新的水时代?

IF 0.7 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
David B. LaFrance
{"title":"新的水时代?","authors":"David B. LaFrance","doi":"10.1002/awwa.2290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Maybe each era of water seems complicated in its time. Things certainly seem complicated now. In fact, I think it is reasonable to believe we are entering a new water era, one that will need new responses, such as Water 2050's vision for creating a sustainable and resilient water future.</p><p>Interestingly, we are also at a historic moment when we can look back and recognize the 50th anniversary of the Safe Drinking Water Act (SDWA). The creation of the SDWA in 1974 started an amazing era for water, one that surely was, and is, complicated. The good news is that today, about two-thirds of the US population has never lived a day without the protections of the SDWA.</p><p>It makes sense that as we move from one era to another, the change brings with it uncertainty. That is a possible explanation for the three-year downward trend in the <i>optimism</i> chart included in AWWA's 2024 <i>State of the Water Industry</i> (SOTWI) report.</p><p>There are indicators other than just the dip in optimism that lead me to think a new era is upon us. For example, in the past decade, the SOTWI report's most cited challenge facing the water sector has been renewal and replacement of aging infrastructure. Not so now—it has dropped to the third position, and it has been replaced by watershed and source water protection—which made an unprecedented jump up from fifth position.</p><p>Maybe this is a one-year anomaly—certainly there is still a strong need for infrastructure replacement—or it may indicate a shifting focus from the built infrastructure to protecting the natural infrastructure. That shift seems logical to me given the growing concern and focus on such hazards as per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS), lead, and microplastics. All three of these have dominated the rankings in the SOTWI report for water quality concerns over the past three years—with PFAS consistently rated the highest since 2020.</p><p>This year the SOTWI survey introduced “financial sustainability” as an option for survey respondents, and they ranked it the fifth highest concern. That is a strong starting place. When coupling financial sustainability with financing capital improvements—which continues to be the second greatest concern facing the water sector—the two concerns ring the bell for stronger revenue streams going forward.</p><p>Of course, utility financial sustainability is directly related to setting water rates that cover the cost of water service. While this year's data show some improvement from 10 years ago, there is still more to accomplish. On the plus side, this year's survey shows that about 44% of utilities are very able or fully able to cover costs. On the negative side, however, one of every four utilities reports they are at best only slightly able to cover their costs, indicating the need to boost their rates and financial sustainability.</p><p>We cannot talk about rate increases without simultaneously acknowledging the challenges of affordability. It was not that long ago that water affordability was not much more than an academic discussion. Today it is rated as the 13th greatest concern in the SOTWI report. Certainly, the growing awareness and (more importantly) the positive steps taken by several organizations, including AWWA, to address water affordability signal movement into a new era.</p><p>The final indicator I will point to is the water sector's relationship with, and accelerating dependency on, digital solutions. As water systems become more and more dependent on digital solutions for their operations, they will need a workforce to support the technology. The 2024 SOTWI report signals that workforce challenges, the seventh greatest concern of survey respondents, are no longer about simply replacing an aging workforce but, more specifically, replacing the aging workforce with tech-savvy employees. This workforce transition is also anticipated in the Water 2050 recommendations for a sustainable and resilient water future. Of course, a technology world brings with it risks; as such, cybersecurity, the sector's 10th highest concern, is quickly becoming a standard, mission-critical function for water utilities. No question about it—above all, a digital water world is symbolic of a new water era.</p><p>I don’t think there is a bright line delineating different eras for water. Change mostly happens gradually, and then suddenly you realize things are different. That is why AWWA's SOTWI reports are so valuable. Each year, they point to the gradual change allowing us, over time, to see the big changes faster. It is also why the forward vision of the Water 2050 initiative is critical to charting the future of water and solving the challenges of this new era.</p><p>Let me be the first to welcome you to the new “Water 2050” era—it starts now. You can learn more about the SOTWI report at www.awwa.org/sotwi and Water 2050 at www.awwa.org/water2050.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"116 5","pages":"124"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2290","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A New Water Era?\",\"authors\":\"David B. LaFrance\",\"doi\":\"10.1002/awwa.2290\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Maybe each era of water seems complicated in its time. Things certainly seem complicated now. In fact, I think it is reasonable to believe we are entering a new water era, one that will need new responses, such as Water 2050's vision for creating a sustainable and resilient water future.</p><p>Interestingly, we are also at a historic moment when we can look back and recognize the 50th anniversary of the Safe Drinking Water Act (SDWA). The creation of the SDWA in 1974 started an amazing era for water, one that surely was, and is, complicated. The good news is that today, about two-thirds of the US population has never lived a day without the protections of the SDWA.</p><p>It makes sense that as we move from one era to another, the change brings with it uncertainty. That is a possible explanation for the three-year downward trend in the <i>optimism</i> chart included in AWWA's 2024 <i>State of the Water Industry</i> (SOTWI) report.</p><p>There are indicators other than just the dip in optimism that lead me to think a new era is upon us. For example, in the past decade, the SOTWI report's most cited challenge facing the water sector has been renewal and replacement of aging infrastructure. Not so now—it has dropped to the third position, and it has been replaced by watershed and source water protection—which made an unprecedented jump up from fifth position.</p><p>Maybe this is a one-year anomaly—certainly there is still a strong need for infrastructure replacement—or it may indicate a shifting focus from the built infrastructure to protecting the natural infrastructure. That shift seems logical to me given the growing concern and focus on such hazards as per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS), lead, and microplastics. All three of these have dominated the rankings in the SOTWI report for water quality concerns over the past three years—with PFAS consistently rated the highest since 2020.</p><p>This year the SOTWI survey introduced “financial sustainability” as an option for survey respondents, and they ranked it the fifth highest concern. That is a strong starting place. When coupling financial sustainability with financing capital improvements—which continues to be the second greatest concern facing the water sector—the two concerns ring the bell for stronger revenue streams going forward.</p><p>Of course, utility financial sustainability is directly related to setting water rates that cover the cost of water service. While this year's data show some improvement from 10 years ago, there is still more to accomplish. On the plus side, this year's survey shows that about 44% of utilities are very able or fully able to cover costs. On the negative side, however, one of every four utilities reports they are at best only slightly able to cover their costs, indicating the need to boost their rates and financial sustainability.</p><p>We cannot talk about rate increases without simultaneously acknowledging the challenges of affordability. It was not that long ago that water affordability was not much more than an academic discussion. Today it is rated as the 13th greatest concern in the SOTWI report. Certainly, the growing awareness and (more importantly) the positive steps taken by several organizations, including AWWA, to address water affordability signal movement into a new era.</p><p>The final indicator I will point to is the water sector's relationship with, and accelerating dependency on, digital solutions. As water systems become more and more dependent on digital solutions for their operations, they will need a workforce to support the technology. The 2024 SOTWI report signals that workforce challenges, the seventh greatest concern of survey respondents, are no longer about simply replacing an aging workforce but, more specifically, replacing the aging workforce with tech-savvy employees. This workforce transition is also anticipated in the Water 2050 recommendations for a sustainable and resilient water future. Of course, a technology world brings with it risks; as such, cybersecurity, the sector's 10th highest concern, is quickly becoming a standard, mission-critical function for water utilities. No question about it—above all, a digital water world is symbolic of a new water era.</p><p>I don’t think there is a bright line delineating different eras for water. Change mostly happens gradually, and then suddenly you realize things are different. That is why AWWA's SOTWI reports are so valuable. Each year, they point to the gradual change allowing us, over time, to see the big changes faster. It is also why the forward vision of the Water 2050 initiative is critical to charting the future of water and solving the challenges of this new era.</p><p>Let me be the first to welcome you to the new “Water 2050” era—it starts now. You can learn more about the SOTWI report at www.awwa.org/sotwi and Water 2050 at www.awwa.org/water2050.</p>\",\"PeriodicalId\":14785,\"journal\":{\"name\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"volume\":\"116 5\",\"pages\":\"124\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2290\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2290\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2290","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

