{"title":"纹身处出现纹章斑块的玫瑰糠疹","authors":"Nicolas Kluger, Lidiya N. Todorova","doi":"10.1002/jvc2.417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Pityriasis rosea (PR) is an acute, self-healing exanthema, affecting mainly young patients, that can disclose various clinical presentation.<span><sup>1</sup></span> The elective location to traumatised areas has not been reported during PR.</p><p>A 21-year-old otherwise healthy woman presented with small rose scaly ovoid patches of the trunk (Figure 1). She reported having profuse rhinorrhea 2–3 weeks before the appearance of the rash and no other symptoms. She recalled an initial larger patch within a thin black tattoo of the left side of the trunk (Figure 2) before the rash spread to the rest of the body. A diagnosis of PR was made.</p><p>Except Koebner phenomenon—prone diseases like psoriasis, lichen or vitiligo, many dermatoses have been anecdotally described in tattoos.<span><sup>2</sup></span> PR is not known to display affinity to traumatised areas<span><sup>1, 3</sup></span> and, to our knowledge, PR has never been reported within tattoos.<span><sup>4</sup></span> The elective localisation to a tattoo in our case is most likely merely fortuitous, but we cannot rule out that previous cases might have gone unnoticed or been unreported. The possible occurrence of a herald patch in a tattoo is to be kept in mind as it could be mistaken initially for psoriasis or tinea corporis<span><sup>5</sup></span></p><p>Lidiya N. Todorova contributed to the collection of data and management of the patient. Nicolas Kluger wrote the first draft of the manuscript. Lidiya N. Todorova and Nicolas Kluger revised the manuscript and prepared the final version. All authors have read and approved the final manuscript and agree to take full responsibility for the integrity and accuracy of the work.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>The patient in this manuscript has given written informed consent for participation in the study and the use of their deidentified, anonymized, aggregated data and their case details (including photographs) for publication. Ethical Approval: not applicable.</p>","PeriodicalId":94325,"journal":{"name":"JEADV clinical practice","volume":"3 4","pages":"1314-1315"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.417","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pityriasis rosea presenting with a heraldic patch within a tattoo\",\"authors\":\"Nicolas Kluger, Lidiya N. Todorova\",\"doi\":\"10.1002/jvc2.417\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Pityriasis rosea (PR) is an acute, self-healing exanthema, affecting mainly young patients, that can disclose various clinical presentation.<span><sup>1</sup></span> The elective location to traumatised areas has not been reported during PR.</p><p>A 21-year-old otherwise healthy woman presented with small rose scaly ovoid patches of the trunk (Figure 1). She reported having profuse rhinorrhea 2–3 weeks before the appearance of the rash and no other symptoms. She recalled an initial larger patch within a thin black tattoo of the left side of the trunk (Figure 2) before the rash spread to the rest of the body. A diagnosis of PR was made.</p><p>Except Koebner phenomenon—prone diseases like psoriasis, lichen or vitiligo, many dermatoses have been anecdotally described in tattoos.<span><sup>2</sup></span> PR is not known to display affinity to traumatised areas<span><sup>1, 3</sup></span> and, to our knowledge, PR has never been reported within tattoos.<span><sup>4</sup></span> The elective localisation to a tattoo in our case is most likely merely fortuitous, but we cannot rule out that previous cases might have gone unnoticed or been unreported. The possible occurrence of a herald patch in a tattoo is to be kept in mind as it could be mistaken initially for psoriasis or tinea corporis<span><sup>5</sup></span></p><p>Lidiya N. Todorova contributed to the collection of data and management of the patient. Nicolas Kluger wrote the first draft of the manuscript. Lidiya N. Todorova and Nicolas Kluger revised the manuscript and prepared the final version. All authors have read and approved the final manuscript and agree to take full responsibility for the integrity and accuracy of the work.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>The patient in this manuscript has given written informed consent for participation in the study and the use of their deidentified, anonymized, aggregated data and their case details (including photographs) for publication. Ethical Approval: not applicable.</p>\",\"PeriodicalId\":94325,\"journal\":{\"name\":\"JEADV clinical practice\",\"volume\":\"3 4\",\"pages\":\"1314-1315\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.417\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JEADV clinical practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jvc2.417\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEADV clinical practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jvc2.417","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
玫瑰糠疹(PR)是一种急性、自愈性外皮癣,主要影响年轻患者,临床表现多种多样1 。她说在皮疹出现前 2-3 周曾出现大量鼻出血,但没有其他症状。她回忆说,在皮疹扩散到身体其他部位之前,躯干左侧的黑色细纹内最初出现过一块较大的斑块(图 2)。除了银屑病、苔癣或白癜风等易发生柯布纳现象的疾病外,许多皮肤病都曾在纹身上出现过轶事描述2 。据我们所知,PR 与创伤部位没有亲缘关系1、3 ,而且从未有在纹身上出现 PR 的报道4 。需要注意的是,纹身中可能会出现预示斑,因为最初可能会被误认为是银屑病或体癣5。Nicolas Kluger 撰写了手稿初稿。Lidiya N. Todorova 和 Nicolas Kluger 对手稿进行了修改,并编写了最终版本。所有作者均已阅读并批准最终稿件,并同意对作品的完整性和准确性承担全部责任。作者声明无利益冲突。本稿件中的患者已书面知情同意参与本研究,并同意将其去标识化、匿名化的汇总数据及其病例细节(包括照片)用于发表。伦理批准:不适用。
Pityriasis rosea presenting with a heraldic patch within a tattoo
Pityriasis rosea (PR) is an acute, self-healing exanthema, affecting mainly young patients, that can disclose various clinical presentation.1 The elective location to traumatised areas has not been reported during PR.
A 21-year-old otherwise healthy woman presented with small rose scaly ovoid patches of the trunk (Figure 1). She reported having profuse rhinorrhea 2–3 weeks before the appearance of the rash and no other symptoms. She recalled an initial larger patch within a thin black tattoo of the left side of the trunk (Figure 2) before the rash spread to the rest of the body. A diagnosis of PR was made.
Except Koebner phenomenon—prone diseases like psoriasis, lichen or vitiligo, many dermatoses have been anecdotally described in tattoos.2 PR is not known to display affinity to traumatised areas1, 3 and, to our knowledge, PR has never been reported within tattoos.4 The elective localisation to a tattoo in our case is most likely merely fortuitous, but we cannot rule out that previous cases might have gone unnoticed or been unreported. The possible occurrence of a herald patch in a tattoo is to be kept in mind as it could be mistaken initially for psoriasis or tinea corporis5
Lidiya N. Todorova contributed to the collection of data and management of the patient. Nicolas Kluger wrote the first draft of the manuscript. Lidiya N. Todorova and Nicolas Kluger revised the manuscript and prepared the final version. All authors have read and approved the final manuscript and agree to take full responsibility for the integrity and accuracy of the work.
The authors declare no conflicts of interest.
The patient in this manuscript has given written informed consent for participation in the study and the use of their deidentified, anonymized, aggregated data and their case details (including photographs) for publication. Ethical Approval: not applicable.