结缔组织疾病中的肺动脉高压

Mehmet Soy, Mustafa Yıldız, Aslı Özmaden Hantal Özmaden Hantal, Tuba Çiftçi Küsbeci, İffet Doğan
{"title":"结缔组织疾病中的肺动脉高压","authors":"Mehmet Soy, Mustafa Yıldız, Aslı Özmaden Hantal Özmaden Hantal, Tuba Çiftçi Küsbeci, İffet Doğan","doi":"10.51645/khj.2024.433","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pulmonary hypertension (PH) is defined as mean pulmonary artery pressure >20 mmHg at rest, confirmed by right heart catheterization (RHC). The European Society of Cardiology and the European Respiratory Society (ESC/ ERS) published a new guideline in 2022 with recommendations for the classification, diagnosis, and treatment of PH. Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a subgroup of PH and is most commonly seen together with connective tissue diseases after the idiopathic form. PAH may develop in connective tissue patients, most commonly in cases of systemic scleroderma. The presence of PAH significantly affects the quality of life and survival in connective tissue patients, especially in scleroderma. In PAH cases, early diagnosis and treatment before organ damage develops is the golden rule in treatment. Diagnosis should first be triggered by complaints such as unexplained dyspnea and syncope that develop in the presence of an underlying connective tissue disease such as scleroderma, which increases the risk of PAH and is made by RHC in the light of data obtained from examinations such as electrocardiogram, echocardiography, pulmonary function tests, and diffusing capacity for carbon monoxide. When planning treatment, pharmacological treatments are used in addition to non-pharmacological measures. Drug selection should be made by taking into account the patient’s other characteristics. Combination oral therapy with an endothelin receptor antagonist and a phosphodiesterase 5 inhibitor is often the first-line treatment in scleroderma-PAH. During follow-ups, treatment may be changed according to the patient’s clinical and laboratory data and risk analysis. For patients with functional class IV (the most severely ill patients), additional triple combination therapy consisting of a prostaglandin analog may be considered. Treatment is determined and followed according to the ERS/ESC 2022 guideline and other guidelines mostly developed in light of this guideline. Lung transplantation should not be ignored in cases resistant to these treatments. Despite current developments, the prognosis in PH cases is still poor and patients should be followed and treated in experienced centers specialized for PH.","PeriodicalId":239985,"journal":{"name":"Koşuyolu Heart Journal","volume":"60 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pulmonary Hypertension in Connective Tissue Diseases\",\"authors\":\"Mehmet Soy, Mustafa Yıldız, Aslı Özmaden Hantal Özmaden Hantal, Tuba Çiftçi Küsbeci, İffet Doğan\",\"doi\":\"10.51645/khj.2024.433\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pulmonary hypertension (PH) is defined as mean pulmonary artery pressure >20 mmHg at rest, confirmed by right heart catheterization (RHC). The European Society of Cardiology and the European Respiratory Society (ESC/ ERS) published a new guideline in 2022 with recommendations for the classification, diagnosis, and treatment of PH. Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a subgroup of PH and is most commonly seen together with connective tissue diseases after the idiopathic form. PAH may develop in connective tissue patients, most commonly in cases of systemic scleroderma. The presence of PAH significantly affects the quality of life and survival in connective tissue patients, especially in scleroderma. In PAH cases, early diagnosis and treatment before organ damage develops is the golden rule in treatment. Diagnosis should first be triggered by complaints such as unexplained dyspnea and syncope that develop in the presence of an underlying connective tissue disease such as scleroderma, which increases the risk of PAH and is made by RHC in the light of data obtained from examinations such as electrocardiogram, echocardiography, pulmonary function tests, and diffusing capacity for carbon monoxide. When planning treatment, pharmacological treatments are used in addition to non-pharmacological measures. Drug selection should be made by taking into account