{"title":"文字与权力:Bernadette Longo 著《计算机、语言和美国冷战价值观》(评论)","authors":"Kendall Giles","doi":"10.1353/tech.2024.a926355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values</em> by Bernadette Longo <!-- /html_title --></li> <li> Kendall Giles (bio) </li> </ul> <em>Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values</em> By Bernadette Longo. Cham: Springer, 2021. Pp. x + 143. <p>In a world grappling with the role of the human worker amid computer automation, \"self-driving\" cars, and generative AI, and with technology's elite jockeying over existential risks of AI on the one hand and the dire need to accelerate AI development on the other, in a moment of reflexiveness we might wonder just how we got here. Though there is much more to that story, Bernadette Longo in <em>Words and Power</em> provides a solid foundation, building on her research in writing <em>Edmund Berkeley and the Social Responsibility of Computer Professionals</em> (2015). Instead of a central character and place framing found in a history like George Dyson's <em>Turing's Cathedral</em> (2012), Longo foregrounds words and their importance in the development of a standard, shared terminology to support the growth of early computer development in serving military strategies during the Cold War. Words are also central to her previous books, including <em>Spurious Coin</em> (2000) and, coauthored with David Kmiec, <em>The IEEE Guide to Writing in the Engineering and Technical Fields</em> (2017). Longo is interested in the humanistic study of computer history, and so, as part of Springer's History of Computing series, in <em>Words and Power</em> she provides an externalist and contextual lens, highlighting groups of people working in various institutions and social contexts and showing technological development not as inevitable but contingent. Each of the eight chapters is structured like a standalone academic journal article, with chapter title, abstract, text with embedded citations, and bibliography.</p> <p>Longo argues that the motivation for computing standards derived from early computing device development during World War II. That work was done in isolated labs, resulting in differing computing device designs based on orthogonal technologies, from analog components, servomechanisms, and relays to designs such as John von Neumann's electronic, stored-program <strong>[End Page 742]</strong> architecture. While von Neumann's design eventually became the standard that we still use today, in the 1940s there was no common understanding of what a computer was even supposed to do. In fact, during that time period the original computers were humans, usually female, who performed numeric calculations with calculators, pencils, and paper to support the war effort. But the information needs of the war, such as the creation of ballistic firing tables, quickly overwhelmed the abilities of those human computers, so attention turned to developing more powerful mechanical versions.</p> <p>Once the war ended, tensions with Russia served to highlight the importance of those early computing efforts in supporting a national security strategy based on atomic weapons. Not only were there differing computing technologies to choose from, there were conflicting vocabularies for computing mechanisms that prevented the different labs from being able to communicate effectively, an effort already hindered by national security restrictions. Moreover, the people designing and building those early computers were themselves from different fields, primarily electrical engineering, physics, and mathematics, with their own terminologies and ways of viewing the world. Beyond sharing operating manuals and design proposals, what was needed was a common language just for computing hardware and software, and thus we see in Longo's historical arc through the 1960s the struggle to create such a standard computing terminology, which adapted along with new computing publication venues, curricula, conferences, and a nascent computer industry. Longo thus opens the black box of the creation of the academic field of computer science, deftly illustrating how knowledge is valuable only if it can be communicated.</p> <p>The creation of the computer science profession was neither a straightforward nor obvious process, but instead one of contestation, false starts, coordination, and argument. Longo shows that central to this development was the importance of words, which Longo in part bases on ideas of Michel Foucault's \"systematic history of discourses\" and Francis Bacon's ideas for the democratization of knowledge through the creation of social institutions. While not only demonstrating the power of language in supporting and even helping accelerate the pace of computer development, Longo's genealogical history of...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values by Bernadette Longo (review)\",\"authors\":\"Kendall Giles\",\"doi\":\"10.1353/tech.2024.a926355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values</em> by Bernadette Longo <!