ORSAN CLIM:面对重大气候事件的法兰西岛医疗系统

Quentin Dap-Habib, Alexis Ardoin, David Berry
{"title":"ORSAN CLIM:面对重大气候事件的法兰西岛医疗系统","authors":"Quentin Dap-Habib,&nbsp;Alexis Ardoin,&nbsp;David Berry","doi":"10.1016/j.pxur.2024.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le plan « risques climatiques » du dispositif ORSAN en Île-de-France (ORSAN CLIM IDF) organise la réponse du système de santé francilien en cas de situation sanitaire exceptionnelle à dimension climatique, afin de garantir, par la mobilisation de moyens humains, matériels et organisationnels, la continuité et la qualité des prises en charge de ses usagers. Il adresse les conséquences directes et indirectes des inondations, des vagues de chaleur et des vagues de froid, neige et verglas ; particulièrement les phénomènes de submersion, de défaillance d’alimentation électrique, en gaz et en eau potable, de défaillance des technologies de l’information et de la communication, d’interruption des réseaux de transport, de perturbation des réseaux d’approvisionnement en produits de santé et d’évacuation des déchets, notamment d’activités de soins à risque infectieux. Le dispositif ORSAN CLIM IDF repose sur des manœuvres de mobilisation de ressources humaines, de moyens de transport, de moyens de production électrique, d’eau glacée et de chauffage, ainsi que sur des manœuvres d’acheminement de ressources (produits de santé, alimentaires, matériel) et d’évacuation (horizontale ou verticale) des établissements. Plus qu’un document cadre, c’est un projet proche de la réalité qui est capable d’identifier les structures de santé impactées par type de structure et par scénario d’inondation, sur la base de projections numériques et cartographiques uniformes sur la zone de défense et de sécurité de Paris. Par ailleurs, il dispose de déclinaisons opérationnelles et de fiches actions thématiques à destination des établissements.</p></div><div><p>The plan “climate risk” from ORSAN CLIM in Paris’ region organizes the response of the Île-de-France region health system in the event of a climate-related exceptional sanitary situation, in order to guarantee, through the mobilization of human, material and organizational resources, the continuity and quality of care. It addresses the direct and indirect consequences of floods, heat waves and cold snaps, snow and icing, in particular flooding, power, gas and drinking water supply failures, telecommunication networks failure, disruption of transport networks, including the supply of health products and waste disposal, especially hazardous material. ORSAN CLIM Paris’ region integrates operational procedures to mobilize human resources, means of transportation and of electricity, chilled water and heat production, as well as procedures for evacuating healthcare facilities. More than a framework, it is an operationalizing tool capable, in particular, of identifying impacted healthcare facilities following flooding scenarios based on standardized digital and cartographic projections. In addition, the integrated operational procedures extend to healthcare facilities to tie in with their emergency plans.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"8 2","pages":"Pages 157-160"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ORSAN CLIM : le système de santé francilien face aux évènements climatiques majeurs\",\"authors\":\"Quentin Dap-Habib,&nbsp;Alexis Ardoin,&nbsp;David Berry\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2024.03.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le plan « risques climatiques » du dispositif ORSAN en Île-de-France (ORSAN CLIM IDF) organise la réponse du système de santé francilien en cas de situation sanitaire exceptionnelle à dimension climatique, afin de garantir, par la mobilisation de moyens humains, matériels et organisationnels, la continuité et la qualité des prises en charge de ses usagers. Il adresse les conséquences directes et indirectes des inondations, des vagues de chaleur et des vagues de froid, neige et verglas ; particulièrement les phénomènes de submersion, de défaillance d’alimentation électrique, en gaz et en eau potable, de défaillance des technologies de l’information et de la communication, d’interruption des réseaux de transport, de perturbation des réseaux d’approvisionnement en produits de santé et d’évacuation des déchets, notamment d’activités de soins à risque infectieux. Le dispositif ORSAN CLIM IDF repose sur des manœuvres de mobilisation de ressources humaines, de moyens de transport, de moyens de production électrique, d’eau glacée et de chauffage, ainsi que sur des manœuvres d’acheminement de ressources (produits de santé, alimentaires, matériel) et d’évacuation (horizontale ou verticale) des établissements. Plus qu’un document cadre, c’est un projet proche de la réalité qui est capable d’identifier les structures de santé impactées par type de structure et par scénario d’inondation, sur la base de projections numériques et cartographiques uniformes sur la zone de défense et de sécurité de Paris. Par ailleurs, il dispose de déclinaisons opérationnelles et de fiches actions thématiques à destination des établissements.</p></div><div><p>The plan “climate risk” from ORSAN CLIM in Paris’ region organizes the response of the Île-de-France region health system in the event of a climate-related exceptional sanitary situation, in order to guarantee, through the mobilization of human, material and organizational resources, the continuity and quality of care. It addresses the direct and indirect consequences of floods, heat waves and cold snaps, snow and icing, in particular flooding, power, gas and drinking water supply failures, telecommunication networks failure, disruption of transport networks, including the supply of health products and waste disposal, especially hazardous material. ORSAN CLIM Paris’ region integrates operational procedures to mobilize human resources, means of transportation and of electricity, chilled water and heat production, as well as procedures for evacuating healthcare facilities. More than a framework, it is an operationalizing tool capable, in particular, of identifying impacted healthcare facilities following flooding scenarios based on standardized digital and cartographic projections. In addition, the integrated operational procedures extend to healthcare facilities to tie in with their emergency plans.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"8 2\",\"pages\":\"Pages 157-160\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000326\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847924000326","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

