登记,还为法国建立了一个经批准的培训中心。因此,这项法国髋关节置换登记是一项观察性、非比较性、前瞻性、多中心、单臂研究,以开放标签方式进行,全面纳入了连续接受全髋关节置换术和置换假体治疗的患者。结果在纳入期间,通过比较以下两方面的数据,核实了再植假体登记册中患者的完整性:一方面是交付给不同安装中心的不同 RH 假体的发票明细,另一方面是参与研究的每位外科医生将其纳入 OrthoWave™ 在线数据库中 RRH 登记册的数据。讨论监管机构(HAS、CNP-COT)和法国髋关节和膝关节协会(SFHG)设定的目标得到了验证,在建立 HAS 文件时,完整率为 93.47%,3592 个假体在 8 年后的存活率超过 98%。此外,并发症发生率也很低(1%),尤其没有脱位或对金属离子过敏的现象。结论这项研究的亮点强调了法国髋关节和膝关节外科学会对特定的详尽观察登记进行管理的意义,这使得在法国永久植入髋关节置换术成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Registre français du resurfaçage de hanche : un registre observationnel exhaustif ?

Introduction

La prothèse de hanche de resurfaçage (RH) conjugue un double questionnement, à savoir bien entendu la confirmation de l’intérêt porté à ce concept prothétique de « préservation du capital osseux », mais également le bien-fondé de la méthodologie pour la mise en place et la gestion d’une collecte exhaustive de données cliniques, sous la forme d’un véritable « registre national observationnel du resurfaçage de hanche »…

Matériel et méthodes

Il faut souligner dans le début des années 2000, les fortes incertitudes formulées quant à l’avenir de ce resurfaçage de hanche. Dans ce contexte, le CNP-COT s’était prononcé en faveur du maintien de cette option prothétique, sous couvert de la mise en route d’un registre observationnel exhaustif en 2015 et de la création d’un Centre Formateur agréé pour la France. Ce registre français du resurfaçage de hanche est donc une étude observationnelle, non comparative, prospective, multicentrique, à 1 bras, menée en ouvert avec inclusion exhaustive chez des patients traités consécutivement par arthroplastie totale de la hanche avec une prothèse de resurfaçage.

Résultats

L’exhaustivité des patients inclus dans le registre de resurfaçage est vérifiée par comparaison, sur la période d’inclusion considérée, d’une part, (1) entre le détail des facturations pour les différents implants RH livrés aux différents centres poseurs et, d’autre part, (2) pour chacun des chirurgiens participant à l’étude, à leurs inclusions dans le registre RRH au sein de la base de données en ligne OrthoWave™.

Discussion

Les objectifs fixés par les autorités de tutelle (HAS, CNP-COT) et la Société française de la hanche et du genou (SFHG) ont été validés, avec un taux d’exhaustivité de 93,47 % lors de la constitution du dossier HAS, et un taux de survie au-delà de 98 % pour 3592 prothèses à 8 ans de recul. À noter par ailleurs un taux de complications très faible (<1 %) avec notamment absence de luxations ou de phénomènes allergiques aux ions métalliques.

Conclusion

Le fait marquant de cette étude souligne l’intérêt de cette prise en charge d’un registre observationnel exhaustif spécifique au sein de la Société française de chirurgie hanche et genou, ce qui a permis de pérenniser la possibilité d’implantation des resurfaçages de hanche en France.

Niveau d’évidence

Niveau IV.

Introduction

The resurfacing hip prosthesis (RH) combines a double questioning, namely of course the confirmation of the interest in this prosthetic concept of “preservation of bone capital”, but also the merits of the methodology for the implementation place and management of an exhaustive collection of clinical data, in the form of a true “national observational register of hip resurfacing”…

Material and methods

It should be noted in the early 2000s that there was considerable uncertainty about the future of hip resurfacing. In this context, the CNP-COT was in favor of maintaining this prosthetic option, under cover of the launch of an exhaustive observational register in 2015 and the creation of an approved Training Center for France. This French hip-resurfacing registry is therefore an observational, non-comparative, prospective, multicenter, 1-arm study, conducted open-label with exhaustive inclusion in patients treated consecutively by total hip arthroplasty with a resurfacing prosthesis.

Results

The completeness of the patients included in the resurfacing register is verified by comparison, over the inclusion period considered, on the one hand (1) between the details of invoicing for the different RH implants delivered to the different fitting centers and on the other part (2) for each of the surgeons participating in the study, to their inclusion in the RRH register within the OrthoWave™ online database.

Discussion

The objectives set by the Supervisory Authorities (HAS, CNP-COT) and the French Hip and Knee Society (SFHG) were validated, with a completeness rate of 93.47% when the HAS file was created, and a survival rate of over 98% for 3592 prostheses after 8 years. Note also a very low complication rate (<1%) with notably absence of dislocations or allergic phenomena to metal ions.

Conclusion

The highlight of this study underlines the interest of this management of a specific exhaustive observational register within the French Society of Hip and Knee Surgery, which made it possible to perpetuate the possibility of implanting hip resurfacing in France.

Level of evidence

IV.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
301
期刊介绍: A 118 ans, la Revue de Chirurgie orthopédique franchit, en 2009, une étape décisive dans son développement afin de renforcer la diffusion et la notoriété des publications francophones auprès des praticiens et chercheurs non-francophones. Les auteurs ayant leurs racines dans la francophonie trouveront ainsi une chance supplémentaire de voir reconnus les qualités et le intérêt de leurs recherches par le plus grand nombre.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信