德国现代史中的技术:卡斯滕-乌尔所著的《1800 年至今》(评论)

IF 0.8 3区 哲学 Q2 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Marcus Popplow
{"title":"德国现代史中的技术:卡斯滕-乌尔所著的《1800 年至今》(评论)","authors":"Marcus Popplow","doi":"10.1353/tech.2024.a926356","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Technology in Modern German History: 1800 to the Present</em> by Karsten Uhl <!-- /html_title --></li> <li> Marcus Popplow (bio) </li> </ul> <em>Technology in Modern German History: 1800 to the Present</em> By Karsten Uhl. London: Bloomsbury Academic, 2022. Pp. 280. <p>Karsten Uhl's volume is, indeed, \"the first English-language book specifically on the role of technology in German history\" (p. 1). Such an endeavor is more than welcome as, so far, introductions to and surveys of the history of technology focusing explicitly or implicitly on Germany have all been published in German. This is true for Joachim Radkau's <em>Technik in Deutschland</em> (1989), the five-volume <em>Propyläen Technikgeschichte</em> (1990–92), Wolfgang König's <em>Technikgeschichte</em> (2009), Martina Heßler's <em>Kulturgeschichte der Technik</em> (2012), Ulrich Wengenroth's <em>Technik der Moderne</em> (2015), and <em>Provokationen der Technikgeschichte</em>, edited by Martina Heßler and Heike Weber (2019). None of these works has been translated into English, so they have remained inaccessible for non-German readers so far—at least until powerful and easily accessible translation tools have been devised more recently. It is somewhat astonishing that Uhl does not refer to these surveys in more detail and mentions most of them, if at all, only in passing, even if his own approach throughout the book is based on a wide range of secondary literature. As the annotated bibliography also focuses on English titles only, readers are not made familiar with the historiography of German research into the history of technology.</p> <p>According to the requirements of the Bloomsbury History of Modern Germany Series, the book is divided into a first part, \"Tracing the History,\" which is rather descriptive, while the second part covers \"New Directions\"; that is, the results of more recent historiographical and methodological discussions. The reader should thus not expect a chronological account of the history of technology in nineteenth- and twentieth-century Germany, nor an overview structured according to various sectors of technology. Uhl instead loosely pairs the chapters of the first and second parts, so that \"traditional\" issues correspond with more explorative ones: \"industrialization\" with the \"human body in highly technified environments,\" \"urban\" with \"rural technologies,\" \"high tech\" (aviation, rocketry, nuclear power) with \"everyday technologies,\" and \"visions of progress\" with \"apprehensions of uncertainty\"—in the sense of protest against technologies and the emergence of environmental concerns. The latter pair shows, however, that Uhl to some <strong>[End Page 744]</strong> extent subverts this structure, as \"visions of progress\" so far have not featured in the standard program of introductions into the history of technology. However, this case, as well as Uhl's other topic choices, allows many fresh insights into developments that have only seldomly been comprehensively discussed in the history of technology in Germany.</p> <p>The first chapter is the most conventional, discussing the interaction of political, social, and economic contexts of German industrialization with a strong focus on changing conditions of labor. In the end, however, all the chapters convincingly succeed in exploring the \"mutual relationship between technology and culture\" (p. 1) in Germany. The multiperspective approach chosen by Uhl thus offers food for thought into topics as diverse as the limited effectiveness of user agency, innovations not promoting social change but fostering traditions and social inequalities, and the relevance of emotions and expectations in the history of technology. As most of the single chapters follow a chronological structure, reading the book results in multiple journeys through time.