Camila Carlos Bezerra, Noeli das Neves Toledo, Diego Ferreira da Silva, Fernanda Carini da Silva, Vanessa Vasconcellos Duarte, Sonia Maria Dozzi Brucki, Dina Lo Giudice, Luciana Mascarenhas Fonseca, Juliana Nery Souza-Talarico
{"title":"针对巴西土著社区的文化适应性认知评估工具：内容、结构和标准的有效性。","authors":"Camila Carlos Bezerra, Noeli das Neves Toledo, Diego Ferreira da Silva, Fernanda Carini da Silva, Vanessa Vasconcellos Duarte, Sonia Maria Dozzi Brucki, Dina Lo Giudice, Luciana Mascarenhas Fonseca, Juliana Nery Souza-Talarico","doi":"10.1002/dad2.12591","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Initial dementia prevalence estimates have revealed a significant burden of the disease in Indigenous communities in Amazonas, Brazil. However, the need for culturally adapted cognitive tools poses a critical challenge when assessing cognitive performance in these communities. This study addressed this issue by culturally adapting and providing validity indicators for the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool in Manaus, Brazil's urban multiethnic Indigenous community.</p><p><strong>Methods: </strong>Using a three-stage process and a stakeholder-engaged approach, the BRICA tool was culturally adapted in an urban multiethnic Indigenous community from Manaus, Brazil. The content validity index (CVI) examined inter-rater concordance between experts, while criterion and concurrent validity were performed using diagnostic consensus criteria in 141 Indigenous participants aged ≥ 50 years.</p><p><strong>Results: </strong>Findings showed evidence of content validity in terms of equivalence aspects (scale CVI [S-CVI] 0.93) and relevance ratings (S-CVI 0.85) between expert panels. The identified cut-off score of ≤ 33/39 on the BRICA demonstrated a sensitivity of 94.4%, specificity of 99.2%, positive predictive value of 94.4%, and negative predictive value of 99.2% for dementia diagnosis.</p><p><strong>Discussion: </strong>Using a stakeholder-engaged approach, we culturally adapted the BRICA tool for a Brazilian urban multiethnic Indigenous community. This comprehensive adaptation process resulted in favorable indicators of content, construct, and criteria validity for the BRICA tool. By addressing the existing bias in cognitive assessment within Indigenous communities, the BRICA tool represents a noteworthy breakthrough. Its implementation exhibits potential for improving the early detection and management of dementia among Indigenous groups.</p><p><strong>Highlights: </strong>Culturally sensitive tools are essential to assess cognition in Indigenous populations.An expert panel and stakeholders' perspectives were incorporated to design the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool.A cognitive screening tool was adapted and validated using a stakeholder approach.BRICA is the first culturally sensitive cognitive tool for urban Brazilian Indigenous individuals.</p>","PeriodicalId":53226,"journal":{"name":"Alzheimer''s and Dementia: Diagnosis, Assessment and Disease Monitoring","volume":"16 2","pages":"e12591"},"PeriodicalIF":4.0000,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11066414/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Culturally adapted cognitive assessment tool for Indigenous communities in Brazil: Content, construct, and criterion validity.\",\"authors\":\"Camila Carlos Bezerra, Noeli das Neves Toledo, Diego Ferreira da Silva, Fernanda Carini da Silva, Vanessa Vasconcellos Duarte, Sonia Maria Dozzi Brucki, Dina Lo Giudice, Luciana Mascarenhas Fonseca, Juliana Nery Souza-Talarico\",\"doi\":\"10.1002/dad2.12591\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Initial dementia prevalence estimates have revealed a significant burden of the disease in Indigenous communities in Amazonas, Brazil. However, the need for culturally adapted cognitive tools poses a critical challenge when assessing cognitive performance in these communities. This study addressed this issue by culturally adapting and providing validity indicators for the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool in Manaus, Brazil's urban multiethnic Indigenous community.</p><p><strong>Methods: </strong>Using a three-stage process and a stakeholder-engaged approach, the BRICA tool was culturally adapted in an urban multiethnic Indigenous community from Manaus, Brazil. The content validity index (CVI) examined inter-rater concordance between experts, while criterion and concurrent validity were performed using diagnostic consensus criteria in 141 Indigenous participants aged ≥ 50 years.</p><p><strong>Results: </strong>Findings showed evidence of content validity in terms of equivalence aspects (scale CVI [S-CVI] 0.93) and relevance ratings (S-CVI 0.85) between expert panels. The identified cut-off score of ≤ 33/39 on the BRICA demonstrated a sensitivity of 94.4%, specificity of 99.2%, positive predictive value of 94.4%, and negative predictive value of 99.2% for dementia diagnosis.</p><p><strong>Discussion: </strong>Using a stakeholder-engaged approach, we culturally adapted the BRICA tool for a Brazilian urban multiethnic Indigenous community. This comprehensive adaptation process resulted in favorable indicators of content, construct, and criteria validity for the BRICA tool. By addressing the existing bias in cognitive assessment within Indigenous communities, the BRICA tool represents a noteworthy breakthrough. Its implementation exhibits potential for improving the early detection and management of dementia among Indigenous groups.