-- /html_title --></li> <li> Kendall Giles (bio) </li> </ul> <em>Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values</em> By Bernadette Longo. Cham: Springer, 2021. Pp. x + 143. <p>In a world grappling with the role of the human worker amid computer automation, \\\"self-driving\\\" cars, and generative AI, and with technology's elite jockeying over existential risks of AI on the one hand and the dire need to accelerate AI development on the other, in a moment of reflexiveness we might wonder just how we got here. Though there is much more to that story, Bernadette Longo in <em>Words and Power</em> provides a solid foundation, building on her research in writing <em>Edmund Berkeley and the Social Responsibility of Computer Professionals</em> (2015). Instead of a central character and place framing found in a history like George Dyson's <em>Turing's Cathedral</em> (2012), Longo foregrounds words and their importance in the development of a standard, shared terminology to support the growth of early computer development in serving military strategies during the Cold War. Words are also central to her previous books, including <em>Spurious Coin</em> (2000) and, coauthored with David Kmiec, <em>The IEEE Guide to Writing in the Engineering and Technical Fields</em> (2017). Longo is interested in the humanistic study of computer history, and so, as part of Springer's History of Computing series, in <em>Words and Power</em> she provides an externalist and contextual lens, highlighting groups of people working in various institutions and social contexts and showing technological development not as inevitable but contingent. Each of the eight chapters is structured like a standalone academic journal article, with chapter title, abstract, text with embedded citations, and bibliography.</p> <p>Longo argues that the motivation for computing standards derived from early computing device development during World War II. That work was done in isolated labs, resulting in differing computing device designs based on orthogonal technologies, from analog components, servomechanisms, and relays to designs such as John von Neumann's electronic, stored-program <strong>[End Page 742]</strong> architecture. While von Neumann's design eventually became the standard that we still use today, in the 1940s there was no common understanding of what a computer was even supposed to do. In fact, during that time period the original computers were humans, usually female, who performed numeric calculations with calculators, pencils, and paper to support the war effort. But the information needs of the war, such as the creation of ballistic firing tables, quickly overwhelmed the abilities of those human computers, so attention turned to developing more powerful mechanical versions.</p> <p>Once the war ended, tensions with Russia served to highlight the importance of those early computing efforts in supporting a national security strategy based on atomic weapons. Not only were there differing computing technologies to choose from, there were conflicting vocabularies for computing mechanisms that prevented the different labs from being able to communicate effectively, an effort already hindered by national security restrictions. Moreover, the people designing and building those early computers were themselves from different fields, primarily electrical engineering, physics, and mathematics, with their own terminologies and ways of viewing the world. Beyond sharing operating manuals and design proposals, what was needed was a common language just for computing hardware and software, and thus we see in Longo's historical arc through the 1960s the struggle to create such a standard computing terminology, which adapted along with new computing publication venues, curricula, conferences, and a nascent computer industry. Longo thus opens the black box of the creation of the academic field of computer science, deftly illustrating how knowledge is valuable only if it can be communicated.</p> <p>The creation of the computer science profession was neither a straightforward nor obvious process, but instead one of contestation, false starts, coordination, and argument. Longo shows that central to this development was the importance of words, which Longo in part bases on ideas of Michel Foucault's \\\"systematic history of discourses\\\" and Francis Bacon's ideas for the democratization of knowledge through the creation of social institutions. While not only demonstrating the power of language in supporting and even helping accelerate the pace of computer development, Longo's genealogical history of...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":49446,\"journal\":{\"name\":\"Technology and Culture\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926355\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926355","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
评论者: 文字与权力:Bernadette Longo Kendall Giles (bio) Words and Power:Bernadette Longo 著。Cham:Springer, 2021.第 x + 143 页。在计算机自动化、"自动驾驶 "汽车和生成式人工智能的大背景下,人类工人的角色备受争议,科技界的精英们一方面为人工智能的生存风险争论不休,另一方面又急需加快人工智能的发展。虽然这个故事还有很多内容,但贝尔纳黛特-隆戈在《话语与权力》一书中,在她撰写的《埃德蒙-伯克利与计算机专业人员的社会责任》(2015 年)一书的研究基础上,提供了一个坚实的基础。朗戈没有像乔治-戴森(George Dyson)的《图灵的大教堂》(2012)那样以历史人物和地点为框架,而是强调了文字及其在发展标准、共享术语方面的重要性,以支持早期计算机的发展,为冷战期间的军事战略服务。文字也是她之前著作的核心,包括《虚假硬币》(Spurious Coin,2000 年)以及与大卫-克米克(David Kmiec)合著的《IEEE 工程与技术领域写作指南》(The IEEE Guide to Writing in the Engineering and Technical Fields,2017 年)。朗戈对计算机史的人文研究很感兴趣,因此,作为施普林格《计算机史》丛书的一部分,她在《话语与权力》中提供了一个外部主义和语境的视角,突出了在不同机构和社会背景下工作的人群,并展示了技术发展并非必然而是偶然。本书共八章,每一章的结构都像一篇独立的学术期刊文章,包括章节标题、摘要、内嵌引文的正文和参考书目。朗戈认为,制定计算标准的动机源于二战期间的早期计算设备开发。这项工作是在孤立的实验室中完成的,因此出现了基于正交技术的不同计算设备设计,从模拟组件、伺服机构和继电器到约翰-冯-诺依曼的电子存储程序 [End Page 742] 架构等设计。虽然冯-诺依曼的设计最终成为我们今天仍在使用的标准,但在 20 世纪 40 年代,人们对计算机的功能还没有形成共识。事实上,在那个时期,最初的计算机是人类(通常是女性)用计算器、铅笔和纸张进行数字计算,以支持战争。但是,战争中的信息需求,如弹道射击表的制作,很快就超出了这些人类计算机的能力,因此人们将注意力转向开发更强大的机械版本。战争结束后,与俄罗斯的紧张关系凸显了早期计算机工作在支持以原子武器为基础的国家安全战略方面的重要性。不仅有不同的计算技术可供选择,计算机制的词汇也相互冲突,这使得不同的实验室无法进行有效沟通,而国家安全限制已经阻碍了这一努力。此外,设计和制造早期计算机的人员来自不同的领域,主要是电子工程、物理和数学,他们有自己的术语和看待世界的方式。除了共享操作手册和设计方案外,我们还需要一种计算机硬件和软件的通用语言。因此,在朗格的历史弧线中,我们看到了 20 世纪 60 年代为创造这样一种标准计算机术语而进行的斗争,这种术语随着新的计算机出版场所、课程、会议和新兴计算机行业的出现而不断调整。朗格由此打开了计算机科学学术领域创建的黑匣子,巧妙地说明了知识只有在能够传播的情况下才有价值。计算机科学专业的创建既非简单明了,也非一蹴而就,而是一个充满争议、错误、协调和争论的过程。朗戈表明,这一发展的核心是文字的重要性,朗戈在一定程度上以米歇尔-福柯的 "系统话语史 "思想和弗朗西斯-培根关于通过创建社会机构实现知识民主化的思想为基础。朗戈的计算机发展谱系史不仅展示了语言在支持甚至帮助加快计算机发展步伐方面的力量,而且还揭示了计算机在人类社会中的重要作用。
Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values by Bernadette Longo (review)
Reviewed by:
Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values by Bernadette Longo
Kendall Giles (bio)
Words and Power: Computers, Language, and U.S. Cold War Values By Bernadette Longo. Cham: Springer, 2021. Pp. x + 143.
In a world grappling with the role of the human worker amid computer automation, "self-driving" cars, and generative AI, and with technology's elite jockeying over existential risks of AI on the one hand and the dire need to accelerate AI development on the other, in a moment of reflexiveness we might wonder just how we got here. Though there is much more to that story, Bernadette Longo in Words and Power provides a solid foundation, building on her research in writing Edmund Berkeley and the Social Responsibility of Computer Professionals (2015). Instead of a central character and place framing found in a history like George Dyson's Turing's Cathedral (2012), Longo foregrounds words and their importance in the development of a standard, shared terminology to support the growth of early computer development in serving military strategies during the Cold War. Words are also central to her previous books, including Spurious Coin (2000) and, coauthored with David Kmiec, The IEEE Guide to Writing in the Engineering and Technical Fields (2017). Longo is interested in the humanistic study of computer history, and so, as part of Springer's History of Computing series, in Words and Power she provides an externalist and contextual lens, highlighting groups of people working in various institutions and social contexts and showing technological development not as inevitable but contingent. Each of the eight chapters is structured like a standalone academic journal article, with chapter title, abstract, text with embedded citations, and bibliography.
Longo argues that the motivation for computing standards derived from early computing device development during World War II. That work was done in isolated labs, resulting in differing computing device designs based on orthogonal technologies, from analog components, servomechanisms, and relays to designs such as John von Neumann's electronic, stored-program [End Page 742] architecture. While von Neumann's design eventually became the standard that we still use today, in the 1940s there was no common understanding of what a computer was even supposed to do. In fact, during that time period the original computers were humans, usually female, who performed numeric calculations with calculators, pencils, and paper to support the war effort. But the information needs of the war, such as the creation of ballistic firing tables, quickly overwhelmed the abilities of those human computers, so attention turned to developing more powerful mechanical versions.
Once the war ended, tensions with Russia served to highlight the importance of those early computing efforts in supporting a national security strategy based on atomic weapons. Not only were there differing computing technologies to choose from, there were conflicting vocabularies for computing mechanisms that prevented the different labs from being able to communicate effectively, an effort already hindered by national security restrictions. Moreover, the people designing and building those early computers were themselves from different fields, primarily electrical engineering, physics, and mathematics, with their own terminologies and ways of viewing the world. Beyond sharing operating manuals and design proposals, what was needed was a common language just for computing hardware and software, and thus we see in Longo's historical arc through the 1960s the struggle to create such a standard computing terminology, which adapted along with new computing publication venues, curricula, conferences, and a nascent computer industry. Longo thus opens the black box of the creation of the academic field of computer science, deftly illustrating how knowledge is valuable only if it can be communicated.
The creation of the computer science profession was neither a straightforward nor obvious process, but instead one of contestation, false starts, coordination, and argument. Longo shows that central to this development was the importance of words, which Longo in part bases on ideas of Michel Foucault's "systematic history of discourses" and Francis Bacon's ideas for the democratization of knowledge through the creation of social institutions. While not only demonstrating the power of language in supporting and even helping accelerate the pace of computer development, Longo's genealogical history of...
期刊介绍:
Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).