手术烟雾:卫生、毒理学和职业健康问题。

IF 1.7 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
GMS Hygiene and Infection Control Pub Date : 2024-03-05 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.3205/dgkh000469
Nurettin Kahramansoy
{"title":"手术烟雾:卫生、毒理学和职业健康问题。","authors":"Nurettin Kahramansoy","doi":"10.3205/dgkh000469","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The use of devices for tissue dissection and hemostasis during surgery is almost unavoidable. Electrically powered devices such as electrocautery, ultrasonic and laser units produce surgical smoke containing more than a thousand different products of combustion. These include large amounts of carcinogenic, mutagenic and potentially teratogenic noxae. The smoke contains particles that range widely in size, even as small as 0.007 µm. Most of the particles (90%) in electrocautery smoke are ≤6.27 µm in size, but surgical masks cannot filter particles smaller than 5 µm. In this situation, 95% of the smoke particles which pass through the mask reach deep into the respiratory tract and frequently cause various symptoms, such as headache, dizziness, nausea, eye and respiratory tract irritation, weakness, and abdominal pain in the acute period. The smoke can transport bacteria and viruses that are mostly between 0.02 µm and 3 µm in size and there is a risk of contamination. Among these viruses, SARS-CoV-2, influenza virus, HIV, HPV, HBV must be considered. The smoke may also carry malignant cells. The long-term effects of the surgical smoke are always ignored, because causality can hardly be clarified in individual cases. The quantity of the smoke changes with the technique of the surgeon, the room ventilation system, the characteristics of the power device used, the energy level at which it is set, and the characteristics of the tissue processed. The surgical team is highly exposed to the smoke, with the surgeon experiencing the highest exposure. However, the severity of exposure differs according to certain factors, e.g., ventilation by laminar or turbulent mixed airflow or smoke evacuation system. In any case, the surgical smoke must be removed from the operation area. The most effective method is to collect the smoke from the source through an aspiration system and to evacuate it outside. Awareness and legal regulations in terms of hygiene, toxicology, as well as occupational health and safety should increase.</p>","PeriodicalId":12738,"journal":{"name":"GMS Hygiene and Infection Control","volume":"19 ","pages":"Doc14"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11035985/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Surgical smoke: a matter of hygiene, toxicology, and occupational health.\",\"authors\":\"Nurettin Kahramansoy\",\"doi\":\"10.3205/dgkh000469\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The use of devices for tissue dissection and hemostasis during surgery is almost unavoidable. Electrically powered devices such as electrocautery, ultrasonic and laser units produce surgical smoke containing more than a thousand different products of combustion. These include large amounts of carcinogenic, mutagenic and potentially teratogenic noxae. The smoke contains particles that range widely in size, even as small as 0.007 µm. Most of the particles (90%) in electrocautery smoke are ≤6.27 µm in size, but surgical masks cannot filter particles smaller than 5 µm. In this situation, 95% of the smoke particles which pass through the mask reach deep into the respiratory tract and frequently cause various symptoms, such as headache, dizziness, nausea, eye and respiratory tract irritation, weakness, and abdominal pain in the acute period. The smoke can transport bacteria and viruses that are mostly between 0.02 µm and 3 µm in size and there is a risk of contamination. Among these viruses, SARS-CoV-2, influenza virus, HIV, HPV, HBV must be considered. The smoke may also carry malignant cells. The long-term effects of the surgical smoke are always ignored, because causality can hardly be clarified in individual cases. The quantity of the smoke changes with the technique of the surgeon, the room ventilation system, the