也许每个时代的水在其时代都显得复杂。现在的情况当然也很复杂。事实上,我认为有理由相信,我们正在进入一个新的水时代,一个需要新的应对措施的时代,比如水 2050 的愿景,即创造一个可持续的、有弹性的水未来。有趣的是,我们也正处于一个历史性时刻,我们可以回顾过去,纪念《安全饮用水法案》(SDWA)颁布 50 周年。1974 年《安全饮用水法》的制定开启了一个令人惊叹的水时代,这个时代过去和现在都非常复杂。好消息是,如今约有三分之二的美国人口从未离开过《安全饮用水法》的保护。这也是 AWWA 的《2024 年水行业状况》(SOTWI)报告中的乐观度图表出现三年下降趋势的可能原因。例如,在过去十年中,SOTWI 报告中提到的水行业面临的最大挑战一直是更新和替换老化的基础设施。也许这只是一年的反常现象--当然,我们仍然非常需要更换基础设施--或者这可能表明,我们正在将重点从已建基础设施转向保护自然基础设施。在我看来,这种转变是合乎逻辑的,因为全氟烷基和多氟烷基物质(PFAS)、铅和微塑料等危害日益受到关注和重视。在过去三年中,这三个问题在 SOTWI 报告中的水质问题排名中都占据了主导地位--其中 PFAS 自 2020 年以来一直被评为最高。这是一个很好的起点。如果将财务可持续性与资本改善融资结合起来(资本改善融资仍然是水务行业面临的第二大问题),这两个问题将为未来更强大的收入流敲响警钟。当然,公用事业的财务可持续性与设定能够支付供水服务成本的水价直接相关。虽然今年的数据显示与 10 年前相比有所改善,但仍有许多工作要做。从好的方面来看,今年的调查显示,约 44% 的水务公司非常有能力或完全有能力收回成本。然而,从消极的一面来看,每四家公用事业公司中就有一家表示他们最多只能略微覆盖成本,这表明他们需要提高费率和财务可持续性。不久前,供水负担能力还只是一个学术讨论。如今,它已在 SOTWI 报告中被列为第 13 大关注问题。当然,包括美国水协会(AWWA)在内的一些组织对解决水负担能力问题的认识不断提高,而且(更重要的是)采取了积极措施,这标志着水行业进入了一个新时代。随着水务系统的运营越来越依赖于数字化解决方案,他们将需要一支支持该技术的员工队伍。2024 年 SOTWI 报告表明,作为调查对象的第七大担忧,劳动力挑战不再是简单地替换老龄劳动力,更具体地说,是用精通技术的员工替换老龄劳动力。水 2050》关于可持续和有弹性的水资源未来的建议也预计到了这种劳动力转型。当然,技术世界也会带来风险;因此,网络安全作为该行业的第十大关注点,正迅速成为水务公司的一项标准关键职能。毫无疑问,数字水世界象征着一个新的水时代。变化大多是逐渐发生的,然后你会突然意识到一切都不同了。这就是为什么 AWWA 的 SOTWI 报告如此有价值。每年,这些报告都会指出逐渐发生的变化,随着时间的推移,我们可以更快地看到巨大的变化。这也是为什么 "水2050 "计划的前瞻性对于描绘水的未来和解决这个新时代的挑战至关重要。您可以在 www.awwa.org/sotwi 和 www.awwa.org/water2050 上了解更多有关《小岛屿发展中国家报告》和《水 2050》的信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A New Water Era?