the patient’s other characteristics. Combination oral therapy with an endothelin receptor antagonist and a phosphodiesterase 5 inhibitor is often the first-line treatment in scleroderma-PAH. During follow-ups, treatment may be changed according to the patient’s clinical and laboratory data and risk analysis. For patients with functional class IV (the most severely ill patients), additional triple combination therapy consisting of a prostaglandin analog may be considered. Treatment is determined and followed according to the ERS/ESC 2022 guideline and other guidelines mostly developed in light of this guideline. Lung transplantation should not be ignored in cases resistant to these treatments. Despite current developments, the prognosis in PH cases is still poor and patients should be followed and treated in experienced centers specialized for PH.\",\"PeriodicalId\":239985,\"journal\":{\"name\":\"Koşuyolu Heart Journal\",\"volume\":\"60 48\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Koşuyolu Heart Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51645/khj.2024.433\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Koşuyolu Heart Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51645/khj.2024.433","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

肺动脉高压(PH)是指经右心导管检查(RHC)证实的静息状态下平均肺动脉压>20 mmHg。欧洲心脏病学会和欧洲呼吸学会(ESC/ ERS)于 2022 年发布了一份新指南,对 PH 的分类、诊断和治疗提出了建议。肺动脉高压(PAH)是肺动脉高压的一个亚组,在特发性肺动脉高压之后最常见的是结缔组织疾病。结缔组织病患者可能会出现 PAH,最常见于系统性硬皮病。PAH 的存在严重影响结缔组织患者的生活质量和存活率,尤其是硬皮病患者。对于 PAH 病例,在器官受损之前及早诊断和治疗是治疗的黄金法则。诊断首先应从不明原因的呼吸困难和晕厥等主诉开始,这些主诉是在存在硬皮病等潜在结缔组织疾病的情况下出现的,而硬皮病会增加 PAH 的风险,因此应由 RHC 根据心电图、超声心动图、肺功能测试和一氧化碳弥散能力等检查数据进行诊断。在制定治疗计划时,除了非药物治疗措施外,还采用药物治疗。在选择药物时应考虑患者的其他特征。内皮素受体拮抗剂和磷酸二酯酶5抑制剂的口服联合疗法通常是硬皮病-PAH的一线治疗方法。在随访期间,可根据患者的临床和实验室数据以及风险分析改变治疗方法。对于功能分级为IV级的患者(病情最严重的患者),可考虑额外使用由前列腺素类似物组成的三联疗法。根据 ERS/ESC 2022 指导方针以及主要根据该指导方针制定的其他指导方针来决定和实施治疗。对这些治疗方法耐药的病例不应忽视肺移植。尽管目前取得了一些进展,但 PH 病例的预后仍然不佳,患者应在经验丰富的 PH 专科中心接受随访和治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pulmonary Hypertension in Connective Tissue Diseases
Pulmonary hypertension (PH) is defined as mean pulmonary artery pressure >20 mmHg at rest, confirmed by right heart catheterization (RHC). The European Society of Cardiology and the European Respiratory Society (ESC/ ERS) published a new guideline in 2022 with recommendations for the classification, diagnosis, and treatment of PH. Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a subgroup of PH and is most commonly seen together with connective tissue diseases after the idiopathic form. PAH may develop in connective tissue patients, most commonly in cases of systemic scleroderma. The presence of PAH significantly affects the quality of life and survival in connective tissue patients, especially in scleroderma. In PAH cases, early diagnosis and treatment before organ damage develops is the golden rule in treatment. Diagnosis should first be triggered by complaints such as unexplained dyspnea and syncope that develop in the presence of an underlying connective tissue disease such as scleroderma, which increases the risk of PAH and is made by RHC in the light of data obtained from examinations such as electrocardiogram, echocardiography, pulmonary function tests, and diffusing capacity for carbon monoxide. When planning treatment, pharmacological treatments are used in addition to non-pharmacological measures. Drug selection should be made by taking into account the patient’s other characteristics. Combination oral therapy with an endothelin receptor antagonist and a phosphodiesterase 5 inhibitor is often the first-line treatment in scleroderma-PAH. During follow-ups, treatment may be changed according to the patient’s clinical and laboratory data and risk analysis. For patients with functional class IV (the most severely ill patients), additional triple combination therapy consisting of a prostaglandin analog may be considered. Treatment is determined and followed according to the ERS/ESC 2022 guideline and other guidelines mostly developed in light of this guideline. Lung transplantation should not be ignored in cases resistant to these treatments. Despite current developments, the prognosis in PH cases is still poor and patients should be followed and treated in experienced centers specialized for PH.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信