Dr.-Ing. Thomas Nuber, Dr.-Ing. Hermann-Josef Lensing, Dr.-Ing. Dirk Radny, Dr. rer. nat. Wolf Pfeiffer
{"title":"德国地下水的混凝土侵蚀性","authors":"Dr.-Ing. Thomas Nuber, Dr.-Ing. Hermann-Josef Lensing, Dr.-Ing. Dirk Radny, Dr. rer. nat. Wolf Pfeiffer","doi":"10.1002/bate.202300096","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Für den Geotechnischen Bericht ist die Grundwasserbeschaffenheit anhand der Konzentration von Magnesium, Sulfat, Ammonium und kalklösender Kohlensäure nach DIN 4030-1 hinsichtlich der Betonaggressivität zu beurteilen. Diese kann einen erheblichen Kostenfaktor darstellen, da bei einer erhöhten Betonaggressivität einige geotechnische Rückverankerungssysteme ausgeschlossen werden müssen. Zudem sind zum Teil bereits früh im Planungsprozess wegweisende Entscheidungen zur Bauplanung und -ausführung zu treffen, die sich aus der Grundwasserbeschaffenheit ergeben. Mithilfe eines Geoinformationssystems (GIS) werden auf Grundlage des Web-Map-Service „Hintergrundwerte im Grundwasser“, der über das Geoportal der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) frei zur Verfügung steht, die Konzentrationsverteilungen der relevanten Wasserinhaltsstoffe in Form von Themenkarten einzeln und für die in DIN 4030-1 festgelegten Expositionsklassen aggregiert dargestellt. Diese Karten können zur Plausibilisierung von Analyseergebnissen und zur Voreinschätzung der Betonaggressivität genutzt werden. Zudem ergibt eine räumliche Auswertung, dass in Deutschland betonaggressives Wasser v. a. auf erhöhte Sulfatkonzentrationen bzw. eine erhöhte Konzentration an kalklösender Kohlensäure sowie eine Kombination von beiden Wasserinhaltsstoffen zurückzuführen ist. Im Gegensatz dazu spielen sowohl Magnesium als auch Ammonium für die Betonaggressivät des Grundwassers nur eine untergeordnete Rolle.</p>","PeriodicalId":55396,"journal":{"name":"Bautechnik","volume":"101 6","pages":"345-353"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Betonaggressivität des Grundwassers in Deutschland – Teil 1\",\"authors\":\"Dr.-Ing. Thomas Nuber, Dr.-Ing. Hermann-Josef Lensing, Dr.-Ing. Dirk Radny, Dr. rer. nat. Wolf Pfeiffer\",\"doi\":\"10.1002/bate.202300096\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Für den Geotechnischen Bericht ist die Grundwasserbeschaffenheit anhand der Konzentration von Magnesium, Sulfat, Ammonium und kalklösender Kohlensäure nach DIN 4030-1 hinsichtlich der Betonaggressivität zu beurteilen. Diese kann einen erheblichen Kostenfaktor darstellen, da bei einer erhöhten Betonaggressivität einige geotechnische Rückverankerungssysteme ausgeschlossen werden müssen. Zudem sind zum Teil bereits früh im Planungsprozess wegweisende Entscheidungen zur Bauplanung und -ausführung zu treffen, die sich aus der Grundwasserbeschaffenheit ergeben. Mithilfe eines Geoinformationssystems (GIS) werden auf Grundlage des Web-Map-Service „Hintergrundwerte im Grundwasser“, der über das Geoportal der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) frei zur Verfügung steht, die Konzentrationsverteilungen der relevanten Wasserinhaltsstoffe in Form von Themenkarten einzeln und für die in DIN 4030-1 festgelegten Expositionsklassen aggregiert dargestellt. Diese Karten können zur Plausibilisierung von Analyseergebnissen und zur Voreinschätzung der Betonaggressivität genutzt werden. Zudem ergibt eine räumliche Auswertung, dass in Deutschland betonaggressives Wasser v. a. auf erhöhte Sulfatkonzentrationen bzw. eine erhöhte Konzentration an kalklösender Kohlensäure sowie eine Kombination von beiden Wasserinhaltsstoffen zurückzuführen ist. Im Gegensatz dazu spielen sowohl Magnesium als auch Ammonium für die Betonaggressivät des Grundwassers nur eine untergeordnete Rolle.