Maybe each era of water seems complicated in its time. Things certainly seem complicated now. In fact, I think it is reasonable to believe we are entering a new water era, one that will need new responses, such as Water 2050's vision for creating a sustainable and resilient water future.

Interestingly, we are also at a historic moment when we can look back and recognize the 50th anniversary of the Safe Drinking Water Act (SDWA). The creation of the SDWA in 1974 started an amazing era for water, one that surely was, and is, complicated. The good news is that today, about two-thirds of the US population has never lived a day without the protections of the SDWA.

It makes sense that as we move from one era to another, the change brings with it uncertainty. That is a possible explanation for the three-year downward trend in the optimism chart included in AWWA's 2024 State of the Water Industry (SOTWI) report.

There are indicators other than just the dip in optimism that lead me to think a new era is upon us. For example, in the past decade, the SOTWI report's most cited challenge facing the water sector has been renewal and replacement of aging infrastructure. Not so now—it has dropped to the third position, and it has been replaced by watershed and source water protection—which made an unprecedented jump up from fifth position.

Maybe this is a one-year anomaly—certainly there is still a strong need for infrastructure replacement—or it may indicate a shifting focus from the built infrastructure to protecting the natural infrastructure. That shift seems logical to me given the growing concern and focus on such hazards as per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS), lead, and microplastics. All three of these have dominated the rankings in the SOTWI report for water quality concerns over the past three years—with PFAS consistently rated the highest since 2020.

This year the SOTWI survey introduced “financial sustainability” as an option for survey respondents, and they ranked it the fifth highest concern. That is a strong starting place. When coupling financial sustainability with financing capital improvements—which continues to be the second greatest concern facing the water sector—the two concerns ring the bell for stronger revenue streams going forward.

Of course, utility financial sustainability is directly related to setting water rates that cover the cost of water service. While this year's data show some improvement from 10 years ago, there is still more to accomplish. On the plus side, this year's survey shows that about 44% of utilities are very able or fully able to cover costs. On the negative side, however, one of every four utilities reports they are at best only slightly able to cover their costs, indicating the need to boost their rates and financial sustainability.

We cannot talk about rate increases without simultaneously acknowledging the challenges of affordability. It was not that long ago that water affordability was not much more than an academic discussion. Today it is rated as the 13th greatest concern in the SOTWI report. Certainly, the growing awareness and (more importantly) the positive steps taken by several organizations, including AWWA, to address water affordability signal movement into a new era.

The final indicator I will point to is the water sector's relationship with, and accelerating dependency on, digital solutions. As water systems become more and more dependent on digital solutions for their operations, they will need a workforce to support the technology. The 2024 SOTWI report signals that workforce challenges, the seventh greatest concern of survey respondents, are no longer about simply replacing an aging workforce but, more specifically, replacing the aging workforce with tech-savvy employees. This workforce transition is also anticipated in the Water 2050 recommendations for a sustainable and resilient water future. Of course, a technology world brings with it risks; as such, cybersecurity, the sector's 10th highest concern, is quickly becoming a standard, mission-critical function for water utilities. No question about it—above all, a digital water world is symbolic of a new water era.

I don’t think there is a bright line delineating different eras for water. Change mostly happens gradually, and then suddenly you realize things are different. That is why AWWA's SOTWI reports are so valuable. Each year, they point to the gradual change allowing us, over time, to see the big changes faster. It is also why the forward vision of the Water 2050 initiative is critical to charting the future of water and solving the challenges of this new era.

Let me be the first to welcome you to the new “Water 2050” era—it starts now. You can learn more about the SOTWI report at www.awwa.org/sotwi and Water 2050 at www.awwa.org/water2050.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信