奥地利伊丽莎白皇后和匈牙利王后之死--通过对其尸体解剖的重建重述和重新评估。

IF 1.1 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Wiener medizinische Wochenschrift Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-05-17 DOI:10.1007/s10354-024-01042-y
Roland Sedivy
{"title":"奥地利伊丽莎白皇后和匈牙利王后之死--通过对其尸体解剖的重建重述和重新评估。","authors":"Roland Sedivy","doi":"10.1007/s10354-024-01042-y","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.</p>","PeriodicalId":23882,"journal":{"name":"Wiener medizinische Wochenschrift","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11424698/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The death of the Empress Elisabeth of Austria and Queen of Hungary-retold and reassessed with reconstruction of her autopsy.\",\"authors\":\"Roland Sedivy\",\"doi\":\"10.1007/s10354-024-01042-y\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.</p>\",\"PeriodicalId\":23882,\"journal\":{\"name\":\"Wiener medizinische Wochenschrift\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11424698/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wiener medizinische Wochenschrift\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10354-024-01042-y\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/17 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wiener medizinische Wochenschrift","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10354-024-01042-y","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在著名的奥地利伊丽莎白皇后(1837-1898 年)(人称西西)暴死 125 年后,本出版物将对她进行现代评估和评价。在她被年轻的无政府主义者路易吉-卢切尼(Luigi Lucheni)用锉刀刺杀的第二天,进行了部分尸检,以查明确切的死因--心包填塞。验尸报告的完整译文是本文的一部分,目的是避免过去经常引起混淆的措辞不清和翻译错误。穿刺管的图解将通过正确的病理学和解剖学描述,以医学事实澄清伊丽莎白皇后的死因,从而反驳以前的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The death of the Empress Elisabeth of Austria and Queen of Hungary-retold and reassessed with reconstruction of her autopsy.

In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Wiener medizinische Wochenschrift
Wiener medizinische Wochenschrift MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
2.50
自引率
0.00%
发文量
79
期刊介绍: ''From the microscope to clinical application!'', Scientists from all European countries make available their recent research results and practical experience through Wiener Medizinische Wochenschrift, the renowned English- and German-language forum. Both original articles and reviews on a broad spectrum of clinical and preclinical medicine are presented within the successful framework of thematic issues compiled by guest editors. Selected cutting-edge topics, such as dementia, geriatric oncology, Helicobacter pylori and phytomedicine make the journal a mandatory source of information.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信