characteristics of the power device used, the energy level at which it is set, and the characteristics of the tissue processed. The surgical team is highly exposed to the smoke, with the surgeon experiencing the highest exposure. However, the severity of exposure differs according to certain factors, e.g., ventilation by laminar or turbulent mixed airflow or smoke evacuation system. In any case, the surgical smoke must be removed from the operation area. The most effective method is to collect the smoke from the source through an aspiration system and to evacuate it outside. Awareness and legal regulations in terms of hygiene, toxicology, as well as occupational health and safety should increase.</p>\",\"PeriodicalId\":12738,\"journal\":{\"name\":\"GMS Hygiene and Infection Control\",\"volume\":\"19 \",\"pages\":\"Doc14\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11035985/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GMS Hygiene and Infection Control\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3205/dgkh000469\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GMS Hygiene and Infection Control","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3205/dgkh000469","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在手术过程中,几乎不可避免地要使用各种设备进行组织剥离和止血。电烧、超声波和激光等电动设备会产生手术烟雾,其中含有一千多种不同的燃烧产物。其中包括大量致癌、致突变和可能致畸的有害物质。烟雾中的颗粒大小不一,甚至小到 0.007 微米。电烧烟雾中的大多数微粒(90%)大小≤6.27 微米,但外科口罩无法过滤小于 5 微米的微粒。在这种情况下,95% 的烟雾微粒会穿过面罩进入呼吸道深处,在急性期经常引起各种症状,如头痛、头晕、恶心、眼睛和呼吸道刺激、虚弱和腹痛。烟雾可携带大小大多在 0.02 微米至 3 微米之间的细菌和病毒,存在污染风险。在这些病毒中,必须考虑到 SARS-CoV-2、流感病毒、艾滋病毒、人乳头瘤病毒、乙型肝炎病毒。烟雾还可能携带恶性细胞。手术烟雾的长期影响总是被忽视,因为很难在个案中明确因果关系。烟雾的数量会随着外科医生的技术、手术室通风系统、所用动力设备的特性、设定的能量水平以及所处理组织的特性而变化。手术团队与烟雾的接触程度很高,其中外科医生的接触程度最高。不过,暴露的严重程度因某些因素而异,例如层流或湍流混合气流通风或排烟系统。无论如何,手术烟雾都必须从手术区排出。最有效的方法是通过抽吸系统从源头收集烟雾并将其排出室外。应加强卫生、毒理学以及职业健康和安全方面的意识和法律规定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Surgical smoke: a matter of hygiene, toxicology, and occupational health.

The use of devices for tissue dissection and hemostasis during surgery is almost unavoidable. Electrically powered devices such as electrocautery, ultrasonic and laser units produce surgical smoke containing more than a thousand different products of combustion. These include large amounts of carcinogenic, mutagenic and potentially teratogenic noxae. The smoke contains particles that range widely in size, even as small as 0.007 µm. Most of the particles (90%) in electrocautery smoke are ≤6.27 µm in size, but surgical masks cannot filter particles smaller than 5 µm. In this situation, 95% of the smoke particles which pass through the mask reach deep into the respiratory tract and frequently cause various symptoms, such as headache, dizziness, nausea, eye and respiratory tract irritation, weakness, and abdominal pain in the acute period. The smoke can transport bacteria and viruses that are mostly between 0.02 µm and 3 µm in size and there is a risk of contamination. Among these viruses, SARS-CoV-2, influenza virus, HIV, HPV, HBV must be considered. The smoke may also carry malignant cells. The long-term effects of the surgical smoke are always ignored, because causality can hardly be clarified in individual cases. The quantity of the smoke changes with the technique of the surgeon, the room ventilation system, the characteristics of the power device used, the energy level at which it is set, and the characteristics of the tissue processed. The surgical team is highly exposed to the smoke, with the surgeon experiencing the highest exposure. However, the severity of exposure differs according to certain factors, e.g., ventilation by laminar or turbulent mixed airflow or smoke evacuation system. In any case, the surgical smoke must be removed from the operation area. The most effective method is to collect the smoke from the source through an aspiration system and to evacuate it outside. Awareness and legal regulations in terms of hygiene, toxicology, as well as occupational health and safety should increase.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
GMS Hygiene and Infection Control
GMS Hygiene and Infection Control PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信