ORSAN CLIM IDF "气候风险 "计划组织法兰西岛大区医疗系统在出现气候方面的特殊健康状况时做出反应,通过调动人力、物力和组织资源,保证医疗服务的连续性和质量。该计划旨在应对洪水、热浪、寒流、冰雪造成的直接和间接后果,特别是洪水、电力、天然气和饮用水供应故障、信息和通信技术故障、交通网络中断、医疗产品供应网络中断以及废物处理,尤其是涉及传染性风险的医疗活动。ORSAN CLIM IDF 计划的基础是人力资源、运输工具、发电、冷却水和供暖工具的动员,以及资源(医疗保健产品、食品、设备)的路线安排和机构的(横向或纵向)疏散。这不仅仅是一份框架文件,更是一个接近现实的项目,能够根据巴黎防卫与安全区的统一数字和制图预测,按设施类型和洪水情况确定受影响的医疗设施。巴黎大区 ORSAN CLIM 的 "气候风险 "计划组织了法兰西岛大区卫生系统在发生与气候相关的特殊卫生状况时的应对措施,以便通过调动人力、物力和组织资源,保证医疗服务的连续性和质量。该计划旨在应对洪水、热浪、寒流、大雪和结冰造成的直接和间接后果,尤其是洪水、电力、天然气和饮用水供应故障、电信网络故障、交通网络中断,包括保健产品供应和废物处理,特别是有害物质的处理。ORSAN CLIM巴黎大区整合了人力资源、运输工具、电力、冷冻水和热能生产的操作程序,以及医疗设施的疏散程序。它不仅仅是一个框架,更是一个可操作的工具,特别是能够根据标准化的数字和制图预测,确定洪水情况下受影响的医疗设施。此外,综合操作程序还可扩展到医疗设施,以配合其应急计划。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ORSAN CLIM : le système de santé francilien face aux évènements climatiques majeurs

Le plan « risques climatiques » du dispositif ORSAN en Île-de-France (ORSAN CLIM IDF) organise la réponse du système de santé francilien en cas de situation sanitaire exceptionnelle à dimension climatique, afin de garantir, par la mobilisation de moyens humains, matériels et organisationnels, la continuité et la qualité des prises en charge de ses usagers. Il adresse les conséquences directes et indirectes des inondations, des vagues de chaleur et des vagues de froid, neige et verglas ; particulièrement les phénomènes de submersion, de défaillance d’alimentation électrique, en gaz et en eau potable, de défaillance des technologies de l’information et de la communication, d’interruption des réseaux de transport, de perturbation des réseaux d’approvisionnement en produits de santé et d’évacuation des déchets, notamment d’activités de soins à risque infectieux. Le dispositif ORSAN CLIM IDF repose sur des manœuvres de mobilisation de ressources humaines, de moyens de transport, de moyens de production électrique, d’eau glacée et de chauffage, ainsi que sur des manœuvres d’acheminement de ressources (produits de santé, alimentaires, matériel) et d’évacuation (horizontale ou verticale) des établissements. Plus qu’un document cadre, c’est un projet proche de la réalité qui est capable d’identifier les structures de santé impactées par type de structure et par scénario d’inondation, sur la base de projections numériques et cartographiques uniformes sur la zone de défense et de sécurité de Paris. Par ailleurs, il dispose de déclinaisons opérationnelles et de fiches actions thématiques à destination des établissements.

The plan “climate risk” from ORSAN CLIM in Paris’ region organizes the response of the Île-de-France region health system in the event of a climate-related exceptional sanitary situation, in order to guarantee, through the mobilization of human, material and organizational resources, the continuity and quality of care. It addresses the direct and indirect consequences of floods, heat waves and cold snaps, snow and icing, in particular flooding, power, gas and drinking water supply failures, telecommunication networks failure, disruption of transport networks, including the supply of health products and waste disposal, especially hazardous material. ORSAN CLIM Paris’ region integrates operational procedures to mobilize human resources, means of transportation and of electricity, chilled water and heat production, as well as procedures for evacuating healthcare facilities. More than a framework, it is an operationalizing tool capable, in particular, of identifying impacted healthcare facilities following flooding scenarios based on standardized digital and cartographic projections. In addition, the integrated operational procedures extend to healthcare facilities to tie in with their emergency plans.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信