</p><p><strong>Highlights: </strong>Culturally sensitive tools are essential to assess cognition in Indigenous populations.An expert panel and stakeholders' perspectives were incorporated to design the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool.A cognitive screening tool was adapted and validated using a stakeholder approach.BRICA is the first culturally sensitive cognitive tool for urban Brazilian Indigenous individuals.</p>\",\"PeriodicalId\":53226,\"journal\":{\"name\":\"Alzheimer''s and Dementia: Diagnosis, Assessment and Disease Monitoring\",\"volume\":\"16 2\",\"pages\":\"e12591\"},\"PeriodicalIF\":4.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11066414/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alzheimer''s and Dementia: Diagnosis, Assessment and Disease Monitoring\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/dad2.12591\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/4/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alzheimer''s and Dementia: Diagnosis, Assessment and Disease Monitoring","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/dad2.12591","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/4/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Culturally adapted cognitive assessment tool for Indigenous communities in Brazil: Content, construct, and criterion validity.
Introduction: Initial dementia prevalence estimates have revealed a significant burden of the disease in Indigenous communities in Amazonas, Brazil. However, the need for culturally adapted cognitive tools poses a critical challenge when assessing cognitive performance in these communities. This study addressed this issue by culturally adapting and providing validity indicators for the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool in Manaus, Brazil's urban multiethnic Indigenous community.
Methods: Using a three-stage process and a stakeholder-engaged approach, the BRICA tool was culturally adapted in an urban multiethnic Indigenous community from Manaus, Brazil. The content validity index (CVI) examined inter-rater concordance between experts, while criterion and concurrent validity were performed using diagnostic consensus criteria in 141 Indigenous participants aged ≥ 50 years.
Results: Findings showed evidence of content validity in terms of equivalence aspects (scale CVI [S-CVI] 0.93) and relevance ratings (S-CVI 0.85) between expert panels. The identified cut-off score of ≤ 33/39 on the BRICA demonstrated a sensitivity of 94.4%, specificity of 99.2%, positive predictive value of 94.4%, and negative predictive value of 99.2% for dementia diagnosis.
Discussion: Using a stakeholder-engaged approach, we culturally adapted the BRICA tool for a Brazilian urban multiethnic Indigenous community. This comprehensive adaptation process resulted in favorable indicators of content, construct, and criteria validity for the BRICA tool. By addressing the existing bias in cognitive assessment within Indigenous communities, the BRICA tool represents a noteworthy breakthrough. Its implementation exhibits potential for improving the early detection and management of dementia among Indigenous groups.
Highlights: Culturally sensitive tools are essential to assess cognition in Indigenous populations.An expert panel and stakeholders' perspectives were incorporated to design the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool.A cognitive screening tool was adapted and validated using a stakeholder approach.BRICA is the first culturally sensitive cognitive tool for urban Brazilian Indigenous individuals.
期刊介绍：
Alzheimer''s & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring (DADM) is an open access, peer-reviewed, journal from the Alzheimer''s Association® that will publish new research that reports the discovery, development and validation of instruments, technologies, algorithms, and innovative processes. Papers will cover a range of topics interested in the early and accurate detection of individuals with memory complaints and/or among asymptomatic individuals at elevated risk for various forms of memory disorders. The expectation for published papers will be to translate fundamental knowledge about the neurobiology of the disease into practical reports that describe both the conceptual and methodological aspects of the submitted scientific inquiry. Published topics will explore the development of biomarkers, surrogate markers, and conceptual/methodological challenges. Publication priority will be given to papers that 1) describe putative surrogate markers that accurately track disease progression, 2) biomarkers that fulfill international regulatory requirements, 3) reports from large, well-characterized population-based cohorts that comprise the heterogeneity and diversity of asymptomatic individuals and 4) algorithmic development that considers multi-marker arrays (e.g., integrated-omics, genetics, biofluids, imaging, etc.) and advanced computational analytics and technologies.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
