{"title":"德国住宅建筑的深度节能改造:这在经济上是否像德国的政策制定者和大众宣传者经常声称的那样可行?","authors":"Ray Galvin","doi":"10.1007/s12053-024-10227-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Germany needs to steeply increase the rate of deep energy-efficiency renovation of its old buildings, to meet climate goals. The government has long maintained that deep renovation to a specified “minimum” energy efficiency standard is economically viable: that the costs are paid back, through energy savings, over the technical lifetime of the energy-efficiency measures. Many private and public organisations support and promulgate this view. It accords with a stream of academic literature which suggests that the under-adoption of energy efficiency measures is a paradox indicating market failures and economically irrational behaviour by property owners. This paper offers cost–benefit analyses of 44 case study scenarios to test whether deep renovation in Germany pays back in monetary terms. These include both specific buildings and Germany-wide averages of classes of buildings. It uses current construction, finance and energy costs, and takes account of inflation, discount rates and opportunity costs. None of the scenarios are economically viable in monetary terms, and the average payback after 25 years is around 22.5%. Sensitivity analyses suggest payback would only be achieved using improbable parameter values. Energy-efficiency renovation is necessary but promoting it needs to take account of these realities.</p></div>","PeriodicalId":537,"journal":{"name":"Energy Efficiency","volume":"17 5","pages":""},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12053-024-10227-8.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deep energy efficiency renovation of Germany’s residential buildings: is this as economically viable as Germany’s policymakers and popular promoters often claim?\",\"authors\":\"Ray Galvin\",\"doi\":\"10.1007/s12053-024-10227-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Germany needs to steeply increase the rate of deep energy-efficiency renovation of its old buildings, to meet climate goals. The government has long maintained that deep renovation to a specified “minimum” energy efficiency standard is economically viable: that the costs are paid back, through energy savings, over the technical lifetime of the energy-efficiency measures. Many private and public organisations support and promulgate this view. It accords with a stream of academic literature which suggests that the under-adoption of energy efficiency measures is a paradox indicating market failures and economically irrational behaviour by property owners. This paper offers cost–benefit analyses of 44 case study scenarios to test whether deep renovation in Germany pays back in monetary terms. These include both specific buildings and Germany-wide averages of classes of buildings. It uses current construction, finance and energy costs, and takes account of inflation, discount rates and opportunity costs. None of the scenarios are economically viable in monetary terms, and the average payback after 25 years is around 22.5%. Sensitivity analyses suggest payback would only be achieved using improbable parameter values. Energy-efficiency renovation is necessary but promoting it needs to take account of these realities.</p></div>\",\"PeriodicalId\":537,\"journal\":{\"name\":\"Energy Efficiency\",\"volume\":\"17 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12053-024-10227-8.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Energy Efficiency\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1007/s12053-024-10227-8\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENERGY & FUELS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Energy Efficiency","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s12053-024-10227-8","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENERGY & FUELS","Score":null,"Total":0}
Deep energy efficiency renovation of Germany’s residential buildings: is this as economically viable as Germany’s policymakers and popular promoters often claim?
Germany needs to steeply increase the rate of deep energy-efficiency renovation of its old buildings, to meet climate goals. The government has long maintained that deep renovation to a specified “minimum” energy efficiency standard is economically viable: that the costs are paid back, through energy savings, over the technical lifetime of the energy-efficiency measures. Many private and public organisations support and promulgate this view. It accords with a stream of academic literature which suggests that the under-adoption of energy efficiency measures is a paradox indicating market failures and economically irrational behaviour by property owners. This paper offers cost–benefit analyses of 44 case study scenarios to test whether deep renovation in Germany pays back in monetary terms. These include both specific buildings and Germany-wide averages of classes of buildings. It uses current construction, finance and energy costs, and takes account of inflation, discount rates and opportunity costs. None of the scenarios are economically viable in monetary terms, and the average payback after 25 years is around 22.5%. Sensitivity analyses suggest payback would only be achieved using improbable parameter values. Energy-efficiency renovation is necessary but promoting it needs to take account of these realities.
期刊介绍:
The journal Energy Efficiency covers wide-ranging aspects of energy efficiency in the residential, tertiary, industrial and transport sectors. Coverage includes a number of different topics and disciplines including energy efficiency policies at local, regional, national and international levels; long term impact of energy efficiency; technologies to improve energy efficiency; consumer behavior and the dynamics of consumption; socio-economic impacts of energy efficiency measures; energy efficiency as a virtual utility; transportation issues; building issues; energy management systems and energy services; energy planning and risk assessment; energy efficiency in developing countries and economies in transition; non-energy benefits of energy efficiency and opportunities for policy integration; energy education and training, and emerging technologies. See Aims and Scope for more details.