糖尿病视网膜病变患者的视觉功能测量:关于现有测量方法的专家意见

IF 3.2 Q1 OPHTHALMOLOGY
Adam R. Glassman MS , Mohamed Ashraf Elmasry MD, PhD , Darrell E. Baskin MD , Mitchell Brigell PhD , Victor Chong MD , Quentin Davis PhD , Luis Lesmes PhD , Leonard A. Levin MD, PhD , Ted Maddess PhD, FNAI , Laura J. Taylor BSc(Hons) , Andreas Wenzel PhD
{"title":"糖尿病视网膜病变患者的视觉功能测量:关于现有测量方法的专家意见","authors":"Adam R. Glassman MS ,&nbsp;Mohamed Ashraf Elmasry MD, PhD ,&nbsp;Darrell E. Baskin MD ,&nbsp;Mitchell Brigell PhD ,&nbsp;Victor Chong MD ,&nbsp;Quentin Davis PhD ,&nbsp;Luis Lesmes PhD ,&nbsp;Leonard A. Levin MD, PhD ,&nbsp;Ted Maddess PhD, FNAI ,&nbsp;Laura J. Taylor BSc(Hons) ,&nbsp;Andreas Wenzel PhD","doi":"10.1016/j.xops.2024.100519","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Clinical Relevance</h3><p>Visual function impairment from diabetic retinopathy can have a considerable impact on patient’s quality of life. Best-corrected visual acuity (BCVA) is most commonly used to assess visual function and guide clinical trials. However, BCVA is affected late in the disease process, is not affected in early disease, and does not capture some of the visual disturbances described by patients with diabetes. The goal of this report is to evaluate the relationship between diabetic retinal disease (DRD) and visual function parameters to determine which if any of them may be used in a future DRD staging system.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The visual functions working group was 1 of 6 areas of DRD studied as part of the DRD staging system update, a project of the Mary Tyler Moore Vision Initiative. The working group identified 12 variables of possible interest, 7 of which were judged to have sufficient preliminary data to suggest an association with DR to warrant further review: microperimetry, static automated perimetry, electroretinogram (ERG) oscillatory potentials, flicker ERG, low luminance visual acuity (LLVA), contrast sensitivity (CS), and BCVA. The objective field analyzer (OFA) was added after subsequent in-person workshops.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Currently, the only visual function test available for immediate use is BCVA; the remaining tests are either promising (within 5 years) or have potential (&gt;5 years) use. Besides BCVA, most visual function tests had a limited role in current clinical care; however, LLVA, CS, flicker ERG, and OFA demonstrated potential for screening and research purposes.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Although current visual function tests are promising, future prospective studies involving patients with early and more advanced retinopathy are necessary to determine if these tests can be used clinically or as endpoints for clinical studies.</p></div><div><h3>Financial Disclosure(s)</h3><p>Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.</p></div>","PeriodicalId":74363,"journal":{"name":"Ophthalmology science","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2024-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666914524000551/pdfft?md5=3217947b683f5b6968fe29909225a468&pid=1-s2.0-S2666914524000551-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Visual Function Measurements in Eyes With Diabetic Retinopathy: An Expert Opinion on Available Measures\",\"authors\":\"Adam R. Glassman MS ,&nbsp;Mohamed Ashraf Elmasry MD, PhD ,&nbsp;Darrell E. Baskin MD ,&nbsp;Mitchell Brigell PhD ,&nbsp;Victor Chong MD ,&nbsp;Quentin Davis PhD ,&nbsp;Luis Lesmes PhD ,&nbsp;Leonard A. Levin MD, PhD ,&nbsp;Ted Maddess PhD, FNAI ,&nbsp;Laura J. Taylor BSc(Hons) ,&nbsp;Andreas Wenzel PhD\",\"doi\":\"10.1016/j.xops.2024.100519\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Clinical Relevance</h3><p>Visual function impairment from diabetic retinopathy can have a considerable impact on patient’s quality of life. Best-corrected visual acuity (BCVA) is most commonly used to assess visual function and guide clinical trials. However, BCVA is affected late in the disease process, is not affected in early disease, and does not capture some of the visual disturbances described by patients with diabetes. The goal of this report is to evaluate the relationship between diabetic retinal disease (DRD) and visual function parameters to determine which if any of them may be used in a future DRD staging system.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The visual functions working group was 1 of 6 areas of DRD studied as part of the DRD staging system update, a project of the Mary Tyler Moore Vision Initiative. The working group identified 12 variables of possible interest, 7 of which were judged to have sufficient preliminary data to suggest an association with DR to warrant further review: microperimetry, static automated perimetry, electroretinogram (ERG) oscillatory potentials, flicker ERG, low luminance visual acuity (LLVA), contrast sensitivity (CS), and BCVA. The objective field analyzer (OFA) was added after subsequent in-person workshops.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Currently, the only visual function test available for immediate use is BCVA; the remaining tests are either promising (within 5 years) or have potential (&gt;5 years) use. Besides BCVA, most visual function tests had a limited role in current clinical care; however, LLVA, CS, flicker ERG, and OFA demonstrated potential for screening and research purposes.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Although current visual function tests are promising, future prospective studies involving patients with early and more advanced retinopathy are necessary to determine if these tests can be used clinically or as endpoints for clinical studies.</p></div><div><h3>Financial Disclosure(s)</h3><p>Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.</p></div>\",\"PeriodicalId\":74363,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmology science\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666914524000551/pdfft?md5=3217947b683f5b6968fe29909225a468&pid=1-s2.0-S2666914524000551-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmology science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666914524000551\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmology science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666914524000551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

