无名英雄:王汝骐、1950 年《婚姻法》和国家法律女性主义

IF 1 4区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Shangyang Li, Qiliang He
{"title":"无名英雄:王汝骐、1950 年《婚姻法》和国家法律女性主义","authors":"Shangyang Li, Qiliang He","doi":"10.1177/00977004241247296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses Wang Ruqi’s contribution to the drafting of the 1950 Marriage Law, the first codified law promulgated by the People’s Republic of China (PRC). It argues that Wang—who had been a legal specialist and a female political activist dating back to the 1930s and 1940s—was the actual author of the law’s first draft. In rehabilitating Wang’s long-forgotten contribution to the making of the Marriage Law, this study highlights that, first of all, lawmaking in the early years of the PRC was characterized by legal “professionalism,” rather than the “vernacularism” that scholars in recent years have tended to ascribe to this period. Second, Wang was an exemplary figure of a new breed of “state feminists” in the PRC, which we term “state-legal feminists.” State-legal feminists, like state feminists in general, were brought into the PRC state apparatus and took advantage of their role in the state to advance sociopolitical agendas. However, they differed from their fellow state feminists because they firmly believed that the state’s will and intent could be best articulated and exercised through codified laws and legal institutions. The making of the Marriage Law thus exemplifies the state-legal feminist approach insofar as it resorted to a codified law to push for the political agendas of women’s emancipation and restructuring families in China. While recent scholarship highlights the politicization of the law in the 1953 campaign to promote the Marriage Law, this study inverts this by addressing the legalization of political and social movements.","PeriodicalId":47030,"journal":{"name":"Modern China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unsung Heroine: Wang Ruqi, the 1950 Marriage Law, and State-Legal Feminism\",\"authors\":\"Shangyang Li, Qiliang He\",\"doi\":\"10.1177/00977004241247296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyses Wang Ruqi’s contribution to the drafting of the 1950 Marriage Law, the first codified law promulgated by the People’s Republic of China (PRC). It argues that Wang—who had been a legal specialist and a female political activist dating back to the 1930s and 1940s—was the actual author of the law’s first draft. In rehabilitating Wang’s long-forgotten contribution to the making of the Marriage Law, this study highlights that, first of all, lawmaking in the early years of the PRC was characterized by legal “professionalism,” rather than the “vernacularism” that scholars in recent years have tended to ascribe to this period. Second, Wang was an exemplary figure of a new breed of “state feminists” in the PRC, which we term “state-legal feminists.” State-legal feminists, like state feminists in general, were brought into the PRC state apparatus and took advantage of their role in the state to advance sociopolitical agendas. However, they differed from their fellow state feminists because they firmly believed that the state’s will and intent could be best articulated and exercised through codified laws and legal institutions. The making of the Marriage Law thus exemplifies the state-legal feminist approach insofar as it resorted to a codified law to push for the political agendas of women’s emancipation and restructuring families in China. While recent scholarship highlights the politicization of the law in the 1953 campaign to promote the Marriage Law, this study inverts this by addressing the legalization of political and social movements.\",\"PeriodicalId\":47030,\"journal\":{\"name\":\"Modern China\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Modern China\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00977004241247296\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern China","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00977004241247296","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了王汝琪在起草 1950 年《婚姻法》(中华人民共和国颁布的第一部成文法)过程中的贡献。文章认为,王汝琪是一位法律专家,也是一位女性政治活动家,她的历史可以追溯到 20 世纪 30 年代和 40 年代,她才是该法初稿的真正作者。通过还原王氏在制定《婚姻法》过程中长期被遗忘的贡献,本研究强调,首先,建国初期的法律制定具有法律 "专业化 "的特点,而不是近年来学者们倾向于归因于这一时期的 "乡土主义"。其次,王秀珍是中华人民共和国新一代 "国家女权主义者 "的典范,我们称之为 "国家法律女权主义者"。与一般的国家女权主义者一样,国家法律女权主义者也被纳入中华人民共和国的国家机器,并利用她们在国家中的角色推进社会政治议程。然而,她们与其他国家女权主义者不同,因为她们坚信国家的意志和意图可以通过成文法和法律机构得到最好的表达和实施。因此,《婚姻法》的制定体现了国家法律型女权主义者的做法,即通过成文法来推动中国妇女解放和家庭重组的政治议程。最近的学术研究强调了 1953 年《婚姻法》宣传运动中法律的政治化,而本研究则反其道而行之,探讨了政治和社会运动的法律化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unsung Heroine: Wang Ruqi, the 1950 Marriage Law, and State-Legal Feminism
This article analyses Wang Ruqi’s contribution to the drafting of the 1950 Marriage Law, the first codified law promulgated by the People’s Republic of China (PRC). It argues that Wang—who had been a legal specialist and a female political activist dating back to the 1930s and 1940s—was the actual author of the law’s first draft. In rehabilitating Wang’s long-forgotten contribution to the making of the Marriage Law, this study highlights that, first of all, lawmaking in the early years of the PRC was characterized by legal “professionalism,” rather than the “vernacularism” that scholars in recent years have tended to ascribe to this period. Second, Wang was an exemplary figure of a new breed of “state feminists” in the PRC, which we term “state-legal feminists.” State-legal feminists, like state feminists in general, were brought into the PRC state apparatus and took advantage of their role in the state to advance sociopolitical agendas. However, they differed from their fellow state feminists because they firmly believed that the state’s will and intent could be best articulated and exercised through codified laws and legal institutions. The making of the Marriage Law thus exemplifies the state-legal feminist approach insofar as it resorted to a codified law to push for the political agendas of women’s emancipation and restructuring families in China. While recent scholarship highlights the politicization of the law in the 1953 campaign to promote the Marriage Law, this study inverts this by addressing the legalization of political and social movements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Modern China
Modern China AREA STUDIES-
CiteScore
1.70
自引率
10.00%
发文量
26
期刊介绍: Published for over thirty years, Modern China has been an indispensable source of scholarship in history and the social sciences on late-imperial, twentieth-century, and present-day China. Modern China presents scholarship based on new research or research that is devoted to new interpretations, new questions, and new answers to old questions. Spanning the full sweep of Chinese studies of six centuries, Modern China encourages scholarship that crosses over the old "premodern/modern" and "modern/contemporary" divides.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信