卡尔梅克动物故事中的事物诗学

R. Khaninova, Anna S. Chumbaeva
{"title":"卡尔梅克动物故事中的事物诗学","authors":"R. Khaninova, Anna S. Chumbaeva","doi":"10.22162/2587-6503-2024-1-29-31-52","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the poetics of things in Kalmyk fairy tales about animals. The research material included both published and unpublished texts of Kalmyk fairy tales about animals in the original and translated into Russian, as well as legends and traditions. Despite the fact that when studying Kalmyk fairy tales about animals related to the genre, plot, composition, system of characters, and linguistic means, researchers touched upon such material culture to one degree or another, the objective world of such fairy tales did not become the object and subject of a separate study. Results. In representative Kalmyk tales about animals, object realities related to different spheres of material culture were found: types of housing and its decoration, non-residential buildings, tools and materials, household utensils, weapons and hunting tools, musical instruments, vehicles, etc. One of them is used by people and animals, others - only by people. Some objective realities are created by animals. In the plot collisions of fairy tales, things are used for one purpose or another by people and animals or only by people, while the same thing can have different functions, for example, attack and defense. In the only case, the thing is endowed with the magical ability of the donor. Some things reveal only the objective background against which certain events occur. Subject realities have both a universal and local, ethnic character.","PeriodicalId":324856,"journal":{"name":"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук","volume":"115 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poetics of Things in Kalmyk Tales about Animals\",\"authors\":\"R. Khaninova, Anna S. Chumbaeva\",\"doi\":\"10.22162/2587-6503-2024-1-29-31-52\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the poetics of things in Kalmyk fairy tales about animals. The research material included both published and unpublished texts of Kalmyk fairy tales about animals in the original and translated into Russian, as well as legends and traditions. Despite the fact that when studying Kalmyk fairy tales about animals related to the genre, plot, composition, system of characters, and linguistic means, researchers touched upon such material culture to one degree or another, the objective world of such fairy tales did not become the object and subject of a separate study. Results. In representative Kalmyk tales about animals, object realities related to different spheres of material culture were found: types of housing and its decoration, non-residential buildings, tools and materials, household utensils, weapons and hunting tools, musical instruments, vehicles, etc. One of them is used by people and animals, others - only by people. Some objective realities are created by animals. In the plot collisions of fairy tales, things are used for one purpose or another by people and animals or only by people, while the same thing can have different functions, for example, attack and defense. In the only case, the thing is endowed with the magical ability of the donor. Some things reveal only the objective background against which certain events occur. Subject realities have both a universal and local, ethnic character.\",\"PeriodicalId\":324856,\"journal\":{\"name\":\"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук\",\"volume\":\"115 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22162/2587-6503-2024-1-29-31-52\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2587-6503-2024-1-29-31-52","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章探讨了卡尔梅克动物童话中的事物诗学。研究材料包括已出版和未出版的卡尔梅克动物童话原文和俄语译文,以及传说和传统。尽管在研究卡尔梅克动物童话的体裁、情节、构图、人物体系和语言手段时,研究人员或多或少地接触到了此类物质文化,但此类童话的客观世界并未成为单独研究的对象和主题。研究结果在具有代表性的卡尔梅克动物童话中,我们发现了与不同物质文化领域相关的客观现实:房屋类型及其装饰、非住宅建筑、工具和材料、家庭用具、武器和狩猎工具、乐器、交通工具等。其中一个领域供人和动物使用,另一个领域只供人使用。有些客观现实是动物创造的。在童话故事的情节碰撞中,人和动物或只为人使用的事物都有这样或那样的用途,而同一事物可以有不同的功能,例如攻击和防御。在唯一的情况下,东西被赋予了捐赠者的神奇能力。有些事物只揭示了某些事件发生的客观背景。主体现实既有普遍性,也有地方性和民族性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Poetics of Things in Kalmyk Tales about Animals
The article examines the poetics of things in Kalmyk fairy tales about animals. The research material included both published and unpublished texts of Kalmyk fairy tales about animals in the original and translated into Russian, as well as legends and traditions. Despite the fact that when studying Kalmyk fairy tales about animals related to the genre, plot, composition, system of characters, and linguistic means, researchers touched upon such material culture to one degree or another, the objective world of such fairy tales did not become the object and subject of a separate study. Results. In representative Kalmyk tales about animals, object realities related to different spheres of material culture were found: types of housing and its decoration, non-residential buildings, tools and materials, household utensils, weapons and hunting tools, musical instruments, vehicles, etc. One of them is used by people and animals, others - only by people. Some objective realities are created by animals. In the plot collisions of fairy tales, things are used for one purpose or another by people and animals or only by people, while the same thing can have different functions, for example, attack and defense. In the only case, the thing is endowed with the magical ability of the donor. Some things reveal only the objective background against which certain events occur. Subject realities have both a universal and local, ethnic character.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信