{"title":"奥地利伊丽莎白皇后和匈牙利王后之死--通过对其尸体解剖的重建重述和重新评估。","authors":"Roland Sedivy","doi":"10.1007/s10354-024-01042-y","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.</p>","PeriodicalId":23882,"journal":{"name":"Wiener medizinische Wochenschrift","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11424698/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The death of the Empress Elisabeth of Austria and Queen of Hungary-retold and reassessed with reconstruction of her autopsy.\",\"authors\":\"Roland Sedivy\",\"doi\":\"10.1007/s10354-024-01042-y\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.</p>\",\"PeriodicalId\":23882,\"journal\":{\"name\":\"Wiener medizinische Wochenschrift\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11424698/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wiener medizinische Wochenschrift\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10354-024-01042-y\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/17 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wiener medizinische Wochenschrift","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10354-024-01042-y","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/17 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
The death of the Empress Elisabeth of Austria and Queen of Hungary-retold and reassessed with reconstruction of her autopsy.
In this publication 125 years after the violent death of the famous Empress Elisabeth (1837-1898) of Austria, known as Sisi, a modern evaluation as well as valuation will be presented. The day after her assassination by the young anarchist Luigi Lucheni using a file, a partial autopsy was performed to find out the exact cause of death-a pericardial tamponade. The complete translation of the autopsy report is part of this article, the intention being to avoid unclear wording and translation errors, which have often caused some confusion in the past. A pictorial illustration of the puncture canal will provide clarity through medical facts as to how Empress Elisabeth's death came about by correct pathological and anatomical description and, thus, counteract former interpretations.
期刊介绍:
''From the microscope to clinical application!'', Scientists from all European countries make available their recent research results and practical experience through Wiener Medizinische Wochenschrift, the renowned English- and German-language forum. Both original articles and reviews on a broad spectrum of clinical and preclinical medicine are presented within the successful framework of thematic issues compiled by guest editors. Selected cutting-edge topics, such as dementia, geriatric oncology, Helicobacter pylori and phytomedicine make the journal a mandatory source of information.