</p> <p>Another aim of the book—namely, to identify \"particular national features\" in the history of technology in Germany—is a difficult task, as Uhl himself admits in the conclusion. Without enough space for in-depth comparisons, German developments are mostly related to European neighbors and the United States but not to other world regions. At the same time, as Uhl explains, a national approach can hardly do justice to the considerable diversity among German regions—not the least with regard to the different paths taken in Western and Eastern Germany in the decades between World War II and unification. Finally, features often dubbed characteristically German remain contradictory: a strong environmental movement went hand in hand with a well-respected chemical industry, and worship of nature with an enthusiastic reception of technical innovation. Uhl thus concludes that...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Technology in Modern German History: 1800 to the Present by Karsten Uhl (review)\",\"authors\":\"Marcus Popplow\",\"doi\":\"10.1353/tech.2024.a926356\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Technology in Modern German History: 1800 to the Present</em> by Karsten Uhl <!-- /html_title --></li> <li> Marcus Popplow (bio) </li> </ul> <em>Technology in Modern German History: 1800 to the Present</em> By Karsten Uhl. London: Bloomsbury Academic, 2022. Pp. 280. <p>Karsten Uhl's volume is, indeed, \\\"the first English-language book specifically on the role of technology in German history\\\" (p. 1). Such an endeavor is more than welcome as, so far, introductions to and surveys of the history of technology focusing explicitly or implicitly on Germany have all been published in German. This is true for Joachim Radkau's <em>Technik in Deutschland</em> (1989), the five-volume <em>Propyläen Technikgeschichte</em> (1990–92), Wolfgang König's <em>Technikgeschichte</em> (2009), Martina Heßler's <em>Kulturgeschichte der Technik</em> (2012), Ulrich Wengenroth's <em>Technik der Moderne</em> (2015), and <em>Provokationen der Technikgeschichte</em>, edited by Martina Heßler and Heike Weber (2019). None of these works has been translated into English, so they have remained inaccessible for non-German readers so far—at least until powerful and easily accessible translation tools have been devised more recently. It is somewhat astonishing that Uhl does not refer to these surveys in more detail and mentions most of them, if at all, only in passing, even if his own approach throughout the book is based on a wide range of secondary literature. As the annotated bibliography also focuses on English titles only, readers are not made familiar with the historiography of German research into the history of technology.</p> <p>According to the requirements of the Bloomsbury History of Modern Germany Series, the book is divided into a first part, \\\"Tracing the History,\\\" which is rather descriptive, while the second part covers \\\"New Directions\\\"; that is, the results of more recent historiographical and methodological discussions. The reader should thus not expect a chronological account of the history of technology in nineteenth- and twentieth-century Germany, nor an overview structured according to various sectors of technology. Uhl instead loosely pairs the chapters of the first and second parts, so that \\\"traditional\\\" issues correspond with more explorative ones: \\\"industrialization\\\" with the \\\"human body in highly technified environments,\\\" \\\"urban\\\" with \\\"rural technologies,\\\" \\\"high tech\\\" (aviation, rocketry, nuclear power) with \\\"everyday technologies,\\\" and \\\"visions of progress\\\" with \\\"apprehensions of uncertainty\\\"—in the sense of protest against technologies and the emergence of environmental concerns. The latter pair shows, however, that Uhl to some <strong>[End Page 744]</strong> extent subverts this structure, as \\\"visions of progress\\\" so far have not featured in the standard program of introductions into the history of technology. However, this case, as well as Uhl's other topic choices, allows many fresh insights into developments that have only seldomly been comprehensively discussed in the history of technology in Germany.