</p>\",\"PeriodicalId\":55396,\"journal\":{\"name\":\"Bautechnik\",\"volume\":\"101 6\",\"pages\":\"345-353\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bautechnik\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bate.202300096\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bautechnik","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bate.202300096","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在岩土工程报告中,必须按照 DIN 4030-1 标准,根据镁、硫酸盐、铵和石灰溶解碳酸的浓度,从混凝土侵蚀性的角度对地下水质量进行评估。这可能是一个重要的成本因素,因为在混凝土侵蚀性增加的情况下,必须排除一些土工连接系统。此外,在某些情况下,由于地下水条件的影响,必须在规划过程中尽早做出有关施工规划和实施的开创性决定。在地理信息系统 (GIS) 的帮助下,根据 DIN 4030-1 中定义的暴露等级,以专题地图的形式对相关水成分的浓度分布进行了单独和汇总,该专题地图基于 "地下水背景值 "网络地图服务,可通过联邦地球科学及自然资源研究所 (BGR) 的地理门户网站免费获取。这些地图可用于检查分析结果的合理性,并对混凝土的侵蚀性进行初步评估。此外,空间评估显示,在德国,水对混凝土的侵蚀性主要是由于硫酸盐浓度增加或石灰溶解碳酸浓度增加以及两种水成分的组合。相比之下,镁和铵在地下水的混凝土侵蚀性中只起次要作用。
Betonaggressivität des Grundwassers in Deutschland – Teil 1
Für den Geotechnischen Bericht ist die Grundwasserbeschaffenheit anhand der Konzentration von Magnesium, Sulfat, Ammonium und kalklösender Kohlensäure nach DIN 4030-1 hinsichtlich der Betonaggressivität zu beurteilen. Diese kann einen erheblichen Kostenfaktor darstellen, da bei einer erhöhten Betonaggressivität einige geotechnische Rückverankerungssysteme ausgeschlossen werden müssen. Zudem sind zum Teil bereits früh im Planungsprozess wegweisende Entscheidungen zur Bauplanung und -ausführung zu treffen, die sich aus der Grundwasserbeschaffenheit ergeben. Mithilfe eines Geoinformationssystems (GIS) werden auf Grundlage des Web-Map-Service „Hintergrundwerte im Grundwasser“, der über das Geoportal der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) frei zur Verfügung steht, die Konzentrationsverteilungen der relevanten Wasserinhaltsstoffe in Form von Themenkarten einzeln und für die in DIN 4030-1 festgelegten Expositionsklassen aggregiert dargestellt. Diese Karten können zur Plausibilisierung von Analyseergebnissen und zur Voreinschätzung der Betonaggressivität genutzt werden. Zudem ergibt eine räumliche Auswertung, dass in Deutschland betonaggressives Wasser v. a. auf erhöhte Sulfatkonzentrationen bzw. eine erhöhte Konzentration an kalklösender Kohlensäure sowie eine Kombination von beiden Wasserinhaltsstoffen zurückzuführen ist. Im Gegensatz dazu spielen sowohl Magnesium als auch Ammonium für die Betonaggressivät des Grundwassers nur eine untergeordnete Rolle.
期刊介绍:
Bautechnik, die Zeitschrift für den gesamten Ingenieurbau. Materialunabhängig. Fachübergreifend. Konstruktiv. Bautechnik ist die Diskussionsplattform für den gesamten Ingenieurbau. Aktuelle und zukunftweisende Themenschwerpunkte, wissenschaftliche Erstveröffentlichungen kombiniert mit Beträgen aus der Baupraxis, ein übersichtliches Layout: dieses Konzept macht Bautechnik zu einer der erfolgreichsten Fachzeitschriften für den Ingenieurbau – seit mehr als 90 Jahren