[Covid-19 大流行期间的家庭生命末期支持经验:问题与挑战]。

IF 0.4 Q4 PSYCHIATRY
Sante Mentale au Quebec Pub Date : 2023-01-01
Josée Grenier, Chantal Verdon, Jacques Cherblanc, Chantale Simard, Danielle Maltais, Christiane Bergeron-Leclerc
{"title":"[Covid-19 大流行期间的家庭生命末期支持经验:问题与挑战]。","authors":"Josée Grenier, Chantal Verdon, Jacques Cherblanc, Chantale Simard, Danielle Maltais, Christiane Bergeron-Leclerc","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Objective The aim of this text is to describe the challenges and issues associated with family caregivers during the experience of caring for a person at the end of life at home, in the context of a pandemic. This support situation, already normally demanding, turned out to be more difficult and complicated than usual due to the many challenges and issues associated, in particular, with the health restrictions imposed at the time. Here, we present an analysis of comments gathered from family caregivers during the pandemic. Method Testimonials from caregivers were drawn from a research study entitled COVIDEUIL. The qualitative component of this study included many rich comments drawn from the voices of PPA and collected by questionnaire. For the present article, the focus was on qualitative data relating to the end-of-life situation at home of a loved one. This theme was documented by analyzing the responses of 71 caregivers. These people described, sometimes in detail, the particular circumstances surrounding their loved one's final days and death. Results PPAs report various issues in end-of-life care at home during the pandemic. Some results are similar to studies already carried out, including fatigue and the benefits of outside help, while others are perhaps more amplified, including the lack of support from caregivers, isolation, and the absence of continuity in services, due to the pandemic context. Testimonies show that home care requires physical and mental availability on the part of PPAs; the burden is imposing. In some cases, financial resources have been invested to pay for home care services. Moreover, formal and informal help remains an important element in maintaining home care until the end, otherwise it is compromised and institutional care becomes necessary. Conclusion For PPAs who were able to provide end-of-life care at home for their loved one at the end of life, various challenges were reported. In short, if end-of-life care at home is to be a safe and satisfying experience, PPAs must receive adequate support, and care must be tailored to the needs of the person being cared for. Support at the end of life at home is part of a long process of assistance and care provided by PPAs. The formal assistance offered should follow the evolution of the dyad's journey-PPA and cared-for person. End-of-life care at home is likely to increase as the population ages. As such, care and services must be orchestrated and adapted from the moment the diagnosis is announced. The Observatoire québécois de la proche aidance will certainly be able to assess the impact of the national policy on PPAs and measure the effects on their health, well-being and quality of life (art. 40) (ministère de la Santé et des Services sociaux, 2021a).</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"48 2","pages":"295-315"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[End-of-life support experiences at home during the Covid-19 pandemic: Issues and challenges].\",\"authors\":\"Josée Grenier, Chantal Verdon, Jacques Cherblanc, Chantale Simard, Danielle Maltais, Christiane Bergeron-Leclerc\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Objective The aim of this text is to describe the challenges and issues associated with family caregivers during the experience of caring for a person at the end of life at home, in the context of a pandemic. This support situation, already normally demanding, turned out to be more difficult and complicated than usual due to the many challenges and issues associated, in particular, with the health restrictions imposed at the time. Here, we present an analysis of comments gathered from family caregivers during the pandemic. Method Testimonials from caregivers were drawn from a research study entitled COVIDEUIL. The qualitative component of this study included many rich comments drawn from the voices of PPA and collected by questionnaire. For the present article, the focus was on qualitative data relating to the end-of-life situation at home of a loved one. This theme was documented by analyzing the responses of 71 caregivers. These people described, sometimes in detail, the particular circumstances surrounding their loved one's final days and death. Results PPAs report various issues in end-of-life care at home during the pandemic. Some results are similar to studies already carried out, including fatigue and the benefits of outside help, while others are perhaps more amplified, including the lack of support from caregivers, isolation, and the absence of continuity in services, due to the pandemic context. Testimonies show that home care requires physical and mental availability on the part of PPAs; the burden is imposing. In some cases, financial resources have been invested to pay for home care services. Moreover, formal and informal help remains an important element in maintaining home care until the end, otherwise it is compromised and institutional care becomes necessary. Conclusion For PPAs who were able to provide end-of-life care at home for their loved one at the end of life, various challenges were reported. In short, if end-of-life care at home is to be a safe and satisfying experience, PPAs must receive adequate support, and care must be tailored to the needs of the person being cared for. Support at the end of life at home is part of a long process of assistance and care provided by PPAs. The formal assistance offered should follow the evolution of the dyad's journey-PPA and cared-for person. End-of-life care at home is likely to increase as the population ages. As such, care and services must be orchestrated and adapted from the moment the diagnosis is announced. The Observatoire québécois de la proche aidance will certainly be able to assess the impact of the national policy on PPAs and measure the effects on their health, well-being and quality of life (art. 40) (ministère de la Santé et des Services sociaux, 2021a).