</p> <p>The first chapter is the most conventional, discussing the interaction of political, social, and economic contexts of German industrialization with a strong focus on changing conditions of labor. In the end, however, all the chapters convincingly succeed in exploring the \\\"mutual relationship between technology and culture\\\" (p. 1) in Germany. The multiperspective approach chosen by Uhl thus offers food for thought into topics as diverse as the limited effectiveness of user agency, innovations not promoting social change but fostering traditions and social inequalities, and the relevance of emotions and expectations in the history of technology. As most of the single chapters follow a chronological structure, reading the book results in multiple journeys through time.</p> <p>Another aim of the book—namely, to identify \\\"particular national features\\\" in the history of technology in Germany—is a difficult task, as Uhl himself admits in the conclusion. Without enough space for in-depth comparisons, German developments are mostly related to European neighbors and the United States but not to other world regions. At the same time, as Uhl explains, a national approach can hardly do justice to the considerable diversity among German regions—not the least with regard to the different paths taken in Western and Eastern Germany in the decades between World War II and unification. Finally, features often dubbed characteristically German remain contradictory: a strong environmental movement went hand in hand with a well-respected chemical industry, and worship of nature with an enthusiastic reception of technical innovation. Uhl thus concludes that...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":49446,\"journal\":{\"name\":\"Technology and Culture\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926356\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926356","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论者: 德国现代史中的技术:德国现代史中的技术:1800 年至今》,作者 Karsten Uhl Marcus Popplow (简历):1800 年至今 作者:Karsten Uhl。伦敦:布鲁姆斯伯里学术出版社,2022 年。第 280 页。Karsten Uhl 的这本书的确是 "第一本专门研究技术在德国历史中的作用的英文书籍"(第 1 页)。这样的努力非常值得欢迎,因为迄今为止,以德国为明示或暗示对象的技术史介绍和概览都是以德文出版的。约阿希姆-拉德考(Joachim Radkau)的《德国的技术》(Technik in Deutschland,1989 年)、五卷本的《技术史普罗维莱恩》(Propyläen Technikgeschichte,1990-92 年)、沃尔夫冈-柯尼希(Wolfgang König)的《技术史》(Technikgeschichte,2009 年)、玛蒂娜-赫斯勒(Martina Heßler)的《技术文化史》(Kulturgeschichte der Technik,2012 年)、乌尔里希-温根罗特(Ulrich Wengenroth)的《现代技术》(Technik der Moderne,2015 年)以及玛蒂娜-赫斯勒和海克-韦伯(Heike Weber)编辑的《技术史普罗维莱恩》(Provokationen der Technikgeschichte,2019 年)就是如此。这些著作都没有被翻译成英文,因此非德语读者至今仍无法读到它们--至少在最近开发出功能强大、易于使用的翻译工具之前是这样。令人吃惊的是,乌尔并没有更详细地参考这些调查报告,即使有,也只是顺带提及其中的大部分,尽管他自己在全书中采用的方法是基于大量的二手文献。由于注释书目也只关注英文书目,读者无法了解德国技术史研究的历史学。根据《布鲁姆斯伯里现代德国史丛书》的要求,本书分为第一部分 "追溯历史 "和第二部分 "新方向",前者是描述性的,后者是最新的史学和方法论讨论成果。因此,读者不应期待按时间顺序叙述十九世纪和二十世纪德国的技术史,也不应期待按不同技术领域进行概述。相反,乌尔将第一部分和第二部分的章节松散地搭配在一起,使 "传统 "问题与更具探索性的问题相对应:"工业化 "与 "高度技术化环境中的人体"、"城市 "与 "农村技术"、"高科技"(航空、火箭、核能)与 "日常技术"、"对进步的憧憬 "与 "对不确定性的担忧"--即对技术的抗议和环境问题的出现。不过,后一对显示,乌尔在一定 [完 744 页] 程度上颠覆了这一结构,因为迄今为止,"进步的愿景 "并没有出现在技术史介绍的标准项目中。不过,这个案例以及乌尔的其他选题,让我们对德国技术史中很少全面讨论的发展有了许多新的认识。第一章是最传统的一章,讨论了德国工业化过程中政治、社会和经济背景的相互作用,重点关注劳动条件的变化。但最终,所有章节都令人信服地成功探讨了德国 "技术与文化之间的相互关系"(第 1 页)。因此,乌尔所选择的多视角方法为我们提供了思考的食粮,比如用户代理的有限有效性、创新没有促进社会变革而是助长了传统和社会不平等,以及情感和期望在技术史中的相关性。由于本书的大部分章节都是按照时间顺序排列的,因此阅读本书可以经历多次时间之旅。本书的另一个目的,即找出德国技术史中的 "特殊民族特色",正如乌尔自己在结论中承认的那样,是一项艰巨的任务。由于没有足够的篇幅进行深入比较,德国的发展大多与欧洲邻国和美国有关,而与世界其他地区无关。同时,正如乌尔所解释的那样,从国家角度出发很难公正地看待德国各地区之间的巨大差异--尤其是在二战到统一的几十年间,德国西部和东部所走过的不同道路。最后,经常被称为德国特色的特征仍然是相互矛盾的:强大的环保运动与备受推崇的化学工业并存,对自然的崇拜与对技术创新的热情接受并存。因此,Uhl 认为
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Technology in Modern German History: 1800 to the Present by Karsten Uhl (review)

