英雄史诗《张格尔》中的事物诗学

Bayrta Mandzhievа
{"title":"英雄史诗《张格尔》中的事物诗学","authors":"Bayrta Mandzhievа","doi":"10.22162/2587-6503-2024-1-29-53-71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The article is devoted to the consideration of the poetics of things in the epic tradition of “Dzhangar” of the Kalmyks of Russia and the Oirats of Xinjiang. The image of the world of things that surround the heroes of the epic serves not only as a material background, they (objects, things) are necessary for the actions of the character and the expression of his individuality. The research material is the texts of the epic songs of the Xinjiang-Oirat and Kalmyk versions of “Dzhangar”. The purpose of the article is to consider the objective-material world in the heroic epic “Dzhangar”. Results. Consideration of the objective-material world in the Kalmyk and Xinjiang-Oirat versions of “Dzhangar” showed that in the lyrics a thing is one of the elements characterizing the image of a hero; in the depiction of an epic picture of the world, its heroes, characters, a thing acquires a symbolic meaning. The name of the epic country Bumba is associatively connected with a functioning object — a “treasure vessel”, the semantic field of which is its connecting link. The palace preserves the experience of the nomadic life of the Oirats and Kalmyks, their material way of life, as an objective reality of the epic space. The epic palace of Dzhangar, being a kind of field of attraction, gathers the heroic family at the banquet table, where the ruler of Bumba chooses the hero to go on a military campaign. The items of horse equipment and weapons of the hero in the epic “Dzhangar” are correlated with the objective realities with the help of which the hero moves in the epic space, undergoes difficult trials and achieves the goal of the military campaign. Things that are correlated with objects of material culture perform their main functions and are associated with the peculiarities of the worldview of the traditional culture of the Mongolian peoples.","PeriodicalId":324856,"journal":{"name":"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук","volume":"124 43","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poetics of Things in the Heroic Epic “Dzhangar”\",\"authors\":\"Bayrta Mandzhievа\",\"doi\":\"10.22162/2587-6503-2024-1-29-53-71\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The article is devoted to the consideration of the poetics of things in the epic tradition of “Dzhangar” of the Kalmyks of Russia and the Oirats of Xinjiang. The image of the world of things that surround the heroes of the epic serves not only as a material background, they (objects, things) are necessary for the actions of the character and the expression of his individuality. The research material is the texts of the epic songs of the Xinjiang-Oirat and Kalmyk versions of “Dzhangar”. The purpose of the article is to consider the objective-material world in the heroic epic “Dzhangar”. Results. Consideration of the objective-material world in the Kalmyk and Xinjiang-Oirat versions of “Dzhangar” showed that in the lyrics a thing is one of the elements characterizing the image of a hero; in the depiction of an epic picture of the world, its heroes, characters, a thing acquires a symbolic meaning. The name of the epic country Bumba is associatively connected with a functioning object — a “treasure vessel”, the semantic field of which is its connecting link. The palace preserves the experience of the nomadic life of the Oirats and Kalmyks, their material way of life, as an objective reality of the epic space. The epic palace of Dzhangar, being a kind of field of attraction, gathers the heroic family at the banquet table, where the ruler of Bumba chooses the hero to go on a military campaign. The items of horse equipment and weapons of the hero in the epic “Dzhangar” are correlated with the objective realities with the help of which the hero moves in the epic space, undergoes difficult trials and achieves the goal of the military campaign. Things that are correlated with objects of material culture perform their main functions and are associated with the peculiarities of the worldview of the traditional culture of the Mongolian peoples.\",\"PeriodicalId\":324856,\"journal\":{\"name\":\"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук\",\"volume\":\"124 43\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22162/2587-6503-2024-1-29-53-71\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2587-6503-2024-1-29-53-71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言。本文主要探讨俄罗斯卡尔梅克人和新疆维吾尔族人史诗传统《江格尔》中的事物诗学。史诗英雄周围的事物世界形象不仅是物质背景,它们(物体、事物)还是人物行动和个性表达的必要条件。研究材料是新疆-奥拉特和卡尔梅克版本的《江格尔》史诗歌曲文本。文章旨在探讨英雄史诗《江格尔》中的客观物质世界。结果。对卡尔梅克版和新疆-奥依拉特版《江格尔》中客观物质世界的研究表明,在歌词中,事物是英雄形象的特征元素之一;在描绘世界、英雄、人物的史诗画面时,事物获得了象征意义。史诗国家 "邦巴 "的名称与一个功能性物体--"宝船"--相关联,而 "宝船 "的语义领域是其连接纽带。宫殿作为史诗空间的客观现实,保留了奥拉特人和卡尔梅克人的游牧生活经历及其物质生活方式。章加尔史诗宫殿是一种吸引人的场域,它将英雄家族聚集在宴会桌前,由本巴统治者挑选英雄出征。史诗《江格尔》中英雄的马匹装备和武器与客观现实相关联,英雄借助客观现实在史诗空间中前进,经历艰难的考验,实现军事行动的目标。与物质文化物品相关联的事物发挥其主要功能,并与蒙古民族传统文化世界观的特殊性相关联。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Poetics of Things in the Heroic Epic “Dzhangar”
Introduction. The article is devoted to the consideration of the poetics of things in the epic tradition of “Dzhangar” of the Kalmyks of Russia and the Oirats of Xinjiang. The image of the world of things that surround the heroes of the epic serves not only as a material background, they (objects, things) are necessary for the actions of the character and the expression of his individuality. The research material is the texts of the epic songs of the Xinjiang-Oirat and Kalmyk versions of “Dzhangar”. The purpose of the article is to consider the objective-material world in the heroic epic “Dzhangar”. Results. Consideration of the objective-material world in the Kalmyk and Xinjiang-Oirat versions of “Dzhangar” showed that in the lyrics a thing is one of the elements characterizing the image of a hero; in the depiction of an epic picture of the world, its heroes, characters, a thing acquires a symbolic meaning. The name of the epic country Bumba is associatively connected with a functioning object — a “treasure vessel”, the semantic field of which is its connecting link. The palace preserves the experience of the nomadic life of the Oirats and Kalmyks, their material way of life, as an objective reality of the epic space. The epic palace of Dzhangar, being a kind of field of attraction, gathers the heroic family at the banquet table, where the ruler of Bumba chooses the hero to go on a military campaign. The items of horse equipment and weapons of the hero in the epic “Dzhangar” are correlated with the objective realities with the help of which the hero moves in the epic space, undergoes difficult trials and achieves the goal of the military campaign. Things that are correlated with objects of material culture perform their main functions and are associated with the peculiarities of the worldview of the traditional culture of the Mongolian peoples.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信