</p>\",\"PeriodicalId\":44148,\"journal\":{\"name\":\"Sante Mentale au Quebec\",\"volume\":\"48 2\",\"pages\":\"295-315\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sante Mentale au Quebec\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sante Mentale au Quebec","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在描述在大流行病的背景下,家庭照顾者在家中照顾生命垂危者时所面临的挑战和问题。由于面临诸多挑战和问题,特别是当时的卫生限制,这种通常已经很困难的支持情况变得比往常更加困难和复杂。在此,我们将对大流行期间从家庭照顾者那里收集到的意见进行分析。方法 从一项名为 "COVIDEUIL "的研究中获得了护理人员的褒奖。这项研究的定性部分包括许多来自 PPA 心声的丰富评论,并通过问卷调查收集。本文的重点是与亲人在家中的临终状况有关的定性数据。通过分析 71 位照顾者的回答,记录了这一主题。这些人描述了(有时是详细描述)其亲人临终前的特殊情况。结果 PPA 报告了大流行病期间家庭临终关怀的各种问题。有些结果与已开展的研究类似,包括疲劳和外部帮助的益处,而其他结果可能更加突出,包括缺乏护理人员的支持、孤立以及由于大流行而导致服务缺乏连续性。证词表明,家庭护理需要 PPA 人员的体力和脑力;这是一个沉重的负担。在某些情况下,需要投入资金来支付家庭护理服务的费用。此外,正规和非正规的帮助仍然是维持家庭护理直至终老的重要因素,否则就会影响家庭护理的效果,从而需要机构护理。结论 对于能够在临终前在家中为亲人提供临终关怀服务的 PPA 来说,他们面临着各种挑战。简而言之,要想使居家临终关怀成为一种安全和令人满意的体验,PPA 必须获得足够的支持,并且必须根据被照护者的需求提供量身定制的照护服务。对居家临终关怀的支持是 PPA 提供援助和护理的漫长过程的一部分。所提供的正式援助应与 PPA 和被照护者之间的关系发展相适应。随着人口老龄化的加剧,居家临终关怀可能会越来越多。因此,从宣布诊断的那一刻起,就必须对护理和服务进行协调和调整。魁北克临终关怀观察站(Observatoire québécois de la proche aidance)将能够评估国家政策对临终关怀者的影响,并衡量对其健康、福祉和生活质量的影响(第40条)(卫生和社会服务部,2021a)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[End-of-life support experiences at home during the Covid-19 pandemic: Issues and challenges].

Objective The aim of this text is to describe the challenges and issues associated with family caregivers during the experience of caring for a person at the end of life at home, in the context of a pandemic. This support situation, already normally demanding, turned out to be more difficult and complicated than usual due to the many challenges and issues associated, in particular, with the health restrictions imposed at the time. Here, we present an analysis of comments gathered from family caregivers during the pandemic. Method Testimonials from caregivers were drawn from a research study entitled COVIDEUIL. The qualitative component of this study included many rich comments drawn from the voices of PPA and collected by questionnaire. For the present article, the focus was on qualitative data relating to the end-of-life situation at home of a loved one. This theme was documented by analyzing the responses of 71 caregivers. These people described, sometimes in detail, the particular circumstances surrounding their loved one's final days and death. Results PPAs report various issues in end-of-life care at home during the pandemic. Some results are similar to studies already carried out, including fatigue and the benefits of outside help, while others are perhaps more amplified, including the lack of support from caregivers, isolation, and the absence of continuity in services, due to the pandemic context. Testimonies show that home care requires physical and mental availability on the part of PPAs; the burden is imposing. In some cases, financial resources have been invested to pay for home care services. Moreover, formal and informal help remains an important element in maintaining home care until the end, otherwise it is compromised and institutional care becomes necessary. Conclusion For PPAs who were able to provide end-of-life care at home for their loved one at the end of life, various challenges were reported. In short, if end-of-life care at home is to be a safe and satisfying experience, PPAs must receive adequate support, and care must be tailored to the needs of the person being cared for. Support at the end of life at home is part of a long process of assistance and care provided by PPAs. The formal assistance offered should follow the evolution of the dyad's journey-PPA and cared-for person. End-of-life care at home is likely to increase as the population ages. As such, care and services must be orchestrated and adapted from the moment the diagnosis is announced. The Observatoire québécois de la proche aidance will certainly be able to assess the impact of the national policy on PPAs and measure the effects on their health, well-being and quality of life (art. 40) (ministère de la Santé et des Services sociaux, 2021a).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: In 1976, the community mental health centre (Centre de santé mentale communautaire) of Saint-Luc Hospital organized the first symposium on sector psychiatry. During deliberations, the participants expressed the idea of publishing the various experiences that were then current in the field of mental health. With the help of the symposium’s revenues and the financial support of professionals, the Centre de santé mentale communautaire edited the first issue of Santé mentale au Québec in September 1976, with both objectives of publishing experiences and research in the field of mental health, as well as facilitating exchange between the various mental health professionals.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信