临床意义糖尿病视网膜病变引起的视功能损害会对患者的生活质量产生相当大的影响。最佳矫正视力(BCVA)最常用于评估视功能和指导临床试验。然而,BCVA 在疾病晚期会受到影响,在疾病早期则不受影响,而且不能反映糖尿病患者所描述的一些视觉障碍。本报告的目的是评估糖尿病视网膜病变(DRD)与视觉功能参数之间的关系,以确定其中哪些参数可用于未来的 DRD 分期系统。工作组确定了 12 个可能感兴趣的变量,其中 7 个被认为有足够的初步数据表明与 DR 有关联,值得进一步研究:显微视力计、静态自动视力计、视网膜电图 (ERG) 振荡电位、闪烁 ERG、低亮度视力 (LLVA)、对比敏感度 (CS) 和 BCVA。结果目前,唯一可立即使用的视功能检查是 BCVA;其余检查要么有望(5 年内)使用,要么有可能(5 年内)使用。结论虽然目前的视功能测试很有前景,但未来有必要对早期和晚期视网膜病变患者进行前瞻性研究,以确定这些测试是否可用于临床或作为临床研究的终点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Visual Function Measurements in Eyes With Diabetic Retinopathy: An Expert Opinion on Available Measures

Clinical Relevance

Visual function impairment from diabetic retinopathy can have a considerable impact on patient’s quality of life. Best-corrected visual acuity (BCVA) is most commonly used to assess visual function and guide clinical trials. However, BCVA is affected late in the disease process, is not affected in early disease, and does not capture some of the visual disturbances described by patients with diabetes. The goal of this report is to evaluate the relationship between diabetic retinal disease (DRD) and visual function parameters to determine which if any of them may be used in a future DRD staging system.

Methods

The visual functions working group was 1 of 6 areas of DRD studied as part of the DRD staging system update, a project of the Mary Tyler Moore Vision Initiative. The working group identified 12 variables of possible interest, 7 of which were judged to have sufficient preliminary data to suggest an association with DR to warrant further review: microperimetry, static automated perimetry, electroretinogram (ERG) oscillatory potentials, flicker ERG, low luminance visual acuity (LLVA), contrast sensitivity (CS), and BCVA. The objective field analyzer (OFA) was added after subsequent in-person workshops.

Results

Currently, the only visual function test available for immediate use is BCVA; the remaining tests are either promising (within 5 years) or have potential (>5 years) use. Besides BCVA, most visual function tests had a limited role in current clinical care; however, LLVA, CS, flicker ERG, and OFA demonstrated potential for screening and research purposes.

Conclusions

Although current visual function tests are promising, future prospective studies involving patients with early and more advanced retinopathy are necessary to determine if these tests can be used clinically or as endpoints for clinical studies.

Financial Disclosure(s)

Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ophthalmology science
Ophthalmology science Ophthalmology
CiteScore
3.40
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
89 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信