Reviewed by:

  • Technology in Modern German History: 1800 to the Present by Karsten Uhl
  • Marcus Popplow (bio)
Technology in Modern German History: 1800 to the Present By Karsten Uhl. London: Bloomsbury Academic, 2022. Pp. 280.

Karsten Uhl's volume is, indeed, "the first English-language book specifically on the role of technology in German history" (p. 1). Such an endeavor is more than welcome as, so far, introductions to and surveys of the history of technology focusing explicitly or implicitly on Germany have all been published in German. This is true for Joachim Radkau's Technik in Deutschland (1989), the five-volume Propyläen Technikgeschichte (1990–92), Wolfgang König's Technikgeschichte (2009), Martina Heßler's Kulturgeschichte der Technik (2012), Ulrich Wengenroth's Technik der Moderne (2015), and Provokationen der Technikgeschichte, edited by Martina Heßler and Heike Weber (2019). None of these works has been translated into English, so they have remained inaccessible for non-German readers so far—at least until powerful and easily accessible translation tools have been devised more recently. It is somewhat astonishing that Uhl does not refer to these surveys in more detail and mentions most of them, if at all, only in passing, even if his own approach throughout the book is based on a wide range of secondary literature. As the annotated bibliography also focuses on English titles only, readers are not made familiar with the historiography of German research into the history of technology.

According to the requirements of the Bloomsbury History of Modern Germany Series, the book is divided into a first part, "Tracing the History," which is rather descriptive, while the second part covers "New Directions"; that is, the results of more recent historiographical and methodological discussions. The reader should thus not expect a chronological account of the history of technology in nineteenth- and twentieth-century Germany, nor an overview structured according to various sectors of technology. Uhl instead loosely pairs the chapters of the first and second parts, so that "traditional" issues correspond with more explorative ones: "industrialization" with the "human body in highly technified environments," "urban" with "rural technologies," "high tech" (aviation, rocketry, nuclear power) with "everyday technologies," and "visions of progress" with "apprehensions of uncertainty"—in the sense of protest against technologies and the emergence of environmental concerns. The latter pair shows, however, that Uhl to some [End Page 744] extent subverts this structure, as "visions of progress" so far have not featured in the standard program of introductions into the history of technology. However, this case, as well as Uhl's other topic choices, allows many fresh insights into developments that have only seldomly been comprehensively discussed in the history of technology in Germany.

The first chapter is the most conventional, discussing the interaction of political, social, and economic contexts of German industrialization with a strong focus on changing conditions of labor. In the end, however, all the chapters convincingly succeed in exploring the "mutual relationship between technology and culture" (p. 1) in Germany. The multiperspective approach chosen by Uhl thus offers food for thought into topics as diverse as the limited effectiveness of user agency, innovations not promoting social change but fostering traditions and social inequalities, and the relevance of emotions and expectations in the history of technology. As most of the single chapters follow a chronological structure, reading the book results in multiple journeys through time.

Another aim of the book—namely, to identify "particular national features" in the history of technology in Germany—is a difficult task, as Uhl himself admits in the conclusion. Without enough space for in-depth comparisons, German developments are mostly related to European neighbors and the United States but not to other world regions. At the same time, as Uhl explains, a national approach can hardly do justice to the considerable diversity among German regions—not the least with regard to the different paths taken in Western and Eastern Germany in the decades between World War II and unification. Finally, features often dubbed characteristically German remain contradictory: a strong environmental movement went hand in hand with a well-respected chemical industry, and worship of nature with an enthusiastic reception of technical innovation. Uhl thus concludes that...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Technology and Culture
Technology and Culture 社会科学-科学史与科学哲学
CiteScore
0.60
自引率
14.30%
发文量
225
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信